Ceļošana kopā ar māsu: dzirdes zuduma pārvarēšana mūža garumā

Ceļošana kopā ar māsu: dzirdes zuduma pārvarēšana mūža garumā

Mana jaunākā māsa piedzima trīs mēnešus priekšlaicīgi un uzauga ar smagu dzirdes zudumu. Pēc nesenajām pārmaiņām uz labo pusi viņa piekrita mani pavadīt ceļojumā...

Kia stāsts

Es pirmo reizi pamanīju, ka mana māsa atšķiras, kad man bija septiņi gadi, un viņai bija seši. Foridai lika valkāt dzirdes aparātus, un es atceros, cik viņa bija samulsusi. Biešās smilškrāsas palīgierīces izcēlās uz viņas bērna izmēra ausīm un iezīmēja viņu kā atšķirīgu no citiem skolas bērniem; ne viens no mums.

Tas pasliktinājās, kad man bija deviņi, bet viņai astoņi. Forida saņēma jaunu aprīkojumu, tostarp melnu mikrofonu, ko viņa nēsāja uz krūtīm. Tikpat labi tas varēja būt koši burts. Klasesbiedri viņu ķircināja katru dienu, un es atceros, kā viņu aizstāvēju ar pārmērīgu niknumu. Mana māsa, kura bija maiga tur, kur es biju kliedzoša, maiga tur, kur es biju spītīga, un mīļa, kur es biju savtīga, bija pelnījusi vienkāršāku dzīvi.

alt=“Forida un Kia pārgājienā Čilterna kalnos ar dzirdes zudumu”>Atlas un zābakiForida un Kia pārgājienā Čilternu kalnos

Foridas dzirdes zudums ietekmēja viņu akadēmiski, bet mana ģimene neuztraucās, kamēr viņa bija laimīga. Kad daudzus gadus vēlāk viņu intervēju rakstam par ceļošanu ar invaliditāti, es sapratu, kā tas ietekmēja arī viņas brīvo laiku. Rakstā Forīda stāsta par ēšanu restorānā un bailēm kaut ko pasūtīt, jo zina, ka nesapratīs viesmīli. Citā reizē viņa man teica, ka vēlētos apmeklēt Malaiziju, bet baidās ceļot ar dzirdes traucējumiem. Ja viņa nevarēja saprast cilvēkus mājās, kā viņa varēja saprast cilvēkus ārzemēs?

Es, kas esmu apceļojis pasauli, atradu tajā dziļu skaudrību. Es gribēju iedrošināt savu mazo māsu ceļot, bet es nezināju, kā tikt tālāk par tukšām banalitātēm. Es varētu viņai pateikt, lai viņa “izkāp no komforta zonas”, bet, kad dzīve mājās jau ir neērta, došanās uz ārzemēm šķiet pārāk sodoša.

alt="Forida uz ceļa Čilternu kalnos">Atlas un zābakiČilternu kalnu izpēte

Šķita, ka Forida ir samierinājusies ar dzirdes zudumu. Es redzēju, kā viņa pameta grupas sarunas un ļāva prātam klīst vai izvairīties no saskarsmes ar svešiniekiem, lai izvairītos no iespējamām problēmām.

Šī gada jūlijā, kad viesojos pie savas mātes mājā Londonā, es redzēju viņā pārmaiņas uz labo pusi. Forida nesen veica dzirdes pārbaudi, un viņa ārdījās par dzirdes aparātu: "Es neapzinājos, cik slikta ir mana dzirde," viņa teica. "Kad es tos uzvilku, es dzirdēju gaismas dūkoņu un drēbju šalkoņu."

Dažas dienas vēlāk viņa man atsūtīja attēlu ar Oticon Opn palīgierīcēm un paskaidroja, ka diemžēl tie nav pieejami NHS. Tā vietā viņa varēja dabūt pāri divus stāvus zemāk. Es pavadīju vakaru, pētot rīkus, lasot atsauksmes un pārdomājot atsauksmes, tostarp politiķi Edvīnu Kariju, kura teica, ka šie rīki ir mainījuši viņas dzīvi.

alt="Forida un Kia Kumbe kalnā Čilternhilsā, ceļo ar dzirdes traucējumiem">Atlas un zābakiKia un Forida uz Coombe Hill

Ar tādu pašu aizsargpulsu, kādu jutu bērnībā, es rezervēju Foridai uzlaboto dzirdes pārbaudi ar Harley Street Hearing un nolēmu iet privāto ceļu. Kopā mēs tikāmies ar Jasu, vecāko audiologu, kurš apstiprināja, ka Forida patiešām gūs labumu no Opn rīkiem.

Mans galvenais mērķis bija parādīt Foridai, ka ceļošanai ar dzirdes traucējumiem nav jābūt biedējošam, tāpēc es rezervēju mums ceļojumu pēc tam, kad viņa bija pieradusi pie dzirdes aparātiem. Mēs vienojāmies sākt ar mazumiņu un rezervējām pārtraukumu Chiltern Hills: ne pārāk tālu no mājām Londonā, bet pietiekami tālu, lai redzētu kaut ko jaunu.

• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>

Tālāk Forīda saviem vārdiem apraksta savu ceļojumu – no palīglīdzekļu saņemšanas līdz mūsu ceļojumam. No tā, ko novēroju, mana mazā māsa bija daudz brīvāka un mierīgāka. Man ir aizdomas, ka tas notika ne tikai tāpēc, ka dzirdes aparāti palīdz viņai dzirdēt, bet arī tāpēc, ka tie ir pārsteidzoši diskrēti. Foridas bērnības iejaukšanās ir iezīmējusi viņu kā atšķirīgu, un šķiet, ka viņa beidzot ir brīva no sava mantojuma.

alt="Jaunie Forida dzirdes aparāti ir praktiski neredzami">Atlas un zābakiPaņemiet pārtraukumu mūsu dienas pārgājienā

Forida iziet apmācību, lai no jauna iemācītos atšķirt vārdus, skaņas un toņus. Maksimālās spējas sasniegšana prasīs laiku un apņemšanos, taču viņa šķiet daudz atvērtāka ceļošanai ar dzirdes traucējumiem. Var paiet gadi, līdz viņa būs gatava Malaizijai, taču Čilternhilsas bija lielisks sākums.

Foridas stāsts: dzīvošana un ceļošana ar dzirdes zudumu

Burtiski stāstīts par Foridas ceļojumu no dzirdes aparātu saņemšanas līdz mūsu ceļojumam.

Uzstādīšana piektdien, 2018. gada 31. augustā

Es saņēmu Opn miniRITE uzlādējamo dzirdes aparātu pāri. Mans audiologs Džess palīdzēja man lejupielādēt lietotni Oticon ON, kas palīdz man klausīties un palielināt un samazināt skaļumu tieši no mana iPhone. Viņa soli pa solim parādīja, kā visu izmantot un kā uzturēt higiēnu. Kad es devos rezervēt citu tikšanos, es pirmo reizi tiešām dzirdēju visu, ko reģistratūra teica. Viņa bija tik laipna un novēlēja jums veiksmi ceļā ar jaunajiem dzirdes aparātiem. Es biju tik sajūsmā. Es nevarēju sagaidīt, kad varēšu visu izpētīt.

alt=“Pārdomu brīdis Čilternu kalnos”>Atlas un zābakiPārdomu brīdis Čilternu kalnos

Izgāju no klīnikas ar smaidu uz lūpām. Es nevarēju noticēt manī valdošajai laimei. Visu mājupceļu nēsāju dzirdes aparātus, vienlaikus dzirdot katru skaņu, ko iepriekš nevarēju dzirdēt. Kad nokļuvu metro stacijā, es visu laiku dzirdēju tik daudz pīkstienu. Es vienmēr domāju "no kurienes tas nāk?". Tad es sapratu, ka tie ir visi cilvēki, kas nāk iekšā un ārā ar savām Oystercard. Pirmo reizi bija skaļi. Likās, ka katras skaņas ir pārāk daudz, taču Oticon lietotnes izmantošana man palīdzēja samazināt skaļumu, izmantojot manu iPhone.

Pārnākusi mājās parādīju vīram visu aprīkojumu un pēc kārtas paskaidroju, ko viņi manā labā darīs. Es dzirdēju visas balsis un varēju izvēlēties, kura balsij vēlos pievērst uzmanību. Es dzirdēju katru vārdu, ko teica mans trīsgadnieks, neprasot to atkārtot. Es biju tik sajūsmā, dzirdot viņu runājam katru vārdu. Tā bija tik neticama sajūta.

Iepirkšanās ar meitu Sestdien, 2018. gada 1. septembrī

Šodien es un mana vecāko meitu devāmies uz Vestfīldu Stratfordsitiju, lai iegādātos dažus uzgaļus viņas vidusskolai. Nodomāju, paēdīsim kaut kur skaļi, jo gribu redzēt, vai dzirdu. Es varēju ieslēgt sava iPhone mikrofonu, lai skaļāk dzirdētu savu meitu, un es tiešām varēju dzirdēt katru viņas vārdu.

alt=“Forida runā ar savu vecāko meitu”>Atlas un zābakiForīda runā ar savu vecāko meitu

Es pirmo reizi jutos patiesi pārliecināts. Parasti es nerunātu daudz, jo mani kaitina prasība otrai personai atkārtot vārdus. Es priecājos izpētīt šo pavisam jauno pasauli.

Darbs ar trokšņainu darba vietu Sestdien, 2018. gada 29. septembrī

Es strādāju aizņemtā ēdināšanas dienestā un darbā lietoju dzirdes aparātus. Sākumā tas bija tik satriecoši, ka uz mani tika raidīti tik daudz trokšņu. Pirmā nedēļa bija visgrūtākā ar pielāgošanos. Man bija vajadzīgs mēnesis, lai pierastu pie skaļuma, ar kuru es jutos ērti.

alt=“Forida dzird savus bērnus rosīgākās vietās”>Atlas un zābakiForida ir drošāk sarunāties trokšņainās vietās

Esmu veicis LACE (Listening And Communication Enhancement) klausīšanās testus tiešsaistē, kas palīdzēs man pierast dzirdēt vārdus trokšņainā vietā, kas ir tieši tas, kas man ir nepieciešams, lai tiktu galā ar troksni darbā, vienlaikus dzirdot vārdus.

Skaņas, kuras nevarēju dzirdēt pirms pirmdienas, 2018. gada 1. oktobra

Es tiešām dzirdu, kā mani bērni elpo, kad viņi guļ. Es dzirdu sīkus baltus trokšņus vai pulksteņa tikšķus, ko nekad agrāk nevarēju dzirdēt. Vai putnu čivināšana no rīta. Tas ir pārsteidzoši, ka, kad es vēlos dzirdēt noteiktu skaņu, es varu palielināt skaļumu un dzirdēt to skaidri. Sākumā es lēkāju par kaut kādiem trokšņiem un visu laiku domāju, kas tas par troksni.

alt=“Pastaiga Čilternas kalnos”>Atlas un zābakiPastaiga Čilternu kalnos

Mans vīrs teica, ka dzirdes aparāti man ļoti palīdz. Viņš teica, ka pirmo reizi es neesmu saspringta vai neapmierināta. Man nav jāļauj viņam tik bieži atkārtot savus un mūsu bērnu vārdus. Man šķiet, ka tagad varu daudz labāk runāt ar saviem bērniem.

alt="Forīda ar bērniem Čilternu kalnos">Atlas un zābakiForida ar saviem bērniem Kumbu kalnā

Es organizēju tikšanos ar dažiem draugiem rosīgā restorānā. Es dzirdēju labi un skaidri, bet man labāk patīk pulcēties klusākās vietās. Trokšņainā vidē sākumā viss var būt pārāk skaļš, taču šeit lietotne ļauj samazināt skaļumu un pagriezt mikrofonu iPhone tālrunī, lai skaļāk dzirdētu vārdus.

Ceļošana ar dzirdes traucējumiem Sestdien, 2018. gada 10. novembrī

Es, mani divi vecākie bērni un mana māsa Kia devāmies ceļojumā uz Čilternu kalniem. Es vienmēr esmu bijis nervozs par ceļošanu ar dzirdes traucējumiem, un tas bija labs veids, kā pārbaudīt manu pārliecību.

Es pamanīju tik daudz atšķirību. Man parasti ir grūtības sarunāties vilcienā, jo tas kļūst pārāk skaļš un man ir grūti vienam otru saprast. Šoreiz visu varēju dzirdēt tā, it kā mēs klusā vietā normāli sarunātos. Es varēju sazināties ar saviem bērniem un māsu vairāk nekā parasti. Piemēram, viņi spēlēja spēli, kurā pārbaudīja viens otru pasaules galvaspilsētās, un es varēju piedalīties.

alt=“Forida tagad jūtas ērtāk ceļojot ar dzirdes zudumu”>Atlas un zābakiForida tagad jūtas ērtāk ceļojot ar dzirdes zudumu

Mēs devāmies vairākos pārgājienos Čilternu kalnos. Bija patīkami dzirdēt putnu čivināšanu un lapu šalkoņu un piedzīvot ko jaunu. Kādā brīdī mans dēls teica: "Man patīk izpētīt šo vietu", un es sapratu, ka man vajadzētu aizvest savus bērnus uz jaunām vietām, lai piedzīvotu jaunas lietas. Ceļošanai ar dzirdes traucējumiem nevajadzētu mani atturēt.

alt="Gatavs izpētīt pasauli">Atlas un zābakiGatavs izpētīt pasauli

Mēs devāmies uz dažiem vietējiem restorāniem un jauku tējas veikalu, kur es varēju pasūtīt ar pārliecību. Mana uzlabotā dzirde man ļoti palīdz, un es jūtos daudz pārliecinātāka. Es nebaidos iziet un izpētīt vairāk. Man patiesībā bija murgs, ka izgāju no mājas, nenēsājot dzirdes aparātus. Tagad jūs esat kļuvuši par manas dzīves sastāvdaļu, un es esmu ļoti pateicīgs.

vecs=““>

      .