الرحلة التي غيرتني: ثاريك حسين
الرحلة التي غيرتني: ثاريك حسين
يتحدث كيا إلى المؤلف ثاريك حسين ويشرح لماذا يغير كتابه عن أوروبا الإسلامية أفكارهم حول دينهم
إذا كنت قد قرأت "Minarette in the Mountains" في شبابي ، لكنت أفكر في ديني مع اليقين. كان والداي مهاجرين من بنغلاديش إلى بريطانيا العظمى والجهود المبذولة لالتقاط هويتهما ، وتبعوا نسخة ملزمة قوية من الإسلام لم تكن مضحكة للغاية.
Bleiben Sie informiert: Jeden Abend senden wir Ihnen die Artikel des Tages aus der Kategorie Saudi arabia – übersichtlich als Liste.
كتب المؤلف وكاتب السفر العديد من أدلة السفر ، بما في ذلك Lonely Planet Saudi Geril ، الذي تولى اختيارًا أوثق لجائزة وسائل الإعلام في وسائل الإعلام 2020. إنه وسيط للفيلم الوثائقي الأمريكي للبي بي سي الحائز على جائزة: قصة تكامل ولديه عقدين من الخبرة كأخصائي في Asslim Heritage.
في مآسي المآسي في الجبال: رحلة إلى أوروبا الإسلامية تنطلق مع زوجته وبناته عبر غرب البلقان - موطن أعظم السكان المسلمين الأصليين في أوروبا - لاستكشاف منطقة تشكل فيها الإسلام الألفية لأكثر من النصف.
يزور ثاريك وعائلته المساكن الإسلامية الذين يتشبثون بالمنحدرات الجبلية يصلي في المساجد الأكبر من كنيسة سيستين ، ويتعلمون شيئًا عن هويتهم مثل البريطانيين والأوروبيين والمسلمين. هنا يخبرنا Tharik عن الرحلة التي غيرت له.
لا نسمع في كثير من الأحيان من المجتمعات الإسلامية الأصلية في أوروبا. لماذا هذا؟
فكرة الهوية المسلمة الأصلية في أوروبا - هوية ولدت في أوروبا - هي الاعتراف بأن أوروبا مسلمة بقدر ما هي مسيحية أو يهودية أو وثنية (وكل شيء آخر).
يدحض هذا المتطرفون اليمين الطبيعي ، معاداة الإسلام -الإسلام ، الذين يزعمون أن الإسلام شيء جديد وأجنبي ، لكن كل من يعرف تاريخهم الإسلامي يعلم أنهم يظهرون في أوروبا أكثر أو أقل في الوقت نفسه في الشرق الأوسط: القرن السابع ، ولم يترك أبدًا.
Tharik Hussain زار Tharik الموقع الإسلامي Blagaj Tekke في البوسنة والهرسك
سبب آخر يجعل هذا ليس جزءًا طبيعيًا من خطابنا - خاصة في نوع أدب السفر باللغة الإنجليزية - هو أن المؤلفين الذين كتبوا تاريخياً عن هؤلاء الأشخاص وهذه المنطقة لم يكونوا مسلمين وبالتالي يعتبرون "أوروبا الأخرى" ؛ نتيجة وجود أجنبي ، إذا كنت تريد - تروبوس لا معنى له لا يزال يتكرر لمدة أربعة عشر قرنًا بعد ذلك.
ما هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة الذي تعلمته عند كتابة الكتاب؟
ما مدى إثارة مفاجأة في أوروبا المسلمة الأصلية للناس ، وليس فقط للأوروبيين. لقد تحدثت إلى الناس ووسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم وهو مفهوم غريب بالنسبة لهم - فكرة وجود مسلم أوروبي حيوي ليس نتيجة للهجرة بعد الاستعمار.
Mehmet/Shutterstock Tirli Most ، جسر عثماني في البوسنة والهرسك
لقد فوجئت أيضًا بمقدار ما اكتشفته ، وأفكار متعاطفة معهم - معترف بها - عن ما ستبدو عليه هذه المنطقة ، لأنها كانت بعيدة عن الصورة الشائعة للكتل السوفيتية الرمادية المتجانسة.
كان غنيًا في قصص مختلفة ، وألوان ، ومثيرة ، ومبتكرة وجميلة للغاية ومليئة بشكل طبيعي بالإرث الإسلامي ، والتي تم إنكارها من قبل ، سواء كان ذلك هو النمط الفني الأوروبي والمسلم الفريد في المنطقة أو التقاليد الإسلامية المتمثلة في حماية المضطهدين (اليهود في أوروبا).
ما هي بعض أفراح (والتحديات) في السفر مع ابنتين صغيرتين؟
أفراح هي وجهات نظر التي يجلبونها إلى حيث نذهب وما نراه. أنا بريطاني متوسط العمر من مواليد في بنغلاديش. هم فتاتان في سن المراهقة مختلطة النسب. إنهم يرون ويختبرون العالم مختلفًا تمامًا ويذكرونني بالامتيازات والاستبعاد الذي أعمى عنه. لديك أيضًا هذه الدهشة العظيمة التي يخسرها الكثير منا مع تقدم العمر والبداية المرتبطة بالسخرية.
Tharik Hussain عائلة Tharik أمام منزل Ecobar مع مضيفيهم في Palamartsa ، بلغاريا
تشبه التحديات أولئك الذين تقابلهم عندما تسافر مع شخص ما لفترة طويلة. الكثافة ، والتعامل مع مزاج الجميع ، وقبول سمات الشخصية للآخر ، وما إلى ذلك - لا شيء غير عادي ، لأنها مجتمع رائع حقًا!
نأتي إلى الرحلة التي تغيرت. ما هي المنطقة أو الرحلة التي أثرت عليها أكثر؟
في ضوء الكتاب الذي كتبته للتو ، من المحتمل أن يكون التوقف في قبرص في طريقي إلى المملكة العربية السعودية. كنا على وشك الانتقال إلى هناك عندما كانت عائلة شابة مقتنعة بأننا لا ننتمي إلى بريطانيا العظمى وأوروبا ، وحجزت رحلة قصيرة لتنفيذ (الحج الصغير) و "استكشاف" البلد بشكل فعال قبل الانتقال.نظرًا لأن اثنين من الوالدين الشابين مفلس ، لا يمكننا إلا أن نوفر إقامة أطول في لارناكا - حوالي تسع ساعات ، على ما أعتقد. لقتل الوقت ، بحثت عن مشاهد قريبة ودفعت مسجدًا على سالزين. الصوت المغري وبعد وصولنا مباشرة ذهبنا إلى رحلة يوم قصير.
Vera Larina/Shutterstock tekke of Hala Sultan في Larnaca ، قبرص
أتذكر أنني وصلت إلى هذا المكان القديم المتهالك والمهمل - قبل فترة طويلة من أعمال التجديد الأخيرة - وجاء المؤقت الأكبر سناً من مقصورته المتربة والوحدة لتسليم كتابًا رقيقًا صغيرًا بعنوان Tekke of Hala Sultan.
لم أفكر كثيرًا وأضع الكتاب في جيبي. لقد تجولنا حول المسجد المضيء بشكل ضعيف ووضعه بشكل سيئ من الفترة العثمانية ، وتحيط به أشجار النخيل مع إطلالة على البحيرات الملحية التي يخبزها شمس أغسطس. كنت أنا وزوجتي مستاءين جدًا عندما صادفنا قبرًا في مجمع المسجد.
في ذلك الوقت كنا نميل إلى الإسلام المحافظ ، بعد كل شيء ، ذهبنا إلى المملكة العربية السعودية ، وكانت فكرة القبور بجانب المصلين لم تكن.
ذهبنا ودفعنا ابنتي أماني في عربات التي تجرها الدواب ، بخيبة أمل قليلاً ، لكننا سعداء بقتل بضع ساعات. ولكن بعد سنوات ، بعد أن غادرت الحياة في المملكة العربية السعودية ، فتحت هذا الكتاب ووجدت أن المسجد والقبر المرتبط بهما كانا المكان الذي تم فيه دفن عمة النبي محمد.
أدركت أن عمة النبي قد أتت إلى أوروبا وأن لا أحد اشترى ليخبرني. توصلت إلى استنتاج مفاده أنني كنت أنتمي هنا وبدأت في إثبات ذلك بالعمل الذي جربته منذ ذلك الحين.
ما هي الرحلة التي تريد تكرارها؟
مع حقيبة الظهر من خلال الهند الصينية - تايلاند وفيتنام وكمبوديا - كعائلة. كانت بناتي في عصر تمكنوا فيه من ارتداء حقائب الظهر الخاصة بهم ، وعلى الرغم من أننا قضينا بعض وقتنا في تايلاند في سيارة مستأجرة ، قمنا في الغالب بتزوير هذه الرحلة مع القطارات ، و tuk-tuks ، والحافلات والقوارب في المنطقة ، والعبارة ، والطائرة أو الطائرات الأخرى أكثر من تقديمها لتجربة السفر المستقلة. <
Yannick Messerli/Shutterstock Angkor Wat في كمبوديا
بقينا على ركائز في جزر الشاطئ المعروفة في أكواخ ، عبر معبد أنغكور وات ، قطعان الأفيال البرية المكتشفة في موائلها الطبيعية ، أكلت أكثر الأطباق المحلية اللذيذة ، وبالطبع زار أماكن للثقافة الإسلامية الأصلية الصينية ككل. كان مجرد نعمة.
هل ما زلت لديك وجهة أحلام لم ترها من قبل؟
حسنا. الكثير لسرد! لكن الرحلات على طريق الحرير وأمريكا الجنوبية ربما تكون في القمة. نادراً ما أريد أن "أفعل" في مكان واحد.
هل أنت مخطط أم متخلف؟
أنا دائمًا في مكان ما بينهما. أحب طريق سفر فضفاض ، لكني أحب أيضًا أن أكون قادرًا على قول الحرية: "انشر ذلك" أو "يبدو مثيرًا للاهتمام ، هل يجب أن نبقى هنا قليلاً؟"
فندق أو نزل (أو التخييم)؟
إذا كنت تسافر بمفردها ، وبين بيوت الفولكلور والجو المثير للاهتمام. إذا كنت مع زوجتي فقط ، فهي فنادق جميلة - ومختلطة عندما نكون جميعًا معًا. أحب التخييم ، لكنه ليس متحمسًا جدًا.
ما هي أهم تجربة السفر الخاصة بك؟
منفردا: استكشف تايلاند المسلمة نيابة عن ذلك ، تكون قادرًا على الانغماس في الثقافة المحلية ، بطريقة مستحيلة في إجازة نقية. إن الأنقاض الجسدية في القبر على غرار Raider تجد السلطانات التايلاندية المهملة منذ فترة طويلة على التلال المغطاة بالغابة ، والكسر مع الصوفيين المسلمين التايلانديين خلال رمضان ، لحظات فقط من هذه الرحلة التي تبرز حقًا.
الأسرة: الظهر من قبل الهند الصينية للأسباب الموضحة أعلاه.
أخيرًا ، لماذا السفر؟
كم عدد الأسباب التي تريدها؟ لا أعتقد أنه من قبيل الصدفة أن جميع التقاليد الصوفية القديمة تقريبًا لجميع الأديان التي تبحث عن الحكمة تشجع على التجول على الأرض. أعتقد أن السفر له تأثير تحول قوي على وجودنا ، سواء كانوا يؤمنون بروح أم لا.
نبدأ حقًا في معرفة بعضنا البعض ؛ نتعلم فصل أنفسنا عن الاعتماد المفرط على العالم ؛ نحن مهينة. أصبحنا أكثر امتنانا لما لدينا ؛ نحن ندرك عدم الأهمية الخاصة بنا في الكون الكبير ... هذا هو الإجابة العميقة.
الشقة: العالم والأشخاص الموجودين فيه جميلة جدًا!
في المآذن في الجبال ، يذهب ثاريك حسين مع زوجته وبناته الصغيرة في جميع أنحاء غرب البلقان لاستكشاف منطقة قام فيها الإسلام بتشكيل أماكن وأشخاص لأكثر من نصف الألفية. في الطريقة التي يزورون بها النزل الإسلامية التي تتشبث بالمنحدرات الجبلية ، والصلاة في المساجد الأكبر سناً من كنيسة سيستين ، واستكشاف الجذور التاريخية لخوف الإسلام الأوروبي.
الصورة الرئيسية: Mehmet/Shutterstock
.