Viagem no tempo para Hainan: a conversa de Savina com artistas modernos!

Viagem no tempo para Hainan: a conversa de Savina com artistas modernos!

Em 14 de agosto de 2025, o Centro Internacional de Mídia de Hainan divulga um relatório sobre a combinação inovadora de história e modernidade por meio da reativação de uma jornada etnográfica significativa. O linguista francês François-Marie Savina, que empreendeu um estudo etnográfico abrangente da cultura Li na ilha de Hainan em 1925, está a experimentar um renascimento digital num projeto artístico.

A iniciativa, intitulada “A Voyage Through Time”, vai ao ar em 8 de agosto de 2025. O curta-metragem utiliza tecnologias modernas para encenar um encontro fictício entre Savina e um designer contemporâneo de brocado Li. Fotografias históricas da década de 1920 são utilizadas para garantir a autenticidade da representação. Uma equipe de produção chinesa deu vida às paisagens originais de Hainan e realizou uma implementação técnica através de um modelo MoE (Mixture-of-Experts) que mantém a precisão artística e técnica.

François-Marie Savina: Uma vida para a ciência

François-Marie Savina nasceu em 20 de março de 1876 em Mahalon-en-Cornouaille e recebeu sua educação inicial em Pont-Croix. Entrou no seminário Missions Etrangères em 1897 e foi ordenado sacerdote em 23 de junho de 1901. Sua carreira profissional o levou ao Vicariato Apostólico de Hochtonkin, onde chegou em 1901. Lá começou imediatamente a aprender a língua vietnamita e os caracteres chineses.

De 1925 a 1929, Savina dedicou-se à pesquisa etnográfica e linguística em Hainan. Durante este tempo, ele documentou a cultura Li em sua obra principal “Monograph de Hainan”. Este trabalho abrangente contribuiu para o reconhecimento da cultura Li e foi utilizado nos tempos modernos para a implementação digital do projeto “Uma Viagem no Tempo”.

Aspirações da UNESCO e significado cultural

Paralelamente a estes desenvolvimentos, Hainan está a candidatar-se para que a sua floresta tropical e os assentamentos tradicionais do grupo étnico Li sejam adicionados à Lista do Património Mundial da UNESCO. Estas povoações foram incluídas na lista provisória já em 2022, e um quadro jurídico para proteger estes locais de património cultural entrou em vigor em 2023.

As iniciativas digitais, que combinam conteúdo histórico e intercâmbio cultural, aumentam a consciência da valiosa cultura Li e do trabalho de Savina. A curta-metragem “A Voyage Through Time” não é apenas uma homenagem ao cientista, mas também um testemunho vivo da relevância contínua do património cultural no mundo de hoje.

Em resumo, o projeto constrói uma ponte fascinante entre o passado e o presente, ao mesmo tempo que destaca o legado de um importante linguista e a diversidade cultural de Hainan.

Para mais informações sobre François-Marie Savina, suas viagens e os aspectos culturais associados, visite as páginas de prnewswire. com e irfa.paris.