Il viaggio che mi ha cambiato: Tharik Hussain

Il viaggio che mi ha cambiato: Tharik Hussain

Kia parla all'autore Tharik Hussain e spiega perché il suo libro sull'Europa musulmana cambia i loro pensieri sulla propria religione

Se avessi letto "Minarette in montagna" in gioventù, avrei pensato alla mia religione con certezza. I miei genitori erano immigrati dal Bangladesh alla Gran Bretagna e lo sforzo di catturare la loro identità, seguirono una versione fortemente prescrittiva dell'Islam che non era molto divertente.

autore tharik hussin

I - o tu - leggi un libro come questo, avremmo potuto sentirci più sicuri in termini di posto nel mondo. Il problema è, ovviamente, che un libro come questo non esisteva fino a quando Tharik Hussain non lo ha scritto.

L'autore e scrittore di viaggi ha scritto diverse guide di viaggio, tra cui Arabia Saudita Lonely Planet, che è arrivata a una scelta più stretta per un premio per i media di viaggio 2020. È un moderatore del pluripremiato documentario della BBC America's Mosques: una storia di integrazione e ha due decenni di esperienza come specialista per l'eredità musulmana.

In Minarets in The Mountains: un viaggio nell'Europa musulmana inizia con sua moglie e le sue figlie attraverso i Balcani occidentali - sede della più grande popolazione musulmana indigena in Europa - per esplorare una regione in cui l'Islam ha plasmato un millennio per più della metà.

Tharik e la sua famiglia visitano le logge islamiche che si aggrappano alle pendici di montagna pregano in moschee più anziane della cappella di Sistine e imparano qualcosa sulla propria identità di britannica, europea e musulmani. Qui Tharik ci racconta del viaggio che lo ha cambiato.

Non sentiamo spesso le comunità musulmane indigene europee. Perché?

L'idea di un'identità musulmana indigena in Europa - un'identità nata in e in Europa - è ammettere che l'Europa è musulmana quanto cristiana, ebraica o pagana (e tutto il resto).

Questo confuta gli estremisti normalizzati di destra, anti -islam -anti -islam, che affermano che l'Islam è qualcosa di nuovo e straniero, ma tutti quelli che conoscono la loro storia islamica sanno che appaiono in Europa più o meno allo stesso tempo del Medio Oriente: il VII secolo e non è mai andato.

Un altro motivo per cui questa non è una parte normale del nostro discorso - specialmente nel nostro genere di letteratura di viaggio in inglese - è che gli autori che storicamente hanno scritto su queste persone e questa regione non erano musulmani e quindi considerati l'Europa "altra"; Il risultato di una presenza straniera, se vuoi - un tropus senza senso che si ripete ancora per quattordici secoli dopo.

Qual è stata la cosa più sorprendente che hai imparato quando scrivi il libro?

Quanto è sorprendente l'idea di un'Europa musulmana indigena per le persone e non solo per gli europei. Ho parlato con persone e media in tutto il mondo ed è un concetto bizzarro per loro: l'idea di una vivace presenza musulmana europea che non è il risultato della migrazione postcoloniale.

Sono stato anche sorpreso da quanto ho scoperto, le mie idee - certamente empatiche - su come sarebbe stata questa regione, poiché era lontana dall'immagine popolare di un ex blocco sovietico grigio e monolitico.

Era ricco di storie diverse, colorate, eccitanti, creative ed estremamente belle e naturalmente piene di eredità musulmana, che in precedenza mi era stato negato, che si tratti di uno stile artistico europeo-musulmano della regione o della tradizione musulmana di proteggere gli oppressi (ebrei in Europa).

Quali sono state alcune delle gioie (e delle sfide) di viaggiare con due piccole figlie?

Le gioie sono le prospettive che portano a dove andiamo e ciò che vediamo. Sono un britannico di medio età nata in Bangladesh. Sono due ragazze miste di ragazze adolescenti. Vedono e sperimentano il mondo in modo molto diverso e mi ricordano i privilegi ed esclusione per i quali sono cieco. Hai anche questo grande stupore che molti di noi perdono con l'età e l'inizio associato del cinismo.

Le sfide sono simili a quelle che incontri quando viaggi con qualcuno per molto tempo. L'intensità, affrontando l'umore di tutti, accettando i tratti della personalità dell'altro, ecc. - niente di straordinario, perché sono una società davvero meravigliosa!

Veniamo al viaggio che ha cambiato. Quale regione o viaggio ha influenzato di più?

Dato che due giovani genitori erano in bancarotta, potevamo permetterci solo un soggiorno più lungo a Larnaca - circa nove ore, credo. Per uccidere il tempo, ho cercato vista nelle vicinanze e ho spinto una moschea su Salzseen. Il suono allettante e immediatamente dopo l'arrivo siamo andati a una breve gita di un giorno.

Ricordo che sono arrivato a questo vecchio posto fatiscente e trascurato - molto prima del recente lavoro di ristrutturazione - e il custode più anziano proveniva dalla sua cabina polverosa e solitaria per consegnare un piccolo libro sottile con il titolo The Tekke di Hala Sultan.

Non ho pensato molto e ho messo il libro in tasca. Abbiamo passeggiato attorno alla moschea debolmente illuminata e mal mantenuta dal periodo ottomano, circondata da palme con vista sui laghi sale cotti dal sole di agosto. Mia moglie ed io eravamo piuttosto arrabbiati quando ci siamo imbattuti in una tomba nel complesso della moschea.

A quel tempo tendevamo a un islam conservatore, dopo tutto, andammo in Arabia Saudita e l'idea di tombe accanto agli adoratori era un no-go.

Siamo andati e spingevamo mia figlia Amani nel suo passeggino, un po 'deluso, ma felice di aver ucciso qualche ora. Ma anni dopo, dopo aver lasciato la vita in Arabia Saudita disilluse, ho aperto questo libro e ho scoperto che la moschea e la tomba associata erano presumibilmente il luogo in cui una zia del profeta Maometto era stata sepolta.

Mi sono reso conto che una zia del Profeta era venuta in Europa e che nessuno aveva comprato per dirmelo. Sono giunto alla conclusione che appartenevo qui e ho iniziato a dimostrarlo con il lavoro che ho provato da allora.

Quale viaggio vuoi ripetere?

Con lo zaino attraverso l'Indocina - Thailandia, Vietnam e Cambogia - come famiglia. Le mie figlie erano in un'età in cui erano in grado di indossare i loro zaini e sebbene trascorrassimo un po 'del nostro tempo in Thailandia in un'auto a noleggio, per lo più abbiamo fatto un'escursione in questo viaggio con treni, tuk-tuk, autobus e barche attraverso la regione, i ferri e l'uno o l'altro aereo di quanto li abbiamo davvero presentati all'esperienza di viaggi indipendenti. <

Yannick Messerli/Shutterstock Angkor Wat in Cambogia

Abbiamo alloggiato su palafitte su piccole isole sulla spiaggia nelle capanne, camminando attraverso il tempio di Angkor Wat, mandrie di elefanti selvaggi scoperti nei loro habitat naturali, mangiato i più deliziosi piatti locali e, naturalmente, hanno visitato luoghi della cultura musulmana indigena indigena nel suo insieme. Era solo felicità.

Hai ancora una destinazione da sogno che non hai mai visto prima?

Bene. Troppi da elencare! Ma i viaggi su Silk Road e Sud America sono probabilmente in cima. Raramente voglio "fare" in un posto.

Sei un pianificatore o curiosi?

Sono sempre da qualche parte nel mezzo. Mi piace un percorso di viaggio sciolto, ma mi piace anche essere in grado di dire la libertà: "diffondela" o "sembra interessante, dovremmo rimanere qui un po '?"

hotel o ostello (o campeggio)?

Se viaggi da solo, ostelli per il folklore e l'atmosfera interessanti. Se sono solo con mia moglie, sono bei hotel - e mescolati quando siamo tutti insieme. Mi piace il campeggio, ma non è così entusiasta.

Qual è stata la tua esperienza di viaggio più importante?

Solo: esplora la Thailandia musulmana per conto, essere in grado di immergerti davvero nella cultura locale, in un modo impossibile in una vacanza pura. Le rovine fisiche nella tomba in stile Raider che per trovare suone tailandesi trascurate a lungo su colline ricoperte e ricoperte di giungla e rompere con i sufi musulmani tailandesi durante il Ramadan sono solo due momenti di questo viaggio che sporge davvero.

Famiglia: zaino in spalla di Indocina per i motivi sopra descritti.

Finalmente, perché viaggiare?

Quanti motivi vuoi? Non penso che sia una coincidenza che quasi tutte le antiche tradizioni mistiche di tutte le fedi che cercano la saggezza incoraggino a vagare sulla terra. Penso che il viaggio abbia un forte effetto trasformante sul nostro essere, che credano o meno in un'anima.

Iniziamo davvero a conoscerci; Impariamo a staccarci dall'eccessiva dipendenza dal mondo; Siamo umiliati; Diventiamo più grati per ciò che abbiamo; Riconosciamo la nostra insignificanza nel grande cosmo ... questa è la risposta profonda.

L'appartamento: il mondo e le persone in esso sono così dannatamente belle!

In minareti in montagna, Tharik Hussain va con sua moglie e le piccole figlie intorno ai Balcani occidentali per esplorare una regione in cui l'Islam ha modellato luoghi e persone per più di mezzo millennio. Nel modo in cui visitano le logge islamiche che si aggrappano alle pendici di montagna, pregano in moschee più anziane della cappella di Sistina ed esplorano le radici storiche dell'islamofobia europea.

Immagine principale: Mehmet/Shutterstock

 .