Ragazza asiatica, ragazzo inglese: viaggiare come coppia interrazziale

Ragazza asiatica, ragazzo inglese: viaggiare come coppia interrazziale

Più di una volta mi sono scrollata di dosso il braccio amorevole di Peter intorno alle mie spalle o la sua mano nella mia: nelle strade affollate del Cairo, nei corridoi vuoti di Jerash e persino nei mercati di Whitechapel qui a Londra.

Penso sia giusto dire che sono più in sintonia con la disapprovazione che la nostra relazione potrebbe scatenare, quindi mentre lui innocentemente mi prende la mano, sto valutando chi potrebbe vederci, cosa potrebbe pensare, cosa potrebbe dire, cosa potrebbe fare.

All'inizio della nostra relazione, una volta mi arrabbiai perché Peter disse a un cameriere bengalese che eravamo una coppia. Non capiva che era diffamatorio nei confronti del mio carattere.

Vedete, le ragazze bengalesi vengono allevate per rimanere fedeli alla loro cultura e, soprattutto, per essere pure e caste. Secondo me era meglio fingere che io e Peter fossimo amici.

In questi giorni mi preoccupo meno di quello che pensa la gente, ma è facile dirlo quando ci siamo stabiliti a Londra. Che dire della Giordania, dell’Egitto, del Marocco o della Tunisia?

Potremmo essere così spensierati per le strade di Amman e del Cairo? In quelle città prestavo più attenzione a nascondermi e pensavo di più al fatto che ero lì - una ragazza asiatica di nome Abdullah - con un ragazzo bianco di Norwich di nome Watson.

La prima cosa che ho imparato è che non dovevo davvero preoccuparmi.

Finché mi vestivo con modestia e ci astenevamo da manifestazioni pubbliche di affetto come qualsiasi altra coppia, non affrontavamo alcuna negatività. Detto questo, non posso dire che non ci siano state una o due situazioni spiacevoli.

Ecco alcune delle cose che coppie simili potrebbero incontrare all’estero.

La gente presumerà che tu sia sposato

Sia in Egitto che in Giordania, tutta la gente del posto si riferiva a Peter come al mio “marito” – non c’erano dubbi o dubbi sul fatto che non potesse essere quello. A prescindere dal fatto che non avevo l'anello al dito o che dopo uno o due matrimoni mal gestiti non avevo voglia di rifare tutto.

Negozianti, receptionist, tassisti, tutti mi parlavano di mio “marito”. Non ha molto senso correggere questa situazione, anche se ciò calpesta le tue opinioni femministe sulla stima raramente accordata alle donne non sposate.

Sono sicuro che in alcuni casi le persone sapevano che non eravamo sposati ma mantenevano un senso di decoro sociale. Ho semplicemente sorriso e annuito. È stata la cosa più misericordiosa da fare.

Prenotare con un nome “etnico” può causare problemi

Con i suoi capelli castano scuro e la barba onnipresente, Peter potrebbe facilmente essere scambiato per un nativo del Mediterraneo, ma è improbabile che qualcuno creda che sia un "Abdullah", anche se è sciocco e sotto mentite spoglie.

alt="">"È improbabile che qualcuno creda che sia un 'Abdullah', anche se fa lo sciocco e si traveste."

Quindi immaginatelo mentre tenta di fare il check-in in un hotel o ordinare un drink o prenotare il WiFi o fare qualsiasi cosa sotto il nome di Abdullah.

Se non sono con lui e mi faccio avanti per dire: "Ah, sono io", probabilmente otterrà di tutto, da un sopracciglio alzato a un franco interrogatorio.

Per noi, questa è sempre stata una scena comica più affascinante di Homeland, al contrario, ma vale la pena tenerla a mente per le coppie nuove sulla scena.

Ti verranno poste (molte) domande personali

Ad essere onesti, questo succede anche quando non sono con Peter. Ecco cosa ho twittato durante un viaggio a Chicago nel 2010.

Una donna asiatica vestita da cowgirl texana in un bar di Chicago con accento britannico... mi chiedo se dovrei prendere un cartello con una spiegazione.

– Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 15 ottobre 2010

Il mio vago colorito marrone significa che le persone vogliono sempre sapere cosa sono. Mi è stato chiesto se fossi tailandese, singaporiano, pakistano, indiano, tunisino e due volte, con mia immensa gioia, brasiliano. Questa curiosità aumenta quando sono con Peter. Quando dice a qualcuno che siamo di Londra, di solito si gira verso di me e dice: "E tu?" Una volta un cambogiano mi ha riso in faccia quando ho detto: "Anch'io sono di Londra".

Più che alla mia etnia, le persone del Medio Oriente e del Nord Africa sono interessate alla mia religione. 'Sei musulmano? Tuo padre è musulmano? Tuo marito è un convertito, vero? Deve convertirsi! Preghi? Stai digiunando?" Il che mi porta a...

Ci saranno situazioni super imbarazzanti

Avevo appena risposto a una raffica di domande del mio tassista mentre andavo a Petra. Sì, mio ​​padre è musulmano. Sì, anch'io. Sì, so leggere l'arabo. Sì, ho letto il Corano. Sì, certo che conosco la Sura Fatiha (l'equivalente musulmano della Preghiera del Signore).

A quel punto disse: “Devi recitarmelo”. “Uhm, no, no, non potevo”, dissi, con il riserbo britannico che mi risuonava nelle vene. "No, no, devi." "No, no, no, no. Davvero, non posso... per favore." "Devi. Sono nel nostro paese. Devi."

Ebbene, cosa dovrei dire a riguardo? E così, durante la mia infanzia in arabo, recitavo una versione massacrata della Sura Fatiha, diventando sempre più rossa ad ogni verso.

Come un genitore deluso con la pagella piena di C, finse di approvare e riportò silenziosamente la sua attenzione sulla strada. Peter mi diede una pacca sulla mano in modo incoraggiante. Mi sono semplicemente ristretto al mio posto.

Probabilmente non sarà peggio che a casa

È stato il primo matrimonio a cui abbiamo partecipato come coppia. Peter stava benissimo nel suo abito grigio e anch'io non mi ero strofinata troppo bene. Appena entrati nella tradizionale chiesa inglese, l'usciere Peter ci ha chiesto se eravamo con la sposa o lo sposo e poi ci ha prontamente indicato la strada.

Mentre stavo per passare, l'usciere mi fermò e fece la stessa domanda. "Io, ehm, sono con lui." Indicai Peter. Opportunamente imbarazzato, l'usciere si scusò e mi lasciò andare.

Questo genere di cose succedono di tanto in tanto, ma invece di offendermi, di solito mi diverto. Certo, sarebbe fantastico se fossimo tutti daltonici quando si tratta di gareggiare, ma non è così che va il mondo.

Se riesci ad accettare che tu e il tuo partner siete diversi e che le persone saranno curiose di queste differenze, sia in patria che all'estero, allora molto probabilmente vi troverete benissimo a viaggiare come coppia interrazziale.
.