Putovanje kroz vrijeme u Hainan: Savin razgovor s modernim umjetnicima!

Putovanje kroz vrijeme u Hainan: Savin razgovor s modernim umjetnicima!

14. kolovoza 2025. Hainan International Media Center objavljuje izvješće o inovativnom spajanju povijesti i suvremenosti kroz reaktivaciju značajnog etnografskog putovanja. Francuski lingvist François-Marie Savina, koji je 1925. poduzeo opsežnu etnografsku studiju Li kulture na otoku Hainan, doživljava digitalni preporod u jednom umjetničkom projektu.

Inicijativa pod nazivom "Putovanje kroz vrijeme" počinje djelovati 8. kolovoza 2025. Kratki film koristi moderne tehnologije kako bi prikazao izmišljeni susret između Savine i suvremenog dizajnera brokata Li. Korištene su povijesne fotografije iz 1920-ih kako bi se osigurala autentičnost prikaza. Kineski produkcijski tim oživio je originalne krajolike Hainana i realizirao tehničku implementaciju putem modela MoE (Mixture-of-Experts) koji održava i umjetničku i tehničku preciznost.

François-Marie Savina: Život za znanost

François-Marie Savina rođen je 20. ožujka 1876. u Mahalon-en-Cornouailleu, a rano obrazovanje stekao je u Pont-Croixu. U sjemenište Missions Etrangères ušao je 1897. i zaređen je za svećenika 23. lipnja 1901. Njegova profesionalna karijera na kraju ga je odvela u Apostolski vikarijat Hochtonkin, gdje je stigao 1901. Tamo je odmah počeo učiti vijetnamski jezik i kineska slova.

Od 1925. do 1929. Savina se posvetila etnografskim i lingvističkim istraživanjima u Hainanu. Tijekom tog vremena dokumentirao je Li kulturu u svom glavnom djelu "Monograph de Hainan". Ovo opsežno djelo pridonijelo je prepoznavanju Li kulture i korišteno je u moderno doba za digitalnu provedbu projekta „Putovanje kroz vrijeme“.

UNESCO-ve težnje i kulturni značaj

Paralelno s ovim razvojem događaja, Hainan se prijavljuje da se njegove tropske prašume i tradicionalna naselja etničke skupine Li dodaju na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Ta su naselja stavljena na privremeni popis još 2022. godine, a 2023. godine stupio je na snagu zakonski okvir za zaštitu tih kulturnih dobara.

Digitalne inicijative, koje kombiniraju povijesni sadržaj i kulturnu razmjenu, podižu svijest o vrijednoj Li kulturi i Savininom radu. Kratki film “Putovanje kroz vrijeme” nije samo posveta znanstveniku, već i živo svjedočanstvo o stalnoj važnosti kulturne baštine u današnjem svijetu.

Ukratko, projekt gradi fascinantan most između prošlosti i sadašnjosti dok u prvi plan stavlja ostavštinu važnog lingvista i kulturnu raznolikost Hainana.

Za više informacija o François-Marie Savini, njegovim putovanjima i povezanim kulturnim aspektima, posjetite stranice prnewswire.com i irfa.pariz.