Το ταξίδι που με άλλαξε: Tharik Hussain

Το ταξίδι που με άλλαξε: Tharik Hussain

Η Kia μιλάει στον συγγραφέα Tharik Hussain και εξηγεί γιατί το βιβλίο του για τη μουσουλμανική Ευρώπη αλλάζει τις σκέψεις τους για τη δική τους θρησκεία

Αν είχα διαβάσει το "Minarette στα βουνά" στη νεολαία μου, θα είχα σκεφτεί τη θρησκεία μου με βεβαιότητα. Οι γονείς μου ήταν μετανάστες από το Μπαγκλαντές στη Μεγάλη Βρετανία και η προσπάθεια να συλλάβουν την ταυτότητά τους, ακολούθησαν μια έντονα συντακτική έκδοση του Ισλάμ που δεν ήταν πολύ αστείο.

author tharik hussain

i - ή εσείς - Διαβάστε ένα βιβλίο σαν αυτό, ίσως να αισθανόμαστε πιο ασφαλείς όσον αφορά τη θέση μας στον κόσμο. Το πρόβλημα είναι, φυσικά, ότι ένα βιβλίο όπως αυτό δεν υπήρχε μέχρι που ο Tharik Hussain το έγραψε.

Ο συγγραφέας και ο ταξιδιωτικός συγγραφέας έγραψαν αρκετούς ταξιδιωτικούς οδηγούς, συμπεριλαμβανομένου του Lonely Planet Saudi Arabia, ο οποίος ήρθε σε μια στενότερη επιλογή για ένα βραβείο Media Media 2020, είναι συντονιστής της βραβευμένης BBC Documentary America's Justques: Μια ιστορία ενσωμάτωσης και έχει δύο δεκαετίες εμπειρίας ως ειδικός στην μουσουλμανική κληρονομιά.

Στα μιναρέτα στα βουνά: Ένα ταξίδι στη Μουσουλμανική Ευρώπη ξεκινάει με τη σύζυγό του και τις κόρες του μέσω των Δυτικών Βαλκανίων - το σπίτι του μεγαλύτερου ιθαγενούς μουσουλμανικού πληθυσμού στην Ευρώπη - για να εξερευνήσει μια περιοχή στην οποία το Ισλάμ έχει διαμορφώσει μια χιλιετία για περισσότερο από το ήμισυ.

Ο Tharik και η οικογένειά του επισκέπτονται τα ισλαμικά καταλύματα που προσκολλώνται στις ορεινές πλαγιές προσεύχονται σε τζαμιά που είναι παλαιότερα από το παρεκκλήσι της Σιξτίνης και μαθαίνουν κάτι για τη δική τους ταυτότητα ως Βρετανοί, Ευρωπαίοι και Μουσουλμάνοι. Εδώ ο Tharik μας λέει για το ταξίδι που τον άλλαξε.

Δεν ακούμε συχνά από τις αυτόχθονες μουσουλμανικές κοινότητες της Ευρώπης. Γιατί είναι αυτό;

Η ιδέα μιας ιθαγενούς μουσουλμανικής ταυτότητας στην Ευρώπη - μια ταυτότητα που γεννήθηκε και στην Ευρώπη - είναι να παραδεχτεί ότι η Ευρώπη είναι τόσο μουσουλμανική όσο είναι χριστιανική, εβραϊκή ή παγανιστική (και οτιδήποτε άλλο).

Αυτό αντικρούει τους ομαλοποιημένους εξτρεμιστές, αντι -Ισλάμ -anti -islam, που ισχυρίζονται ότι το Ισλάμ είναι κάτι νέο και ξένο, αλλά όλοι όσοι γνωρίζουν την ισλαμική ιστορία τους γνωρίζουν ότι εμφανίζονται στην Ευρώπη περισσότερο ή λιγότερο ταυτόχρονα όπως στη Μέση Ανατολή: τον 7ο αιώνα και ποτέ δεν έμεινε.

Tharik Hussain ο Tharik επισκέφθηκε τον ισλαμικό site blagaj tekke στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη

Ένας άλλος λόγος για τον οποίο αυτό δεν αποτελεί φυσιολογικό μέρος του λόγου μας - ειδικά στο είδος της ταξιδιωτικής λογοτεχνίας στα αγγλικά - είναι ότι οι συγγραφείς που έγραψαν ιστορικά για αυτούς τους ανθρώπους και αυτή την περιοχή δεν ήταν μουσουλμάνοι και επομένως θεωρούσαν την «άλλη» Ευρώπη. Το αποτέλεσμα μιας ξένης παρουσίας, αν θέλετε - ένα ανόητο tropus που εξακολουθεί να επαναλαμβάνεται για δεκατέσσερις αιώνες αργότερα.

Ποιο ήταν το πιο εκπληκτικό πράγμα που μάθατε όταν γράφετε το βιβλίο;

Πόσο εκπληκτικό είναι η ιδέα μιας ιθαγενούς μουσουλμανικής Ευρώπης για τους ανθρώπους και όχι μόνο για τους Ευρωπαίους. Έχω μιλήσει με ανθρώπους και μέσα ενημέρωσης σε όλο τον κόσμο και είναι μια παράξενη ιδέα γι 'αυτούς - η ιδέα μιας ζωντανής ευρωπαϊκής μουσουλμανικής παρουσίας που δεν είναι το αποτέλεσμα της μεταπολεμικής μετανάστευσης.

Mehmet/Shutterstock ανακατεύουμε τα περισσότερα, μια οθωμανική γέφυρα στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη

Ήμουν επίσης έκπληκτος για το πόσο από αυτά που ανακάλυψα, το δικό μου - βεβαίως ενσυναισθητικές - ιδέες για το τι θα έμοιαζε αυτή η περιοχή, καθώς ήταν πολύ μακριά από τη δημοφιλή εικόνα ενός γκρι, μονολιθικού πρώην σοβιετικού μπλοκ.

Ήταν πλούσιο σε διαφορετικές ιστορίες, πολύχρωμες, συναρπαστικές, δημιουργικές και εξαιρετικά όμορφες και φυσικά γεμάτες μουσουλμανική κληρονομιά, η οποία προηγουμένως μου αρνήθηκε, είτε είναι το μοναδικό ευρωπαϊκό στυλ τέχνης της περιοχής είτε η μουσουλμανική παράδοση της προστασίας των καταπιεσμένων (Εβραίων στην Ευρώπη).

Ποιες ήταν μερικές από τις χαρές (και τις προκλήσεις) του ταξιδιού με δύο μικρές κόρες;

Οι χαρές είναι οι προοπτικές που φέρνουν εκεί που πηγαίνουμε και αυτό που βλέπουμε. Είμαι μεσήλικας Βρετανοί που γεννήθηκαν στο Μπαγκλαντές. Είναι δύο εφηβικά κορίτσια μικτή κάθοδος. Βλέπουν και βιώνουν τον κόσμο πολύ διαφορετικά και μου θυμίζουν τα προνόμια και τον αποκλεισμό για τα οποία είμαι τυφλός. Έχετε επίσης αυτή τη μεγάλη έκπληξη που πολλοί από εμάς χάνουν με την ηλικία και τη σχετική έναρξη του κυνισμού.

tharik hussain Η οικογένεια του Tharik μπροστά από το σπίτι Ecobar με τους οικοδεσπότες τους στην Palamartsa, Βουλγαρία

Οι προκλήσεις είναι παρόμοιες με εκείνες που συναντάτε όταν ταξιδεύετε με κάποιον για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η ένταση, που ασχολείται με τη διάθεση όλων, που δέχονται με τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας του άλλου, κλπ. - Τίποτα δεν είναι εξαιρετικό, επειδή είναι μια πραγματικά θαυμάσια κοινωνία!

Έρχονται στο ταξίδι που έχει αλλάξει. Ποια περιοχή ή ταξίδι την επηρέασε περισσότερο;

Δεδομένου ότι δύο νέοι γονείς χρεοκόπησαν, θα μπορούσαμε να αντέξουμε μόνο μια μεγαλύτερη διαμονή στη Larnaca - περίπου εννέα ώρες, νομίζω. Για να σκοτώσω το χρόνο, έψαχνα για αξιοθέατα κοντά και έσπρωξα ένα τζαμί στο Salzseen. Ο ήχος δελεαστικός και αμέσως μετά την άφιξη πήγαμε σε μια σύντομη ημερήσια εκδρομή.

Vera Larina/Shutterstock Το Tekke του Hala Sultan στη Larnaca, Κύπρος

Θυμάμαι ότι έφτασα σε αυτό το ερειπωμένο και παραμελημένο παλιό μέρος - πολύ πριν από την πρόσφατη εργασία ανακαίνισης - και ο παλαιότερος φύλακας ήρθε από τη σκονισμένη και μοναχική καμπίνα του για να παραδώσει ένα μικρό λεπτό βιβλίο με τον τίτλο The Tekke του Hala Sultan.

Δεν σκέφτηκα πολύ και έβαλα το βιβλίο στην τσέπη μου. Περπατήσαμε γύρω από το ασθενώς φωτισμένο και κακώς διατηρημένο τζαμί από την οθωμανική περίοδο, που περιβάλλεται από φοίνικες με θέα στις λιμνές αλατιού που ψήθηκαν από τον ήλιο του Αυγούστου. Η γυναίκα μου και εγώ ήμασταν αρκετά αναστατωμένοι όταν συναντήσαμε έναν τάφο στο συγκρότημα του τζαμιού.

Την εποχή εκείνη τείνουμε σε ένα συντηρητικό Ισλάμ-μετά από όλα, πήγαμε στη Σαουδική Αραβία-και η ιδέα των τάφων δίπλα στους λατρευτές ήταν ένα μη-go.

Πήγαμε και ώθησα την κόρη μου Amani στο buggy της, λίγο απογοητευμένος, αλλά χαίρομαι που σκότωσε μερικές ώρες. Αλλά χρόνια αργότερα, αφού έφυγα από τη ζωή στη Σαουδική Αραβία απογοητευμένος, άνοιξα αυτό το βιβλίο και διαπίστωσα ότι το τζαμί και ο συνδεδεμένος τάφος ήταν ο τόπος όπου είχε ταφεί μια θεία του προφήτη Μωάμεθ.

Συνειδητοποίησα ότι μια θεία του προφήτη είχε έρθει στην Ευρώπη και ότι κανείς δεν είχε αγοράσει για να μου πει. Έφτασα στο συμπέρασμα ότι ανήκε εδώ και άρχισα να το αποδεικνύουμε με το έργο που έχω δοκιμάσει από τότε.

Ποιο ταξίδι θέλετε να επαναλάβετε;

με το σακίδιο μέσω της Ινδοκίνας - Ταϊλάνδη, Βιετνάμ και Καμπότζη - ως οικογένεια. Οι κόρες μου ήταν σε μια εποχή στην οποία ήταν σε θέση να φορούν τα δικά τους σακίδια και παρόλο που περάσαμε μερικά από τα χρόνια μας στην Ταϊλάνδη γύρω από ένα αυτοκίνητο ενοικίασης, πετάξαμε κυρίως σε αυτό το ταξίδι με τρένα, tuk-tuks, λεωφορεία και βάρκες μέσω της περιοχής, των πορθμείων και ενός ή άλλου αεροσκάφους από ό, τι πραγματικά τους εισήγαγε στην εμπειρία των ανεξάρτητων ταξιδιών. <

Yannick Messerli/Shutterstock Angkor Wat στην Καμπότζη

Μείναμε σε ξυλοπόδαρα σε μικρά νησιά παραλίας σε καλύβες, πετάξαμε μέσα από το ναό του Angkor Wat, κοπάδια άγριων ελέφαντες που ανακάλυψαν στα φυσικά τους οικοτόπους, έφαγαν τα πιο νόστιμα τοπικά πιάτα και φυσικά επισκέφθηκαν μέρη ινδογενών μουσουλμανικών πολιτισμών στο σύνολό τους. Ήταν απλά ευδαιμονία.

Έχετε ακόμα έναν προορισμό ονείρου που δεν έχετε ξαναδεί;

Λοιπόν. Πάρα πολλοί για να καταγράψουμε! Αλλά τα ταξίδια στον δρόμο μετάξι και στη Νότια Αμερική είναι πιθανώς στην κορυφή. Σπάνια θέλω να "κάνω" σε ένα μέρος.

Είστε σχεδιαστής ή θεατές;

Είμαι πάντα κάπου ενδιάμεσα. Μου αρέσει μια χαλαρή διαδρομή ταξιδιού, αλλά μου αρέσει επίσης να μπορώ να πω την ελευθερία: "Διαδώστε αυτό" ή "φαίνεται ενδιαφέρον, πρέπει να μείνουμε εδώ λίγο;"

Ξενοδοχείο ή ξενώνα (ή κάμπινγκ);

Αν ταξιδεύετε μόνοι σας, ξενώνες για την ενδιαφέρουσα λαογραφία και την ατμόσφαιρα. Αν είμαι μόνο με τη γυναίκα μου, είναι ωραία ξενοδοχεία - και αναμειγνύεται όταν είμαστε όλοι μαζί. Μου αρέσει το κάμπινγκ, αλλά δεν είναι τόσο ενθουσιώδες.

Ποια ήταν η πιο σημαντική ταξιδιωτική σας εμπειρία;

Solo: Εξερευνήστε τη Μουσουλμανική Ταϊλάνδη για λογαριασμό, να είστε σε θέση να βυθιστείτε πραγματικά στον τοπικό πολιτισμό, με τρόπο που είναι αδύνατο σε καθαρές διακοπές. Τα φυσικά ερείπια-στον τάφο-στυλ του Raider-για να βρουν μακρές παραμελημένες ταϊλανδέζικες σουλτανάτες σε υπεραγωγούς λόφους που καλύπτονται από τη ζούγκλα και να σπάσουν με ταϊλανδικούς μουσουλμάνους Σουφίτες κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού είναι μόνο δύο στιγμές αυτού του ταξιδιού που πραγματικά προεξέχουν.

Οικογένεια: backpacking από την Indochina για τους λόγους που περιγράφηκαν παραπάνω.

Τέλος, γιατί ταξιδεύετε;

Πόσους λόγους θέλετε; Δεν νομίζω ότι είναι σύμπτωση ότι σχεδόν όλες οι αρχαίες μυστικιστικές παραδόσεις όλων των θρησκειών που αναζητούν σοφία ενθαρρύνουν να περιπλανηθούν στη γη. Νομίζω ότι το ταξίδι έχει ισχυρή μεταμορφωτική επίδραση στην ύπαρξή μας, είτε πιστεύουν σε μια ψυχή είτε όχι.

Αρχίζουμε πραγματικά να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. Μαθαίνουμε να αποσυνδέουμε την υπερβολική εξάρτηση από τον κόσμο. Είμαστε ταπεινωμένοι. Γίνουμε πιο ευγνώμονες για αυτό που έχουμε. Αναγνωρίζουμε τη δική μας ασήμαντο στο Big Cosmos ... αυτή είναι η βαθιά απάντηση.

Το διαμέρισμα: Ο κόσμος και οι άνθρωποι σε αυτό είναι απλά τόσο όμορφοι!

Σε μιναρέδες στα βουνά, ο Tharik Hussain πηγαίνει με τη σύζυγό του και τις μικρές κόρες γύρω από τα δυτικά Βαλκάνια για να εξερευνήσουν μια περιοχή στην οποία το Ισλάμ έχει διαμορφώσει μέρη και ανθρώπους για περισσότερο από μισή χιλιετία. Με τον τρόπο που επισκέπτονται τα ισλαμικά καταλύματα που προσκολλώνται στις ορεινές πλαγιές, προσεύχονται σε τζαμιά που είναι παλαιότερα από το παρεκκλήσι της Σιξτίνης και εξερευνούν τις ιστορικές ρίζες της ευρωπαϊκής ισλαμοφοβίας.

Κύρια εικόνα: mehmet/shutterstock

 .