Călătorie în timp în Hainan: conversația Savinei cu artiștii moderni!

Călătorie în timp în Hainan: conversația Savinei cu artiștii moderni!

Pe 14 august 2025, Centrul Internațional de Media Hainan lansează un raport despre combinarea inovatoare a istoriei și modernității prin reactivarea unei călătorii etnografice semnificative. Lingvistul francez François-Marie Savina, care a întreprins un studiu etnografic cuprinzător al culturii Li pe insula Hainan în 1925, se confruntă cu o renaștere digitală într-un proiect artistic.

Inițiativa, intitulată „A Voyage Through Time”, va fi lansată pe 8 august 2025. Scurtmetrajul folosește tehnologii moderne pentru a pune în scenă o întâlnire fictivă între Savina și un designer contemporan Li brocart. Fotografii istorice din anii 1920 sunt folosite pentru a asigura autenticitatea reprezentării. O echipă de producție chineză a dat viață peisajelor originale din Hainan și a realizat o implementare tehnică printr-un model MoE (Mixture-of-Experts) care menține atât precizia artistică, cât și tehnică.

François-Marie Savina: O viață pentru știință

François-Marie Savina s-a născut la 20 martie 1876 în Mahalon-en-Cornouaille și a primit educația timpurie la Pont-Croix. A intrat în seminarul Missions Etrangères în 1897 și a fost hirotonit preot la 23 iunie 1901. Cariera sa profesională l-a condus în cele din urmă la Vicariatul Apostolic de la Hochtonkin, unde a ajuns în 1901. Acolo a început imediat să învețe limba vietnameză și caracterele chinezești.

Din 1925 până în 1929, Savina s-a dedicat cercetării etnografice și lingvistice în Hainan. În acest timp, el a documentat cultura Li în lucrarea sa principală „Monografie de Hainan”. Această lucrare cuprinzătoare a contribuit la recunoașterea culturii Li și a fost folosită în timpurile moderne pentru implementarea digitală a proiectului „A Voyage Through Time”.

Aspirațiile UNESCO și semnificația culturală

În paralel cu aceste evoluții, Hainan solicită ca pădurea sa tropicală și așezările tradiționale ale grupului etnic Li să fie adăugate pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Aceste așezări au fost trecute pe lista provizorie încă din 2022, iar un cadru legal pentru protejarea acestor situri de patrimoniu cultural a intrat în vigoare în 2023.

Inițiativele digitale, care combină conținutul istoric și schimbul cultural, sporesc gradul de conștientizare a valoroasei culturi Li și a muncii Savinei. Scurtmetrajul „A Voyage Through Time” nu este doar un tribut adus omului de știință, ci și o mărturie vie a relevanței permanente a patrimoniului cultural în lumea de astăzi.

Pe scurt, proiectul construiește o punte fascinantă între trecut și prezent, în timp ce pune în lumină moștenirea unui lingvist important și diversitatea culturală din Hainan.

Pentru mai multe informații despre François-Marie Savina, călătoriile sale și aspectele culturale asociate, vă rugăm să vizitați paginile de prnewswire.com şi irfa.paris.