Zachytený v centre pozornosti LA

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Kostnatý úd ma bije lakťami do chrbta. Nasleduje povrchné ospravedlnenie, nahlas vykričané ako všetko ostatné v rušnom bare. Tlmené farby čiernej a fialovej sú netypicky drsné a svetlá sú príliš jasné. Pozriem na Petra. Má veľké oči ako ja. Máme rovnakú otázku: čo teraz? Naši priatelia v LA, ktorí nás predvádzali mestom, si zašli na cigaretu a nechali nás na chvíľu samých v modernom bare. Ani Peter, ani ja sme na takomto mieste neboli šesť mesiacov. Po…

Zachytený v centre pozornosti LA

Kostnatý úd ma bije lakťami do chrbta. Nasleduje povrchné ospravedlnenie, nahlas vykričané ako všetko ostatné v rušnom bare. Tlmené farby čiernej a fialovej sú netypicky drsné a svetlá sú príliš jasné.

Pozriem na Petra. Má veľké oči ako ja. Máme rovnakú otázku: čo teraz? Naši priatelia v LA, ktorí nás predvádzali mestom, si zašli na cigaretu a nechali nás na chvíľu samých v modernom bare.

Ani Peter, ani ja sme na takomto mieste neboli šesť mesiacov. Po odchode z Londýna sme veľmi rýchlo prepadli pomalšiemu tempu Pacifiku a pohodlne sme fungovali podľa ostrovného času („možno teraz, možno neskôr, možno zajtra, možno nikdy“).

V Londýne som žil na vysokej rýchlosti, čo je bremeno, ktoré ľahko znáša a často ho cituje každý obyvateľ mesta, ktorý chce dokázať svoju hodnotu (som tak zaneprázdnený = som taký žiadaný). Na ceste sa táto hyperrýchlosť spomalila na prechádzku, takže jasné svetlá LA boli trochu znepokojujúce.

Zmena tempa ma núti premýšľať, ako sa vyrovnám s megamiestami Južnej Ameriky. Tiež ma to prinútilo uvedomiť si, že už nie som to, čo som identifikovala posledné dve desaťročia: dievča z mesta. Túto cestu som naplánoval ako krátku prestávku od pracovného života, medzipristátie predtým, ako sa vrátim do Londýna a vezmem si ďalšiu prácu vo vydavateľstve.

Pre Petra to bola cesta plná možností; zmeny krajín, zamestnania a životov.

Dlho sa ma snažil presvedčiť, aby som býval niekde v malej dedinke, ak nie v zahraničí, tak niekde na anglickom vidieku. Zakaždým som odpovedala to isté: "Nudila by som sa." LA zmenil môj názor. Možno by mi bolo dobre bez hluku, znečistenia, dopravy a stresu.

Možno je to čírou expozíciou: čím dlhšie žijete v prostredí, tým viac túžite po opaku. Možno by som po piatich rokoch na ostrove zatúžil po šedých uliciach Londýna. Možno by lepšie počasie, čerstvejšie jedlo a milší ľudia po čase omrzeli. neviem presne.

Čo viem je, že to chcem konečne zistiť.
.