Tijdreizen naar Hainan: Savina's gesprek met moderne kunstenaars!

Tijdreizen naar Hainan: Savina's gesprek met moderne kunstenaars!

Op 14 augustus 2025 brengt het Hainan International Media Center een rapport uit over het innovatief combineren van geschiedenis en moderniteit door de reactivering van een belangrijke etnografische reis. De Franse taalkundige François-Marie Savina, die in 1925 een uitgebreide etnografische studie van de Li-cultuur op het eiland Hainan uitvoerde, beleeft een digitale heropleving in een artistiek project.

Het initiatief, getiteld ‘A Voyage Through Time’, gaat live op 8 augustus 2025. De korte film maakt gebruik van moderne technologieën om een ​​fictieve ontmoeting tussen Savina en een hedendaagse Li-brokaatontwerper te organiseren. Er wordt gebruik gemaakt van historische foto's uit de jaren twintig om de authenticiteit van de voorstelling te waarborgen. Een Chinees productieteam heeft de originele landschappen van Hainan tot leven gebracht en een technische implementatie gerealiseerd via een MoE-model (Mixture-of-Experts) dat zowel artistieke als technische precisie handhaaft.

François-Marie Savina: Een leven voor de wetenschap

François-Marie Savina werd geboren op 20 maart 1876 in Mahalon-en-Cornouaille en ontving zijn vroege opleiding in Pont-Croix. Hij ging in 1897 naar het Missions Etrangères-seminarie en werd op 23 juni 1901 tot priester gewijd. Zijn professionele carrière leidde hem uiteindelijk naar het apostolisch vicariaat van Hochtonkin, waar hij in 1901 aankwam. Daar begon hij onmiddellijk de Vietnamese taal en Chinese karakters te leren.

Van 1925 tot 1929 wijdde Savina zich aan etnografisch en taalkundig onderzoek in Hainan. Gedurende deze tijd documenteerde hij de Li-cultuur in zijn belangrijkste werk “Monograph de Hainan”. Dit uitgebreide werk heeft bijgedragen aan de erkenning van de Li-cultuur en werd in de moderne tijd gebruikt voor de digitale implementatie van het project “A Voyage Through Time”.

UNESCO-ambities en culturele betekenis

Parallel aan deze ontwikkelingen dient Hainan een aanvraag in om het tropische regenwoud en de traditionele nederzettingen van de etnische Li-groep te laten toevoegen aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Deze nederzettingen werden al in 2022 op de voorlopige lijst geplaatst en in 2023 trad een juridisch kader in werking om deze culturele erfgoedsites te beschermen.

De digitale initiatieven, die historische inhoud en culturele uitwisseling combineren, vergroten het bewustzijn van de waardevolle Li-cultuur en het werk van Savina. De korte film “A Voyage Through Time” is niet alleen een eerbetoon aan de wetenschapper, maar ook een levende getuigenis van de voortdurende relevantie van cultureel erfgoed in de wereld van vandaag.

Samenvattend slaat het project een fascinerende brug tussen verleden en heden, terwijl het de erfenis van een belangrijke taalkundige en de culturele diversiteit van Hainan in de schijnwerpers zet.

Voor meer informatie over François-Marie Savina, zijn reizen en de daarmee samenhangende culturele aspecten kunt u terecht op de pagina's van prnewswire.com En irfa.paris.