Ceļojums laikā uz Hainanu: Savina saruna ar mūsdienu māksliniekiem!

Ceļojums laikā uz Hainanu: Savina saruna ar mūsdienu māksliniekiem!

2025. gada 14. augustā Hainanas Starptautiskais mediju centrs izdod ziņojumu par novatorisku vēstures un mūsdienīguma apvienošanu, atjaunojot nozīmīgu etnogrāfisko ceļojumu. Franču valodnieks Fransuā Marī Savina, kurš 1925. gadā veica visaptverošu Li kultūras etnogrāfisko izpēti Hainaņas salā, piedzīvo digitālu atdzimšanu mākslinieciskā projektā.

Iniciatīva ar nosaukumu “Ceļojums cauri laikam” tiks publicēta 2025. gada 8. augustā. Īsfilmā tiek izmantotas modernās tehnoloģijas, lai iestudētu izdomātu Savinas un mūsdienu Li brokāta dizainera tikšanos. Attēlojuma autentiskuma nodrošināšanai izmantotas vēsturiskas 20. gadu fotogrāfijas. Ķīnas producentu komanda ir atdzīvinājusi Hainaņas oriģinālās ainavas un realizējusi tehnisko realizāciju, izmantojot MoE (Mixture-of-Experts) modeli, kas saglabā gan māksliniecisko, gan tehnisko precizitāti.

Fransuā-Marija Savina: Dzīve zinātnei

Fransuā-Marija Savina dzimis 1876. gada 20. martā Mahalon-en-Kornū un ieguvis agrīno izglītību Pont-Kruā. Viņš iestājās Missions Etrangères seminārā 1897. gadā un tika iesvētīts par priesteri 1901. gada 23. jūnijā. Viņa profesionālā karjera galu galā noveda viņu uz Hohtonkinas apustulisko vikariātu, kur viņš ieradās 1901. gadā. Tur viņš nekavējoties sāka mācīties vjetnamiešu valodu un ķīniešu rakstzīmes.

No 1925. līdz 1929. gadam Savina Hainaņā nodevās etnogrāfiskiem un lingvistiskiem pētījumiem. Šajā laikā viņš dokumentēja Li kultūru savā galvenajā darbā “Monograph de Hainan”. Šis visaptverošais darbs veicināja Li kultūras atpazīstamību un mūsdienās tika izmantots projekta “Ceļojums cauri laikam” digitālai īstenošanai.

UNESCO centieni un kultūras nozīme

Paralēli šiem notikumiem Hainana iesniedz pieteikumu, lai UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā iekļautu savus tropiskos lietus mežus un tradicionālās Li etniskās grupas apmetnes. Šīs apdzīvotās vietas tika iekļautas pagaidu sarakstā jau 2022. gadā, un tiesiskais regulējums šo kultūras mantojuma vietu aizsardzībai stājās spēkā 2023. gadā.

Digitālās iniciatīvas, kas apvieno vēsturisko saturu un kultūras apmaiņu, palielina izpratni par vērtīgo Li kultūru un Savina darbu. Īsfilma “Ceļojums cauri laikam” ir ne tikai veltījums zinātniekam, bet arī dzīva liecība par kultūras mantojuma pastāvīgo aktualitāti mūsdienu pasaulē.

Rezumējot, projekts veido aizraujošu tiltu starp pagātni un tagadni, vienlaikus izceļot svarīga valodnieka mantojumu un Hainaņas kultūras daudzveidību.

Lai iegūtu papildinformāciju par Fransuā-Mariju Savinu, viņa ceļojumiem un ar tiem saistītajiem kultūras aspektiem, lūdzu, apmeklējiet prnewswire.com un irfa.paris.