Ázijské dievča, anglický chlapec: Cestovanie ako medzirasový pár

Ázijské dievča, anglický chlapec: Cestovanie ako medzirasový pár

Viac ako raz som stiahol Petrovu milujúcu ruku okolo ramena alebo jeho ruku v mojej: v preplnených uliciach Káhiry, prázdnych chodbách Jerash a dokonca aj na trhoch vo Whitechapel tu v Londýne.

Myslím, že je spravodlivé povedať, že som viac naladený na nesúhlas, ktorý môže náš vzťah vyvolať, takže keď sa nevinne natiahne po mojej ruke, zhodnotím, kto by nás mohol vidieť, čo by si mohol myslieť, čo by mohol povedať, čo by mohol urobiť.

V prvých dňoch nášho vzťahu som sa raz nahneval, pretože Peter povedal bengálskemu čašníkovi, že sme pár. Nechápal, že je to hanobenie mojej postavy.

Vidíte, bengálske dievčatá sú vychovávané tak, aby zostali verné svojej kultúre a predovšetkým čisté a cudné. Podľa mňa bolo lepšie predstierať, že sme s Petrom kamaráti.

V týchto dňoch sa menej starám o to, čo si ľudia myslia, ale to sa ľahko povie, keď sa usadíme v Londýne. A čo Jordánsko alebo Egypt alebo Maroko alebo Tunisko?

Mohli by sme byť takí bezstarostní v uliciach Ammánu a Káhiry? V týchto mestách som venoval väčšiu pozornosť zakrývaniu a viac som premýšľal o tom, že som tam bol ja – ázijské dievča menom Abdullah – s bielym chlapcom z Norwichu menom Watson.

Prvé, čo som sa dozvedel, bolo, že sa naozaj nemusím báť.

Pokiaľ som sa obliekal skromne a zdržiavali sme sa verejných prejavov náklonnosti ako každý iný pár, čelili sme nulovej negativite. To znamená, že nemôžem povedať, že by tam nebola jedna alebo dve nepríjemné situácie.

Tu je niekoľko vecí, s ktorými sa podobné páry v zahraničí pravdepodobne stretnú.

Ľudia budú predpokladať, že ste ženatý

V Egypte aj v Jordánsku všetci miestni hovorili o Petrovi ako o mojom „manželovi“ – ​​nebolo pochýb ani pochybností, že ním nemôže byť. Bez ohľadu na to, že som na prste nemala obrúčku alebo že po jednom či dvoch zle zvládnutých manželstvách som nemala chuť to všetko zopakovať.

Obchodníci, recepční, taxikári, všetci mi hovorili o mojom „manželovi“. Nemá zmysel to opravovať, aj keď to šliape po vašich feministických názoroch na vážnosť, ktorá sa málokedy priznáva nevydatým ženám.

Som si istý, že v niektorých prípadoch ľudia vedeli, že nie sme manželia, ale zachovali sme si zmysel pre spoločenské dekórum. Len som sa usmiala a prikývla. Bola to tá najmilosrdnejšia vec.

Rezervácia pod „etnickým“ menom môže spôsobiť problémy

So svojimi tmavohnedými vlasmi a všadeprítomnou bradou by si Peter mohol ľahko pomýliť s domorodcom zo Stredozemného mora, ale je nepravdepodobné, že by mu niekto uveril, že je „Abdullah“ – aj keď je hlúpy a v prestrojení.

alt="">"Je nepravdepodobné, že by niekto uveril, že je 'Abdulláh' - aj keď je hlúpy a oblieka sa."

Predstavte si ho, že sa pokúša prihlásiť do hotela alebo si objednať drink alebo si zarezervovať WiFi alebo urobiť čokoľvek pod menom Abdullah.

Ak nie som s ním a vykročím dopredu a poviem: „Ach, to som ja,“ pravdepodobne dostane všetko od zdvihnutého obočia až po úprimný výsluch.

Pre nás to bola vždy pôvabnejšia komediálna scéna ako Homeland naopak, ale stojí za to pamätať na páry, ktoré sú na scéne nové.

Budete sa pýtať (veľa) osobných otázok

Úprimne povedané, toto sa stáva, aj keď nie som s Petrom. Tu je to, čo som tweetoval na výlete do Chicaga v roku 2010.

Ázijčanka oblečená ako texaská kovbojka v bare v Chicagu s britským prízvukom... Zaujímalo by ma, či si mám vziať ceduľku s vysvetlením.

– Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 15. októbra 2010

Moja vágna hnedosť znamená, že ľudia chcú vždy vedieť, čo som. Pýtali sa ma, či som Thajčan, Singapurčan, Pakistanec, Ind, Tunisan a dvakrát, na moje obrovské potešenie, Brazílčan. Táto zvedavosť je zvýšená, keď som s Petrom. Keď niekomu povie, že sme z Londýna, zvyčajne sa na mňa otočí a povie: ,A ty?' Raz sa mi kambodžský muž vysmial do tváre, keď som povedal: 'Aj ja som z Londýna.'

Viac ako moje etnikum sa ľudia na Blízkom východe a v severnej Afrike zaujímajú o moje náboženstvo. „Ste moslim? Je tvoj otec moslim? Váš manžel je konvertita, však? Musí konvertovať! modlíš sa? Držíš pôst?" Čo ma privádza k...

Prídu super nepríjemné situácie

Práve som odpovedal na spŕšku otázok môjho taxikára cestou do Petry. Áno, môj otec je moslim. Áno, aj ja. Áno, viem čítať arabsky. Áno, čítal som Korán. Áno, samozrejme, že poznám súru Fatihu (moslimský ekvivalent modlitby Otčenáš).

V tej chvíli povedal: "Musíš mi to odrecitovať." "Hm, nie, nie, nemohol som," povedal som a v žilách mi bzučala britská rezervovanosť. "Nie, nie, musíš." "Nie, nie, nie, nie. Naozaj, nemôžem - prosím." "Musíš. Sú v našej krajine. Musíš."

No čo mám na to povedať? A tak som v arabčine môjho detstva recitoval zmasakrovanú verziu súry Fatiha, ktorá bola s každým veršom červenšia a červenšia.

Ako sklamaný rodič s vysvedčením plným C-iek predstieral súhlas a potichu sa vrátil na cestu. Peter ma povzbudivo potľapkal po ruke. Len som sa scvrkol na svoje miesto.

Horšie ako doma to už asi nebude

Bola to prvá svadba, na ktorej sme boli ako pár. Peter vyzeral v sivom obleku strašne dobre a ani ja som sa príliš nevydrhla. Keď sme vošli do tradičného anglického kostola, uvádzač Peter sa spýtal, či sme s nevestou alebo ženíchom, a potom nám pohotovo ukázal cestu.

Keď som sa chystal prejsť okolo, sprievodca ma zastavil a položil rovnakú otázku. "Ja, uh, som s ním." Ukázal som na Petra. Vhodne zahanbený uvádzač sa ospravedlnil a pustil ma.

Takéto veci sa občas stávajú, ale namiesto toho, aby som sa urazil, zvyčajne sa pobavím. Iste, bolo by skvelé, keby sme boli všetci farboslepí, čo sa týka rasy, ale tak to vo svete jednoducho nejde.

Ak dokážete akceptovať, že vy a váš partner ste rozdielni a že ľudia budú na tieto rozdiely zvedaví – doma aj v zahraničí – potom budete s najväčšou pravdepodobnosťou úplne v pohode cestovať ako medzirasový pár.
.