اشتعلت في دائرة الضوء في لوس أنجلوس

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

طرف عظمي يرفقني في الظهر. ويتبع ذلك اعتذار روتيني، وصراخ بصوت عالٍ مثل أي شيء آخر في الحانة الصاخبة. الألوان الصامتة من الأسود والأرجواني قاسية على نحو غير معهود والأضواء ساطعة قليلاً. أنا أنظر إلى بيتر. لديه عيون كبيرة، مثلي تماما. لدينا نفس السؤال: ماذا الآن؟ خرج أصدقاؤنا في لوس أنجلوس الذين كانوا يرافقوننا في جولة حول المدينة لتدخين سيجارة وتركونا وحدنا للحظة في الحانة العصرية. لم نكن أنا ولا بيتر في مكان كهذا لمدة ستة أشهر. بعد …

اشتعلت في دائرة الضوء في لوس أنجلوس

طرف عظمي يرفقني في الظهر. ويتبع ذلك اعتذار روتيني، وصراخ بصوت عالٍ مثل أي شيء آخر في الحانة الصاخبة. الألوان الصامتة من الأسود والأرجواني قاسية على نحو غير معهود والأضواء ساطعة قليلاً.

أنا أنظر إلى بيتر. لديه عيون كبيرة، مثلي تماما. لدينا نفس السؤال: ماذا الآن؟ خرج أصدقاؤنا في لوس أنجلوس الذين كانوا يرافقوننا في جولة حول المدينة لتدخين سيجارة وتركونا وحدنا للحظة في الحانة العصرية.

لم نكن أنا ولا بيتر في مكان كهذا لمدة ستة أشهر. بعد مغادرة لندن، هبطنا بسرعة كبيرة إلى وتيرة المحيط الهادئ الأبطأ وكنا نعمل بشكل مريح حسب توقيت الجزيرة ("ربما الآن، ربما لاحقًا، ربما غدًا، وربما أبدًا").

في لندن، كنت أعيش على السرعة الفائقة، وهو عبء يمكن تحمله بسهولة وكثيرًا ما يستشهد به أي ساكن في المدينة يسعى لإثبات قيمته (أنا مشغول جدًا = أنا مطلوب جدًا). على الطريق، تباطأت هذه السرعة الفائقة إلى حد التنزه، لذا كانت الأضواء الساطعة في لوس أنجلوس مزعجة بعض الشيء.

إن تغير الوتيرة يجعلني أتساءل كيف أتعامل مع المدن الكبرى في أمريكا الجنوبية. كما جعلني أدرك أنني لم أعد ما كنت أعرّفه خلال العقدين الماضيين: فتاة المدينة. لقد خططت لهذه الرحلة لتكون بمثابة استراحة قصيرة من الحياة العملية، ومحطة توقف قبل عودتي إلى لندن والحصول على وظيفة أخرى في النشر.

بالنسبة لبطرس كانت رحلة مليئة بالإمكانيات؛ لتغيير البلدان والوظائف والحياة.

لقد حاول لفترة طويلة إقناعي بالعيش في قرية صغيرة في مكان ما، إن لم يكن في الخارج ففي مكان ما في الريف الإنجليزي. وفي كل مرة كنت أجيب نفس الشيء: "سأشعر بالملل". غيرت لوس أنجلوس رأيي. ربما سأكون بخير بدون الضوضاء والتلوث وحركة المرور والتوتر.

ربما يكون السبب هو التعرض المطلق: كلما عشت لفترة أطول في بيئة ما، كلما زاد رغبتك في العكس. ربما بعد خمس سنوات على الجزيرة، سأشتاق إلى شوارع لندن الرمادية. ربما يصبح الطقس الأفضل والطعام الطازج والأشخاص اللطيفين مملين بعد فترة من الوقت. لا أعرف بالضبط.

ما أعرفه هو أنني أريد أن أعرف أخيرًا.
.