Cestovanie v čase do Hainanu: Savinin rozhovor s modernými umelcami!

Cestovanie v čase do Hainanu: Savinin rozhovor s modernými umelcami!

Medzinárodné mediálne centrum Hainan vydáva 14. augusta 2025 správu o inovatívnom spojení histórie a modernosti prostredníctvom reaktivácie významnej etnografickej cesty. Francúzsky lingvista François-Marie Savina, ktorý v roku 1925 podnikol komplexnú etnografickú štúdiu kultúry Li na ostrove Hainan, zažíva v umeleckom projekte digitálne oživenie.

Iniciatíva s názvom „Voyage Through Time“ sa spustí 8. augusta 2025. Krátky film využíva moderné technológie na vytvorenie fiktívneho stretnutia medzi Savinom a súčasným dizajnérom brokátu Li. Na zabezpečenie autentickosti zobrazenia sú použité historické fotografie z 20. rokov 20. storočia. Čínsky produkčný tím oživil pôvodné krajiny Hainanu a realizoval technickú implementáciu prostredníctvom modelu MoE (Mixture-of-Experts), ktorý si zachováva umeleckú aj technickú presnosť.

François-Marie Savina: Život pre vedu

François-Marie Savina sa narodil 20. marca 1876 v Mahalon-en-Cornouaille a rané vzdelanie získal v Pont-Croix. V roku 1897 vstúpil do seminára Missions Etrangères a za kňaza bol vysvätený 23. júna 1901. Profesionálna kariéra ho napokon priviedla do Apoštolského vikariátu v Hochtonkine, kam prišiel v roku 1901. Tam sa okamžite začal učiť vietnamský jazyk a čínske znaky.

V rokoch 1925 až 1929 sa Savina venovala etnografickému a lingvistickému výskumu v Hainane. Počas tejto doby zdokumentoval kultúru Li vo svojom hlavnom diele „Monograph de Hainan“. Táto komplexná práca prispela k uznaniu kultúry Li a bola v modernej dobe použitá na digitálnu implementáciu projektu „Voyage Through Time“.

Ašpirácie UNESCO a kultúrny význam

Súbežne s týmto vývojom sa Hainan uchádza o pridanie tropického dažďového pralesa a tradičných osád etnickej skupiny Li do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Tieto osady boli zaradené do predbežného zoznamu už v roku 2022 a v roku 2023 vstúpil do platnosti právny rámec na ochranu týchto lokalít kultúrneho dedičstva.

Digitálne iniciatívy, ktoré spájajú historický obsah a kultúrnu výmenu, zvyšujú povedomie o hodnotnej kultúre Li a práci Savinu. Krátky film „Voyage Through Time“ je nielen poctou vedcovi, ale aj živým svedectvom o stálej aktuálnosti kultúrneho dedičstva v dnešnom svete.

Stručne povedané, projekt buduje fascinujúci most medzi minulosťou a súčasnosťou a zároveň vrhá svetlo na odkaz významného lingvistu a kultúrnu rozmanitosť Hainanu.

Viac informácií o François-Marie Savinovi, jeho cestách a súvisiacich kultúrnych aspektoch nájdete na stránkach prnewswire.com a irfa.paríž.