Brexit: pamošanās Mazajā Lielbritānijā

Brexit: pamošanās Mazajā Lielbritānijā

Lielbritānijas lēmums izstāties no ES bija slikts. Piektdien, 24. jūnijā, pamodos, atklājot, ka dzīvoju pavisam citā Lielbritānijā, nekā biju domājusi

Mēs ar Kia šajā emuārā mēdzam palikt tālāk no politikas. Mums ir tik daudzveidīga un starptautiska auditorija, ka viena reģiona politika reti kurš interesē. Tomēr pagājušajā nedēļā mūsu dzimtene pieņēma lēmumu, kas izraisīja triecienviļņus visā pasaulē. Lielbritānijas balsojums par izstāšanos no Eiropas Savienības bija slikts lēmums, kuru, manuprāt, nevar ignorēt.

Identitātes zaudēšana

Piektdien, 24. jūnijā, pamodos, atklājot, ka dzīvoju pavisam citā Lielbritānijā, nekā biju domājusi.

Es domāju, ka dzīvoju progresīvā, atvērtā, saliedētā Lielbritānijā, kas ir apņēmusies virzīt pasauli uz priekšu pozitīvā veidā. Ceturtdien es lepojos, ka esmu brits. Piektdien man bija neērti būt britam.

Esmu dzimis 1984. gadā. Esmu dzimis Eiropā, kas joprojām cīnījās ar Otrā pasaules kara sekām; joprojām sadalītā Eiropa aukstā kara vidū. 90. gadu sākumā šī Eiropa bija vienota, un, kad es saņēmu pilngadību un sāku patiešām iesaistīties politikā, es biju daļa no brīvas, solījumu pilnas Eiropas.

Eiropa, kas tik ļoti atšķirtos no tās Eiropas, par kuru biju mācījies vēstures stundā skolā. Pagātnes kļūdas un šķelšanās nekad vairs neatkārtotos.

Es vienmēr esmu juties kā brits, nevis anglis. Es esmu daļa no valsts, kas sastāv no četrām ļoti dažādām tautām, kuras visas ir apvienotas vienā valstībā. Mans uzvārds Vatsons ir skotu vārds, kas ir daļa no sena klana, kas saistīts ar Aberdīnas un Kinkardinšīras apgabaliem. Mums pat ir savs tartāns.

alt=“Pamostoties Mazās Lielbritānijas kartē”>

Sadalītā Karaliste: Skotija un Ziemeļīrija balsoja par Palikšanu; Anglija un Velsa lielākoties balsoja par aiziešanu

Es vienmēr esmu juties kā eiropietis. Ģeogrāfiski Lielbritānija ir daļa no Eiropas. Vēsturiski Lielbritānija ir daļa no Eiropas un politiski Lielbritānija bija daļa no Eiropas. Man vienmēr ir bijusi identitāte. Šī identitāte bija gan britu, gan eiropiešu. Lieki piebilst, ka abi un Kia balsojām par Palikšanu referendumā.

Tagad mana valsts un tās identitāte mainās. Referendums par dalību ES mainīja lietas. Mēs kā nācija skaidri esam nosūtījuši vēstījumu Eiropai, un šis vēstījums ir apmēram šāds: mēs uzskatām, ka mums ir labāk bez jums.

Turklāt, Skotijai balsojot pret Brexit, kļūst arvien lielāka iespēja, ka viņi pametīs Apvienoto Karalisti. Pirmo reizi mūžā jūtos kā svešinieks savā valstī. Man likās, ka saprotu savus tautiešus, bet tagad vairs neesmu tik pārliecināts.

Sadalīta valsts

Liela daļa toksiskās atvaļinājuma kampaņas tika īstenota saistībā ar imigrācijas jautājumu. Neatkarīgi no tā, vai esat par vai pret imigrāciju, lielā mērā nav nozīmes, jo Leave kampaņas vadītāji nekad nav solījuši samazināt imigrāciju Apvienotajā Karalistē. Faktu un datu vietā kampaņā lielākoties ir dominējusi ksenofobiska retorika, koncentrējoties uz “citiem” un to, kā “viņi” zog darba vietas, izspiež pabalstus un noslogo mūsu veselības aprūpes sistēmu.

Šis arguments ir tik nožēlojams. Valstī, kas celta uz gadsimtiem ilgas kolonizācijas, sūdzēties par imigrāciju nav nekas cits kā liekulīgs. Valstī, kurā imigranti veido mūsu sabiedrisko pakalpojumu, veselības aprūpes un izglītības sistēmu mugurkaulu, ir tuvredzīgi domāt, ka viņi nav laipni gaidīti.

Lielbritānija ir valsts, kas balstīta uz vairāk nekā 2000 gadu imigrācijas. Mūsu pirmais karalis bija sasodīts franču imigrants, jo viņš skaļi raudāja! Un mūsu pašreizējā karaliskā ģimene ir vācu izcelsmes.

alt="Pamošanās uz mazo britu kolonizāciju">

Es arī nerunāju no priviliģētā Londonas perspektīvas. Es uzaugu Caister-on-Sea, netālu no Great Yarmouth, kur ir UKIP mērs. Es labi pārzinu īpašo tiesību atņemšanas, segregācijas un sociālās nekustīguma sajaukumu, kas izraisa sacelšanos pret iestādi. Tomēr balsojums par aiziešanu nav tikai kliedziens pēc uzmanības; tas ir apdullinošs noraidījuma kliedziens.

Vai tiešām pusei cilvēku manā valstī ir tāda pati ideoloģija kā ekstrēmistu nacionālistu partijām, piemēram, UKIP, BNP un EDL — vienīgām Lielbritānijas politiskajām partijām, kas atbalsta izstāšanos no ES? Vai tiešām piekrītat Donaldam Trampam, Vladimiram Putinam un ISIS līderim? Vai viņi tiešām tic tam, par ko tikko balsoja?

Šonedēļ Lielbritānija noraidīja eiropiešus. Kurš būs nākamais?

Mana valsts pēkšņi jūtas ļoti sašķelta.

Zaudētā paaudze

Iespējams, šī referenduma lielākā traģēdija ir tā, ka cilvēki, kuriem tas visvairāk skars — tie, kuriem ar to būs jāsadzīvo visilgāk — ir tieši tie, kas balsoja pret. Izšķirošie 73% jauniešu vecumā no 18 līdz 24 gadiem un 62% no 25 līdz 34 gadus veciem nobalsoja par palikšanu. Šīs ir paaudzes, kurām ir jāsadzīvo ar Brexit sekām.

alt="Wake-up-to-Little-Britain-Age-Vote">

Šis plaši izplatītais Financial Times citāts to apkopo vislabāk:

"Jaunākā paaudze ir zaudējusi tiesības dzīvot un strādāt 27 citās valstīs. Mēs nekad neuzzināsim, cik lielā mērā mums liegtas neizmantotās iespējas, draudzības, laulības un pieredze. Pārvietošanās brīvību atņēma mūsu vecāki, onkuļi un vecvecāki, atdalot paaudzi, kas jau slīkst savu priekšgājēju parādos."

Kāds Twitter lietotājs to izteica skaidrāk:

"Paaudze, kas atdeva visu: bezmaksas izglītību, zelta pensijas, sociālo mobilitāti, balsoja, lai atņemtu manas paaudzes nākotni."

Personīgi mums un Kia ir daudz ko pārdomāt. Šobrīd esam Lielbritānijā un plānojam savu nākamo lielo ceļojumu. Pēc tam gribējām uz laiku atgriezties Francijā vai varbūt pārcelties tālāk. Varbūt tagad tam ir jābūt tālāk.

Referenduma rezultāts ietekmēs mūsu nākotni. Dažas durvis tagad būs aizvērtas, un citas var būt grūtāk atvērt. Mums jāļauj putekļiem nosēsties, pirms izlemjam, kādas ir mūsu iespējas. Viens ir skaidrs, ka mēs jūtamies neērti, dzīvojot valstī, kas ir pieņēmusi galēji labējo ideoloģiju.

Nākotne…

Es pārliecinoši uzskatu, ka Lielbritānija ir pieļāvusi katastrofālu kļūdu. ES nekādā gadījumā nav ideāla, taču ļoti maz arodbiedrību tādas ir. Argumenti par izstāšanos patiesībā ir tikai argumenti ES uzlabošanai; lai to labotu, neatstājiet to.

Es ceru, ka Brexit rezultāts ir vairāk saistīts ar britu sabiedrības maldināšanu, nevis lieku tai patiesi noticēt tam, par ko viņi tikko balsoja: šķelšanās, izolacionismam, ksenofobijai. Katrā ziņā secinājums ir satraucošs – miljoniem cilvēku ir vai nu nezināšana, vai neiecietība, vai abi.

Manas atvadīšanās domas par šo tēmu ir tādas pašas kā mana atvēršana: apmulsums. Ceļošana ir svarīga mūsu dzīves sastāvdaļa, un turpmāk, kad mēs satiekam cilvēkus un jautāsim viņiem, no kurienes esam, es viņiem pateikšu, ka esmu brits, un man būs neērti: samulsināts, ka mana valsts, šķiet, uzskata, ka tā ir labāka par Eiropas Savienību; apmulsuši, ka pieņēmām stulbu lēmumu starptautiskajā arēnā; neērti, ka mēs neredzējām, cik labi mums tas ir, un ka mēs to visu izmetām.

Mana vienīgā cerība ir, ka pašreizējās un topošās Eiropas Savienības dalībvalstis turpinās izrādīt atvērtību un toleranci pret britiem un pārējo pasauli. Daudzi mani tautieši kļūdījās – lūdzu, nevērtējiet mūs visus pēc mūsu kļūdām.

Misijas paziņojums: Dreamstime

      .