فتاة آسيوية، صبي إنجليزي: السفر كزوجين بين الأعراق

فتاة آسيوية، صبي إنجليزي: السفر كزوجين بين الأعراق

لقد تجاهلت أكثر من مرة ذراع بيتر المحببة حول كتفي أو يده في يدي: في شوارع القاهرة المزدحمة، وفي ممرات جرش الفارغة، وحتى في أسواق وايت تشابل هنا في لندن.

أعتقد أنه من العدل أن أقول إنني أكثر انسجامًا مع الرفض الذي قد تثيره علاقتنا، لذلك عندما يمد يده ببراءة، أقوم بتقييم من قد يرانا، وما قد يفكرون فيه، وما قد يقولونه، وما قد يفعلونه.

في الأيام الأولى من علاقتنا، شعرت بالغضب ذات مرة لأن بيتر أخبر النادل البنغالي أننا زوجين. لم يفهم أن ذلك كان تشهيرًا بشخصيتي.

كما ترون، يتم تربية الفتيات البنغاليات على البقاء صادقات مع ثقافتهن، وقبل كل شيء، ليكونن نقيات وعفيفات. في رأيي، كان من الأفضل التظاهر بأنني وبيتر صديقان.

في هذه الأيام، لا أقلق كثيرًا بشأن ما يعتقده الناس، ولكن من السهل قول ذلك عندما نستقر في لندن. ماذا عن الأردن أو مصر أو المغرب أو تونس؟

هل يمكن أن نكون بهذا القدر من الهم في شوارع عمان والقاهرة؟ في تلك المدن، أوليت اهتمامًا أكبر بالتستر وفكرت أكثر في حقيقة أنني كنت هناك - فتاة آسيوية تدعى عبد الله - مع صبي أبيض من نورويتش يُدعى واتسون.

أول شيء تعلمته هو أنه لا داعي للقلق حقًا.

وطالما كنت أرتدي ملابس محتشمة وامتنعنا عن إظهار المودة علنًا مثل أي زوجين آخرين، فإننا لم نواجه أي سلبية. ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول أنه لم تكن هناك حالة أو حالتين غير سارة.

فيما يلي بعض الأشياء التي من المحتمل أن يواجهها الأزواج المتشابهون في الخارج.

سوف يفترض الناس أنك متزوج

في كل من مصر والأردن، أشار جميع السكان المحليين إلى بيتر على أنه "زوجي" - ولم يكن هناك أي شك أو شك في أنه لا يمكن أن يكون كذلك. بغض النظر عن حقيقة أنني لم يكن لدي خاتم في إصبعي أو أنه بعد زواج أو زواجين تم إدارتهما بشكل سيء، لم يكن لدي أي ميل إلى القيام بذلك مرة أخرى.

أصحاب المتاجر، موظفو الاستقبال، سائقو سيارات الأجرة، الجميع تحدثوا معي عن "زوجي". لا فائدة من تصحيح ذلك، حتى لو كان ذلك يدوس على وجهات نظرك النسوية حول التقدير الذي نادرًا ما يحظى به النساء غير المتزوجات.

أنا متأكد من أن الناس في بعض الحالات كانوا يعرفون أننا لسنا متزوجين ولكننا حافظنا على الشعور باللياقة الاجتماعية. أنا فقط ابتسمت وأومأت برأسها. لقد كان هذا أرحم شيء يمكن القيام به.

الحجز تحت اسم "عرقي" يمكن أن يسبب مشاكل

بشعره البني الداكن ولحيته الدائمة، يمكن بسهولة الخلط بين بيتر وبين أحد مواطني البحر الأبيض المتوسط، ولكن من غير المرجح أن يصدق أي شخص أنه "عبد الله" - حتى لو كان سخيفًا ومتنكرًا.

alt="">"من غير المرجح أن يصدق أي شخص أنه "عبد الله" - حتى لو كان سخيفًا ويرتدي ملابسه."

لذا تخيل أنه يحاول تسجيل الدخول إلى فندق أو طلب مشروب أو حجز خدمة WiFi أو القيام بأي شيء تحت اسم عبد الله.

إذا لم أكن معه وتقدمت لأقول، "آه، هذا أنا"، فمن المرجح أن يحصل على كل شيء بدءًا من رفع الحاجب إلى الاستجواب الصريح.

بالنسبة لنا، كان هذا دائمًا مشهدًا كوميديًا أكثر سحرًا من Homeland على العكس من ذلك، لكن الأمر يستحق أن نأخذه في الاعتبار بالنسبة للأزواج الجدد على الساحة.

سيتم طرح عليك (العديد) من الأسئلة الشخصية

لأكون صادقًا، يحدث هذا حتى عندما لا أكون مع بيتر. إليكم ما قمت بتغريده خلال رحلة إلى شيكاغو في عام 2010.

امرأة آسيوية ترتدي زي راعية بقر من تكساس في حانة بشيكاغو بلكنة بريطانية... أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن آخذ لافتة مع توضيح.

– كيا عبد الله (@KiaAbdallah) 15 أكتوبر 2010

لوني البني الغامض يعني أن الناس يريدون دائمًا معرفة من أنا. سُئلت عما إذا كنت تايلانديًا، أو سنغافوريًا، أو باكستانيًا، أو هنديًا، أو تونسيًا، ومرتين، مما أسعدني للغاية، برازيليًا. ويزداد هذا الفضول عندما أكون مع بيتر. عندما يقول لشخص ما أننا من لندن، عادة ما يلجأ إلي ويقول: "وأنت؟" ذات مرة ضحك رجل كمبودي في وجهي عندما قلت: "أنا من لندن أيضًا".

أكثر من انتمائي العرقي، يهتم الناس في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بديني. هل أنت مسلم؟ هل والدك مسلم؟ زوجك متحول، نعم؟ عليه أن يتحول! هل تصلي؟ هل أنت صائم؟" وهو ما يقودني إلى...

ستكون هناك مواقف محرجة للغاية

كنت قد أجبت للتو على وابل من الأسئلة التي طرحها سائق سيارة الأجرة في طريقي إلى البتراء. نعم والدي مسلم. نعم، أنا أيضا. نعم، أستطيع قراءة اللغة العربية. نعم قرأت القرآن . نعم، بالطبع أعرف سورة الفاتحة (المعادل الإسلامي للصلاة الربانية).

فقال: «عليك أن تقرأه علي». "أمم، لا، لا، لم أستطع"، قلت، والاحتياطي البريطاني يطن في عروقي. "لا، لا، عليك أن تفعل ذلك." "لا، لا، لا، لا. حقًا، لا أستطيع - من فضلك." "عليك أن تفعل ذلك. إنهم في بلادنا. عليك أن تفعل ذلك."

حسنًا، ماذا يجب أن أقول لذلك؟ وهكذا، في طفولتي العربية، كنت أتلو نسخة مذبوحة من سورة الفاتحة، تزداد احمرارًا مع كل آية.

مثل والد محبط لديه بطاقة تقرير مليئة بـ C، تظاهر بالموافقة وأعاد تركيزه بهدوء إلى الطريق. ربت بيتر على يدي بشكل مشجع. لقد تقلصت للتو في مقعدي.

ربما لن يكون الوضع أسوأ مما هو عليه في المنزل

لقد كان أول حفل زفاف حضرناه كزوجين. بدا بيتر في حالة جيدة للغاية في بدلته الرمادية، ولم أنظف نفسي بشكل سيء أيضًا. عندما دخلنا الكنيسة الإنجليزية التقليدية، سألنا المرشد بيتر عما إذا كنا مع العروس أو العريس ثم أظهر لنا الطريق على الفور.

وبينما كنت على وشك المرور، أوقفني الحاجب وسألني نفس السؤال. "أنا، اه، أنا معه." أشرت إلى بيتر. شعرت بالحرج المناسب، فاعتذر المرشد وسمحت لي بالذهاب.

يحدث هذا النوع من الأشياء أحيانًا، ولكن بدلًا من الشعور بالإهانة، عادةً ما أكون مستمتعًا. بالتأكيد، سيكون أمرًا رائعًا لو كنا جميعًا مصابين بعمى الألوان عندما يتعلق الأمر بالعرق، لكن هذه ليست طريقة العالم.

إذا كنت تستطيع قبول أنك وشريكك مختلفان وأن الناس سيكونون مهتمين بهذه الاختلافات - سواء في الداخل أو الخارج - فمن المرجح أن تكونوا بخير تمامًا عند السفر كزوجين من عرقين مختلفين.
.