Tidsreise til Hainan: Savinas samtale med moderne kunstnere!

Tidsreise til Hainan: Savinas samtale med moderne kunstnere!

Den 14. august 2025 utgir Hainan International Media Center en rapport om innovativ kombinasjon av historie og modernitet gjennom reaktivering av en betydelig etnografisk reise. Den franske lingvisten François-Marie Savina, som foretok en omfattende etnografisk studie av Li-kulturen på Hainan-øya i 1925, opplever en digital vekkelse i et kunstnerisk prosjekt.

Initiativet, med tittelen «A Voyage Through Time», går live 8. august 2025. Kortfilmen bruker moderne teknologi for å iscenesette et fiktivt møte mellom Savina og en moderne Li-brokadedesigner. Historiske fotografier fra 1920-tallet brukes for å sikre ektheten til representasjonen. Et kinesisk produksjonsteam har vekket Hainans originale landskap til live og realisert en teknisk implementering gjennom en MoE-modell (Mixture-of-Experts) som opprettholder både kunstnerisk og teknisk presisjon.

François-Marie Savina: Et liv for vitenskapen

François-Marie Savina ble født 20. mars 1876 i Mahalon-en-Cornouaille og fikk sin tidlige utdannelse i Pont-Croix. Han begynte på Missions Etrangères-seminaret i 1897 og ble ordinert til prest 23. juni 1901. Hans yrkeskarriere førte ham til slutt til det apostoliske vikariatet i Hochtonkin, hvor han ankom i 1901. Der begynte han umiddelbart å lære det vietnamesiske språket og kinesiske tegn.

Fra 1925 til 1929 viet Savina seg til etnografisk og språklig forskning i Hainan. I løpet av denne tiden dokumenterte han Li-kulturen i sitt hovedverk "Monograph de Hainan". Dette omfattende arbeidet bidro til anerkjennelsen av Li-kulturen og ble brukt i moderne tid for den digitale implementeringen av prosjektet "A Voyage Through Time".

UNESCOs ambisjoner og kulturell betydning

Parallelt med denne utviklingen søker Hainan om å få sin tropiske regnskog og tradisjonelle bosetninger av den etniske gruppen Li oppført på UNESCOs verdensarvliste. Disse bosetningene ble satt på den foreløpige listen allerede i 2022, og i 2023 trådte et rettslig rammeverk for å beskytte disse kulturminnene i kraft.

De digitale initiativene, som kombinerer historisk innhold og kulturell utveksling, øker bevisstheten om den verdifulle Li-kulturen og arbeidet til Savina. Kortfilmen «A Voyage Through Time» er ikke bare en hyllest til forskeren, men også et levende vitnesbyrd om den pågående relevansen av kulturarv i dagens verden.

Oppsummert bygger prosjektet en fascinerende bro mellom fortid og nåtid samtidig som det kaster søkelys på arven etter en viktig språkforsker og det kulturelle mangfoldet i Hainan.

For mer informasjon om François-Marie Savina, hans reiser og de tilhørende kulturelle aspektene, vennligst besøk sidene til prnewswire.com og irfa.paris.