Časovno potovanje na Hainan: Savinin pogovor s sodobnimi umetniki!

Časovno potovanje na Hainan: Savinin pogovor s sodobnimi umetniki!

Mednarodni medijski center Hainan je 14. avgusta 2025 izdal poročilo o inovativnem združevanju zgodovine in sodobnosti s ponovno aktivacijo pomembnega etnografskega potovanja. Francoski lingvist François-Marie Savina, ki se je leta 1925 lotil obsežne etnografske študije kulture Li na otoku Hainan, v umetniškem projektu doživlja digitalni preporod.

Pobuda z naslovom »Potovanje skozi čas« bo začela delovati 8. avgusta 2025. Kratki film uporablja sodobne tehnologije za uprizoritev izmišljenega srečanja med Savino in sodobnim oblikovalcem brokata Li. Za zagotavljanje avtentičnosti upodobitve so uporabljene zgodovinske fotografije iz dvajsetih let prejšnjega stoletja. Kitajska produkcijska ekipa je oživela izvirne krajine Hainana in realizirala tehnično izvedbo z modelom MoE (Mešanica strokovnjakov), ki ohranja tako umetniško kot tehnično natančnost.

François-Marie Savina: Življenje za znanost

François-Marie Savina se je rodil 20. marca 1876 v Mahalon-en-Cornouaille in se je zgodaj izobraževal v Pont-Croixu. Leta 1897 je vstopil v semenišče Missions Etrangères in bil 23. junija 1901 posvečen v duhovnika. Njegova poklicna kariera ga je nazadnje pripeljala v apostolski vikariat Hochtonkin, kamor je prispel leta 1901. Tam se je takoj začel učiti vietnamskega jezika in kitajskih pismenk.

Od leta 1925 do 1929 se je Savina posvečala etnografskim in jezikoslovnim raziskavam na Hainanu. V tem času je dokumentiral kulturo Li v svojem glavnem delu "Monograph de Hainan". To obsežno delo je prispevalo k prepoznavnosti kulture Li in je bilo v sodobnem času uporabljeno za digitalno izvedbo projekta »Potovanje skozi čas«.

Unescove težnje in kulturni pomen

Vzporedno s tem razvojem Hainan zaprosi, da se njegov tropski deževni gozd in tradicionalna naselja etnične skupine Li dodajo na Unescov seznam svetovne dediščine. Ta naselja so bila že leta 2022 uvrščena na začasni seznam, leta 2023 pa je začel veljati pravni okvir za zaščito teh območij kulturne dediščine.

Digitalne pobude, ki združujejo zgodovinske vsebine in kulturno izmenjavo, krepijo zavedanje o dragoceni kulturi Li in delu Savine. Kratki film »Potovanje skozi čas« ni le poklon znanstveniku, ampak tudi živo pričevanje o nenehnem pomenu kulturne dediščine v današnjem svetu.

Če povzamemo, projekt gradi fascinanten most med preteklostjo in sedanjostjo, hkrati pa osvetljuje zapuščino pomembnega jezikoslovca in kulturno raznolikost Hainana.

Za več informacij o François-Marie Savini, njegovih potovanjih in povezanih kulturnih vidikih obiščite strani prnewswire.com in irfa.paris.