Κορίτσι από την Ασία, Αγγλικό αγόρι: Ταξιδεύοντας ως διαφυλετικό ζευγάρι

Κορίτσι από την Ασία, Αγγλικό αγόρι: Ταξιδεύοντας ως διαφυλετικό ζευγάρι

Πολλές φορές έχω σηκώσει το στοργικό χέρι του Πίτερ γύρω από τον ώμο μου ή το χέρι του στο δικό μου: στους πολυσύχναστους δρόμους του Καΐρου, στους άδειους διαδρόμους του Jerash και ακόμη και στις αγορές του Whitechapel εδώ στο Λονδίνο.

Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πω ότι είμαι πιο συντονισμένος με την αποδοκιμασία που μπορεί να προκαλέσει η σχέση μας, οπότε καθώς με πιάνει αθώα το χέρι μου, αξιολογώ ποιος μπορεί να μας δει, τι μπορεί να σκεφτεί, τι μπορεί να πει, τι μπορεί να κάνει.

Στις πρώτες μέρες της σχέσης μας, μια φορά θύμωσα επειδή ο Πήτερ είπε σε έναν σερβιτόρο από τη Βεγγάλη ότι ήμασταν ζευγάρι. Δεν κατάλαβε ότι ήταν συκοφαντικό για τον χαρακτήρα μου.

Βλέπετε, τα κορίτσια της Βεγγάλης ανατρέφονται για να παραμένουν πιστά στην κουλτούρα τους και, πάνω απ' όλα, να είναι αγνά και αγνά. Κατά τη γνώμη μου, ήταν καλύτερο να προσποιούμαστε ότι εγώ και ο Πέτρος ήμασταν φίλοι.

Αυτές τις μέρες ανησυχώ λιγότερο για το τι σκέφτονται οι άνθρωποι, αλλά αυτό είναι εύκολο να το πούμε όταν είμαστε εγκατεστημένοι στο Λονδίνο. Τι γίνεται με την Ιορδανία ή την Αίγυπτο ή το Μαρόκο ή την Τυνησία;

Θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο ανέμελοι στους δρόμους του Αμμάν και του Καΐρου; Σε εκείνες τις πόλεις έδωσα μεγαλύτερη προσοχή στο να κουκουλωθώ και σκέφτηκα περισσότερο το γεγονός ότι ήμουν εκεί - ένα κορίτσι από την Ασία που το έλεγαν Abdullah - με ένα λευκό αγόρι από τη Νόριτς που τον έλεγαν Γουάτσον.

Το πρώτο πράγμα που έμαθα ήταν ότι πραγματικά δεν έπρεπε να ανησυχώ.

Όσο ντυνόμουν σεμνά και απέχουμε από δημόσιες εκδηλώσεις στοργής όπως κάθε άλλο ζευγάρι, αντιμετωπίζαμε μηδενική αρνητικότητα. Τούτου λεχθέντος, δεν μπορώ να πω ότι δεν υπήρξαν μία ή δύο δυσάρεστες καταστάσεις.

Εδώ είναι μερικά από τα πράγματα που είναι πιθανό να συναντήσουν παρόμοια ζευγάρια στο εξωτερικό.

Οι άνθρωποι θα υποθέσουν ότι είστε παντρεμένοι

Τόσο στην Αίγυπτο όσο και στην Ιορδανία, όλοι οι ντόπιοι αναφέρονταν στον Πήτερ ως τον «σύζυγό μου» – δεν υπήρχε αμφιβολία ή αμφιβολία ότι δεν θα μπορούσε να είναι αυτός. Ανεξάρτητα από το ότι δεν είχα δαχτυλίδι στο δάχτυλό μου ή ότι μετά από έναν ή δύο κακοδιαχειρισμένους γάμους δεν είχα καμία διάθεση να τα ξανακάνω όλα.

Μαγαζάτορες, ρεσεψιονίστ, ταξιτζήδες, όλοι μου μιλούσαν για τον «σύζυγό μου». Δεν έχει νόημα να το διορθώσετε αυτό, ακόμα κι αν καταπατά τις φεμινιστικές σας απόψεις για την εκτίμηση που σπάνια απονέμεται στις ανύπαντρες γυναίκες.

Είμαι βέβαιος ότι σε ορισμένες περιπτώσεις οι άνθρωποι γνώριζαν ότι δεν ήμασταν παντρεμένοι, αλλά διατηρούσαν μια αίσθηση κοινωνικής ευπρέπειας. Απλώς χαμογέλασα και έγνεψα καταφατικά. Ήταν ό,τι πιο φιλεύσπλαχνο.

Η κράτηση με "εθνικό" όνομα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα

Με τα σκούρα καστανά μαλλιά του και τα πάντα παρόντα γένια του, ο Πίτερ θα μπορούσε εύκολα να τον μπερδέψουν με έναν Μεσογειακό ντόπιο, αλλά είναι απίθανο κάποιος να πιστέψει ότι είναι «Αμπντουλάχ» - ακόμα κι αν είναι ανόητος και μεταμφιεσμένος.

alt="">"Είναι απίθανο κάποιος να πιστέψει ότι είναι "Αμπντουλάχ" - ακόμα κι αν είναι ανόητος και ντύνεται."

Φανταστείτε τον λοιπόν να προσπαθεί να κάνει check in σε ένα ξενοδοχείο ή να παραγγείλει ένα ποτό ή να κάνει κράτηση για WiFi ή να κάνει οτιδήποτε με το όνομα Abdullah.

Αν δεν είμαι μαζί του και πάω μπροστά για να πω, "Α, αυτός είμαι", είναι πιθανό να πάρει τα πάντα, από ένα ανασηκωμένο μέτωπο μέχρι μια ειλικρινή ανάκριση.

Για εμάς, αυτή ήταν πάντα μια πιο γοητευτική κωμική σκηνή από το Homeland αντίστροφα, αλλά αξίζει να το έχουμε κατά νου για ζευγάρια που είναι καινούργια στη σκηνή.

Θα σας γίνουν (πολλές) προσωπικές ερωτήσεις

Για να είμαι ειλικρινής, αυτό συμβαίνει ακόμα και όταν δεν είμαι με τον Πίτερ. Να τι έγραψα στο Twitter σε ένα ταξίδι στο Σικάγο το 2010.

Μια Ασιάτισσα ντυμένη καουμπόισσα του Τέξας σε ένα μπαρ στο Σικάγο με βρετανική προφορά... Αναρωτιέμαι αν πρέπει να πάρω μια ταμπέλα με εξήγηση.

– Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 15 Οκτωβρίου 2010

Το αόριστο καφέ μου σημαίνει ότι οι άνθρωποι θέλουν πάντα να ξέρουν τι είμαι. Με ρώτησαν αν ήμουν Ταϊλανδός, Σιγκαπούρης, Πακιστανός, Ινδός, Τυνήσιος και δύο φορές, προς μεγάλη μου χαρά, Βραζιλιάνος. Αυτή η περιέργεια ενισχύεται όταν είμαι με τον Πίτερ. Όταν λέει σε κάποιον ότι είμαστε από το Λονδίνο, συνήθως γυρίζει σε εμένα και μου λέει «Και εσύ;» Κάποτε ένας Καμποτζιανός μου γέλασε στα μούτρα όταν είπα: «Κι εγώ είμαι από το Λονδίνο».

Περισσότερο από την εθνικότητα μου, οι άνθρωποι στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική ενδιαφέρονται για τη θρησκεία μου. «Είσαι μουσουλμάνος; Ο πατέρας σου είναι μουσουλμάνος; Ο σύζυγός σας είναι προσήλυτος, ναι; Πρέπει να μετατρέψει! Προσεύχεσαι; Νηστεύεις;» Που με φέρνει στο...

Θα υπάρξουν εξαιρετικά άβολες καταστάσεις

Μόλις είχα απαντήσει σε ένα μπαράζ ερωτήσεων από τον ταξιτζή μου στο δρόμο για την Πέτρα. Ναι, ο πατέρας μου είναι μουσουλμάνος. Ναι και εγώ. Ναι, μπορώ να διαβάσω αραβικά. Ναι, έχω διαβάσει το Κοράνι. Ναι, φυσικά γνωρίζω τη Surah Fatiha (το μουσουλμανικό αντίστοιχο της προσευχής του Κυρίου).

Σε εκείνο το σημείο είπε, «Πρέπει να το απαγγείλεις για μένα». «Εμ, όχι, όχι, δεν μπορούσα», είπα, ο Βρετανός έφεδρος βουίζει στις φλέβες μου. «Όχι, όχι, πρέπει». "Όχι, όχι, όχι, όχι. Πραγματικά, δεν μπορώ - παρακαλώ." "Πρέπει. Είναι στη χώρα μας. Πρέπει."

Λοιπόν, τι να πω σε αυτό; Και έτσι, στα παιδικά μου αραβικά, απήγγειλα μια χαραγμένη εκδοχή της Σούρας Φατίχα, που γινόταν όλο και πιο κόκκινος με κάθε στίχο.

Σαν απογοητευμένος γονιός με ένα δελτίο αναφοράς γεμάτο C, προσποιήθηκε την έγκριση και επέστρεψε ήσυχα την εστίασή του στο δρόμο. Ο Πήτερ μου χτύπησε το χέρι ενθαρρυντικά. Μόλις μαζεύτηκα στη θέση μου.

Μάλλον δεν θα είναι χειρότερο από το σπίτι

Ήταν ο πρώτος γάμος που παρακολουθήσαμε ως ζευγάρι. Ο Πίτερ φαινόταν απαίσια καλός με το γκρι κοστούμι του και ούτε εγώ είχα καθαριστεί πολύ άσχημα. Καθώς μπαίναμε στην παραδοσιακή αγγλική εκκλησία, ο κλητήρας Peter ρώτησε αν ήμασταν με τη νύφη ή τον γαμπρό και μετά μας έδειξε αμέσως το δρόμο.

Καθώς ετοιμαζόμουν να περάσω μπροστά, ο κλητήρας με σταμάτησε και έκανε την ίδια ερώτηση. «Εγώ, είμαι μαζί του». Έδειξα τον Πίτερ. Καταλλήλως ντροπιασμένος, ο κλητήρας ζήτησε συγγνώμη και με άφησε να φύγω.

Κάτι τέτοιο συμβαίνει περιστασιακά, αλλά αντί να με προσβάλλουν, συνήθως διασκεδάζω. Σίγουρα, θα ήταν υπέροχο να ήμασταν όλοι αχρωματοψίες όσον αφορά τον αγώνα, αλλά αυτός δεν είναι ο τρόπος του κόσμου.

Εάν μπορείτε να αποδεχτείτε ότι εσείς και ο σύντροφός σας είστε διαφορετικοί και ότι οι άνθρωποι θα είναι περίεργοι για αυτές τις διαφορές -τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό- τότε πιθανότατα θα είστε πολύ καλά ταξιδεύοντας ως διαφυλετικό ζευγάρι.
.