Aasialainen tyttö, englantilainen poika: Matkustaminen rotujenvälisenä parina

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Useammin kuin kerran olen kohauttanut olkapäitään Peterin rakastavasta käsivarresta olkapääni ympärillä tai hänen kätensä omassani: Kairon tungosta kaduilla, Jerashin tyhjillä käytävillä ja jopa Whitechapelin markkinoilla täällä Lontoossa. Minusta on reilua sanoa, että olen enemmän virittynyt suhteemme aiheuttamaan paheksumiseen, joten kun hän viattomasti ojentaa käteni, arvioin, kuka saattaisi nähdä meidät, mitä he voisivat ajatella, mitä he voisivat sanoa, mitä he voisivat tehdä. Suhteemme alkuaikoina olin kerran vihainen, koska Peter kertoi bengalilaiselle tarjoilijalle...

Aasialainen tyttö, englantilainen poika: Matkustaminen rotujenvälisenä parina

Useammin kuin kerran olen kohauttanut olkapäitään Peterin rakastavasta käsivarresta olkapääni ympärillä tai hänen kätensä omassani: Kairon tungosta kaduilla, Jerashin tyhjillä käytävillä ja jopa Whitechapelin markkinoilla täällä Lontoossa.

Minusta on reilua sanoa, että olen enemmän virittynyt suhteemme aiheuttamaan paheksumiseen, joten kun hän viattomasti ojentaa käteni, arvioin, kuka saattaisi nähdä meidät, mitä he voisivat ajatella, mitä he voisivat sanoa, mitä he voisivat tehdä.

Suhteemme alkuaikoina olin kerran vihainen, koska Peter kertoi bengalilaiselle tarjoilijalle, että olimme pari. Hän ei ymmärtänyt, että se loukkasi hahmoani.

Bengali-tytöt kasvatetaan pysymään uskollisina kulttuurilleen ja ennen kaikkea puhtaiksi ja siveiksi. Mielestäni oli parempi teeskennellä, että Peter ja minä olimme ystäviä.

Nykyään olen vähemmän huolissani siitä, mitä ihmiset ajattelevat, mutta se on helppo sanoa, kun olemme asettuneet Lontooseen. Entä Jordania tai Egypti tai Marokko tai Tunisia?

Voisimmeko olla niin huolettomia Ammanin ja Kairon kaduilla? Noissa kaupungeissa kiinnitin enemmän huomiota peittelyyn ja ajattelin enemmän sitä tosiasiaa, että olin siellä - aasialainen tyttö nimeltä Abdullah - valkoisen norwichilaisen Watson-pojan kanssa.

Ensimmäinen asia, jonka opin, oli, että minun ei todellakaan tarvinnut huolehtia.

Niin kauan kuin pukeuduin vaatimattomasti ja pidättäydyimme julkisista kiintymyksenosoituksista kuten mikä tahansa muu pariskunta, kohtasimme nollan negatiivisuuden. Siitä huolimatta en voi sanoa, etteikö ollut yhtä tai kahta epämiellyttävää tilannetta.

Tässä on joitain asioita, joita samanlaiset parit todennäköisesti kohtaavat ulkomailla.

Ihmiset olettavat, että olet naimisissa

Sekä Egyptissä että Jordaniassa kaikki paikalliset kutsuivat Pietaria "mieheni" - ei ollut epäilystäkään siitä, etteikö hän voisi olla sitä. Huolimatta siitä, ettei minulla ollut sormusta sormessa tai että yhden tai kahden huonosti hoidetun avioliiton jälkeen minulla ei ollut halua tehdä kaikkea uudestaan.

Kauppiaat, vastaanottovirkailijat, taksinkuljettajat, kaikki puhuivat minulle "miehestäni". Ei ole mitään järkeä korjata tätä, vaikka se polkee feministisiä näkemyksiänne naimattomille naisille harvoin myönnetystä kunnioituksesta.

Olen varma, että joissakin tapauksissa ihmiset tiesivät, että emme olleet naimisissa, mutta säilyttivät sosiaalisen kohtelun. Minä vain hymyilin ja nyökkäsin. Se oli armollisinta tekoa.

Varaus "etnisellä" nimellä voi aiheuttaa ongelmia

Tummanruskeat hiukset ja aina läsnä oleva parta Peter voidaan helposti luulla Välimeren syntyperäiseksi, mutta on epätodennäköistä, että kukaan uskoisi hänen olevan "Abdullah" - vaikka hän olisikin typerä ja naamioitunut.

alt="">"On epätodennäköistä, että kukaan uskoisi olevansa "Abdullah" - vaikka hän on typerä ja pukeutuu."

Joten kuvittele hänen yrittävän kirjautua sisään hotelliin tai tilata juoman tai varata WiFi-yhteyden tai tehdä mitä tahansa nimellä Abdullah.

Jos en ole hänen kanssaan ja astun eteenpäin sanoakseni: "Ah, se olen minä", hän saa todennäköisesti kaiken kulmakarvojen kohotuksesta suoraan kuulusteluihin.

Meille tämä oli aina viehättävämpi komediakohtaus kuin Homeland päinvastoin, mutta se kannattaa pitää mielessä uusille pariskunnille.

Sinulta kysytään (monia) henkilökohtaisia ​​kysymyksiä

Ollakseni rehellinen, tätä tapahtuu, vaikka en ole Peterin kanssa. Tässä on se, mitä twiittasin Chicago-matkallani vuonna 2010.

Aasialainen nainen pukeutunut Texas cowgirl baarissa Chicagossa brittiläinen aksentti... Mietin, pitäisikö minun ottaa kyltti, jossa on selitys.

– Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 15. lokakuuta 2010

Epämääräinen ruskeuteni tarkoittaa, että ihmiset haluavat aina tietää, mikä minä olen. Minulta kysyttiin, olenko thaimaalainen, singaporelainen, pakistanilainen, intialainen, tunisialainen ja kahdesti, suureksi iloksi, brasilialainen. Tämä uteliaisuus lisääntyy, kun olen Peterin kanssa. Kun hän kertoo jollekulle, että olemme Lontoosta, hän yleensä kääntyy minun puoleeni ja kysyy: "Entä sinä?" Kerran kambodžalainen mies nauroi päin naamaa, kun sanoin: "Minäkin olen Lontoosta."

Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan ihmiset ovat kiinnostuneempia uskonnostani enemmän kuin etnisestä alkuperästäni. 'Oletko muslimi? Onko isäsi muslimi? Miehesi on käännynnäinen, eikö niin? Hänen on käännyttävä! Rukoiletko sinä? Paastotko?" Mikä saa minut...

Tulee erittäin kiusallisia tilanteita

Olin juuri vastannut taksinkuljettajani kysymyksiin matkalla Petraan. Kyllä, isäni on muslimi. Kyllä, minä myös. Kyllä, osaan lukea arabiaa. Kyllä, olen lukenut Koraanin. Kyllä, tietysti tiedän Surah Fatihan (muslimivastine Herran rukoukselle).

Siinä vaiheessa hän sanoi: "Sinun täytyy lausua se minulle." "Ei, ei, en voinut", sanoin brittiläisen reservin humina suonissani. "Ei, ei, sinun täytyy." "Ei, ei, ei, ei. todella, en voi - kiitos." "Sinun täytyy. He ovat maassamme. Sinun täytyy."

No, mitä minun pitäisi sanoa siihen? Ja niin, lapsuudessani arabiaksi, lausuin teurastetun version Surah Fatihasta, muuttuen punaisemmaksi ja punaisemmaksi jokaisen säkeen myötä.

Kuten pettynyt vanhempi, jolla oli raporttikortti täynnä C:itä, hän teeskenteli hyväksyntää ja palasi hiljaa tielle. Peter taputti kättäni rohkaisevasti. Kävelin vain istuimelleni.

Se ei välttämättä ole huonompi kuin kotona

Ne olivat ensimmäiset häät, joihin osallistuimme pariskuntana. Peter näytti hirveän hyvältä harmaassa puvussaan, enkä minäkään ollut hankaanut itseäni kovin pahasti. Kun astuimme sisään perinteiseen englantilaiseen kirkkoon, vahtimestari Peter kysyi, olimmeko morsiamen vai sulhasen kanssa ja osoitti sitten meille tien.

Kun olin kävelemässä ohi, vahtimestari pysäytti minut ja kysyi saman kysymyksen. "Minä olen hänen kanssaan." Osoitin Peteriin. Sopivasti hämmentyneenä vahtimestari pyysi anteeksi ja päästi minut menemään.

Tällaista tapahtuu silloin tällöin, mutta sen sijaan, että olisin loukkaantunut, olen yleensä huvittunut. Toki olisi hienoa, jos olisimme kaikki värisokeita kilpailun suhteen, mutta se ei vain ole maailman tapa.

Jos voit hyväksyä sen, että sinä ja kumppanisi olette erilaisia ​​ja että ihmiset ovat uteliaita näistä eroista - sekä kotimaassa että ulkomailla -, olet todennäköisesti täysin hyvä matkustaa rotujenvälisenä parina.
.