Брекзит: Събуждане в Малка Британия

Брекзит: Събуждане в Малка Британия

Решението на Великобритания да напусне ЕС беше лошо. В петък, 24 юни, се събудих и установих, че живея в много различна Великобритания, отколкото си мислех

Kia и аз сме склонни да стоим далеч от политиката в този блог. Имаме толкова разнообразна и международна публика, че политиката на един регион рядко интересува всички. Миналата седмица обаче родината ни взе решение, което шокира целия свят. Британският вот за напускане на Европейския съюз беше лошо решение, което според мен не може да бъде пренебрегнато.

Загуба на идентичност

В петък, 24 юни, се събудих и установих, че живея в много различна Великобритания, отколкото си мислех.

Мислех, че живея в прогресивна, отворена, сплотена Великобритания, която се е ангажирала да движи света напред по положителен начин. В четвъртък бях горд, че съм британец. В петък се срамувах, че съм британец.

Роден съм през 1984 г. Роден съм в Европа, която все още се бореше с последиците от Втората световна война; все още разделена Европа в разгара на Студената война. В началото на 90-те тази Европа беше обединена и когато навърших пълнолетие и започнах да се занимавам наистина с политика, бях част от свободна Европа, пълна с обещания.

Европа, която ще бъде толкова различна от Европа, за която бях учил в часовете по история в училище. Грешките и разделенията от миналото никога повече няма да се повторят.

Винаги съм се чувствал британец, а не англичанин. Аз съм част от страна, съставена от четири много различни нации, всички обединени под едно кралство. Моето фамилно име, Уотсън, е шотландско име, част от древен клан, свързан с областите на Абърдийн и Кинкардиншър. Дори имаме собствен тартан.

alt=“Събуждане на картата на Малка Британия”>

Разделено кралство: Шотландия и Северна Ирландия гласуваха за оставане; Англия и Уелс до голяма степен гласуваха за напускане

Винаги съм се чувствал европеец. Географски Великобритания е част от Европа. Исторически Великобритания е част от Европа и политически Великобритания е част от Европа. Винаги съм имал самоличност. Тази идентичност беше едновременно британска и европейска. Излишно е да казвам, че Киа и аз гласувахме за оставане на референдума.

Сега моята страна и нейната идентичност са в движение. Референдумът за членство в ЕС промени нещата. Ние като нация ясно изпратихме послание до Европа и това послание звучи по следния начин: Вярваме, че сме по-добре без вас.

Освен това, тъй като Шотландия гласува против Brexit, става все по-вероятно те да напуснат Обединеното кралство. За първи път в живота си се чувствам като чужденец в собствената си страна. Мислех, че разбирам сънародниците си, но сега не съм толкова сигурен.

Разделена държава

Голяма част от токсичната кампания за напускане беше водена по въпроса за имиграцията. Дали сте за или против имиграцията до голяма степен е без значение, тъй като лидерите на кампанията за напускане никога не са обещавали да намалят имиграцията в Обединеното кралство. Вместо факти и данни, ксенофобската реторика до голяма степен доминира кампанията, като се фокусира върху „другите“ и как „те“ крадат работни места, изнудват обезщетения и натоварват нашата здравна система.

Този аргумент е много гаден. В страна, изградена върху векове на колонизация, оплакването от имиграцията не е нищо друго освен лицемерие. В страна, в която имигрантите формират гръбнака на нашите обществени услуги, здравеопазване и образователни системи, е недалновидно да се предполага, че те не са добре дошли.

Великобритания е страна, изградена върху повече от 2000 години имиграция. Нашият първи крал беше шибан френски имигрант, за кой да плаче! И сегашното ни кралско семейство е от немски произход.

alt="Събуждане за малката британска колонизация">

Нито пък говоря от гледна точка на привилегирован Лондон. Израснах в Caister-on-Sea, близо до Great Yarmouth, който има кмет от UKIP. Отблизо съм запознат със специфичната комбинация от лишаване от права, сегрегация и социална неподвижност, която движи бунта срещу властта. Гласуването за напускане обаче не е просто вик за внимание; това е оглушителен писък на отхвърляне.

Наистина ли половината хора в моята страна имат същата идеология като екстремистките националистически партии като UKIP, BNP и EDL – единствените британски политически партии, които подкрепят напускането на ЕС? Наистина ли сте съгласни с Доналд Тръмп, Владимир Путин и лидера на ISIS? Наистина ли вярват в това, за което са гласували?

Тази седмица Великобритания отхвърли европейците. Кой ще е следващият?

Моята страна внезапно се чувства много разделена.

Изгубено поколение

Може би най-голямата трагедия на този референдум е, че хората, които ще засегне най-много - хората, които ще трябва да живеят с него най-дълго - са същите хора, които гласуваха против него. Решителните 73% от 18- до 24-годишните и 62% от 25- до 34-годишните гласуваха за оставане. Това са поколенията, които трябва да живеят с последствията от Брекзит.

alt="Wake-up-to-Little-Britain-Age-Vote">

Този широко разпространен цитат от Financial Times го обобщава най-добре:

„По-младото поколение е загубило правото да живее и работи в 27 други държави. Никога няма да разберем пълната степен на пропуснатите възможности, приятелства, бракове и преживявания, които са ни отказани. Свободата на движение беше отнета от нашите родители, чичовци и баби и дядовци в прощален удар на поколение, което вече се дави в дълга на своите предшественици.“

Един потребител на Twitter го каза по-откровено:

„Поколение, което даде всичко: безплатно образование, златни пенсии, социална мобилност, гласува да отнеме бъдещето на моето поколение.“

Лично аз и Киа имаме много да мислим. В момента сме в Обединеното кралство и планираме следващото си голямо пътуване. След това искахме да се върнем във Франция за известно време или може би да се преместим по-далеч. Може би сега трябва да е по-далеч.

Резултатът от референдума ще повлияе на нашето бъдеще. Някои врати вече ще са затворени, а други може да са по-трудни за отваряне. Трябва да оставим прахта да се улегне, преди да решим какви са възможностите ни. Едно нещо е сигурно, чувстваме се неудобно да живеем в страна, която е прегърнала идеологията на крайната десница.

Бъдещето…

Изключително вярвам, че Великобритания направи катастрофална грешка. ЕС в никакъв случай не е идеален, но много малко съюзи са такива. Аргументите за напускане всъщност са просто аргументи за подобряване на ЕС; за да го поправите, не го оставяйте.

Надявам се, че резултатът от Брекзит е по-скоро заблуда на британската общественост, отколкото да ги накара наистина да повярват в това, за което току-що са гласували: разделение, изолационизъм, ксенофобия. Така или иначе заключението е обезпокоително - милиони хора са или невежи, или нетолерантни, или и двете.

Моите прощални мисли по тази тема са същите като моето начало: смущение. Пътуването е важна част от живота ни и отсега нататък, когато срещнем хора и ги попитаме откъде сме, ще им кажа, че съм британец и ще се смутя: смущавам се, че страната ми изглежда мисли, че е по-добра от Европейския съюз; смутен, че взехме глупаво решение на международната сцена; неудобно, че не можахме да видим колко добре го имаме и че го захвърлихме всичко.

Единствената ми надежда е настоящите и бъдещите държави-членки на Европейския съюз да продължат да показват откритост и толерантност към британците и останалия свят. Много мои сънародници сгрешиха - моля, не ни съдете всички по грешките.

Мисия: Dreamtime

      .