Tidsresa till Hainan: Savinas samtal med moderna konstnärer!

Tidsresa till Hainan: Savinas samtal med moderna konstnärer!

Den 14 augusti 2025 släpper Hainan International Media Center en rapport om att innovativt kombinera historia och modernitet genom återaktiveringen av en betydande etnografisk resa. Den franske lingvisten François-Marie Savina, som genomförde en omfattande etnografisk studie av Li-kulturen på Hainan Island 1925, upplever en digital väckelse i ett konstnärligt projekt.

Initiativet, med titeln "A Voyage Through Time", går live den 8 augusti 2025. Kortfilmen använder modern teknik för att iscensätta ett fiktivt möte mellan Savina och en samtida Li-brokaddesigner. Historiska fotografier från 1920-talet används för att säkerställa representationens autenticitet. Ett kinesiskt produktionsteam har väckt Hainans ursprungliga landskap till liv och realiserat en teknisk implementering genom en MoE-modell (Mixture-of-Experts) som bibehåller både konstnärlig och teknisk precision.

François-Marie Savina: Ett liv för vetenskapen

François-Marie Savina föddes den 20 mars 1876 i Mahalon-en-Cornouaille och fick sin tidiga utbildning i Pont-Croix. Han började på Missions Etrangères seminarium 1897 och vigdes till präst den 23 juni 1901. Hans yrkesbana ledde honom så småningom till det apostoliska vikariatet i Hochtonkin, dit han anlände 1901. Där började han genast lära sig det vietnamesiska språket och kinesiska tecken.

Från 1925 till 1929 ägnade sig Savina åt etnografisk och språklig forskning i Hainan. Under denna tid dokumenterade han Li-kulturen i sitt stora verk "Monograph de Hainan". Detta omfattande arbete bidrog till erkännandet av Li-kulturen och användes i modern tid för den digitala implementeringen av projektet "A Voyage Through Time".

Unescos ambitioner och kulturell betydelse

Parallellt med denna utveckling ansöker Hainan om att få sin tropiska regnskog och traditionella bosättningar av den etniska gruppen Li upptagna på UNESCO:s världsarvslista. Dessa bosättningar placerades på den preliminära listan redan 2022 och en rättslig ram för att skydda dessa kulturarv trädde i kraft 2023.

De digitala initiativen, som kombinerar historiskt innehåll och kulturellt utbyte, ökar medvetenheten om den värdefulla Li-kulturen och Savinas arbete. Kortfilmen "A Voyage Through Time" är inte bara en hyllning till vetenskapsmannen, utan också ett levande vittnesbörd om kulturarvets pågående relevans i dagens värld.

Sammanfattningsvis bygger projektet en fascinerande bro mellan dåtid och nutid samtidigt som det riktar strålkastarljuset på arvet från en viktig lingvist och den kulturella mångfalden i Hainan.

För mer information om François-Marie Savina, hans resor och de tillhörande kulturella aspekterna, besök sidorna av prnewswire.com och irfa.paris.