5 أساطير لتعلم اللغة

5 أساطير لتعلم اللغة

أحد الأشياء الموجودة في قائمة الجرافات الخاصة بي بطلاقة لتعلم الإسبانية. لقد تعلمت الأساسيات خلال GCSES (منذ 16 عامًا!) ، في عام 2010 شاركت في دورة مسائية على UCL وحاولت أيضًا مع Rosetta Stone و Duolingo.

في الفترة التي سبقت رحلتنا الكبيرة ، قررت أن أعتبر الأمر على محمل الجد وأن أسجل عبر الإنترنت لدورة Rosetta Stone. راجعت المدرسة المتوسطة B1 وأعمل حاليًا. وفي الوقت نفسه ، يقوم بيتر بتجديد معرفته الأساسية باللغة الفرنسية.

مجتمعة يجب أن نغطي أجزاء كبيرة من جنوب المحيط الهادئ وأمريكا الجنوبية.

اللغويات هي واحدة من شغفي (آمل أن أقوم في يوم من الأيام أن أصنع سيدًا). عندما بدأت أتعلم الإسبانية ، بالطبع اكتشفت بعض النظريات لتعلم اللغة. لدهشتي ، تبين أن بعض افتراضاتي خاطئة. فيما يلي 5 أساطير لتعلم اللغة التي يجب أن يضعها كل متعلم لغة في الاعتبار.

الأسطورة 1. أنت كبير السن لتتعلم لغة جديدة

أحد الأشياء التي نسمعها في أغلب الأحيان هي أن الأطفال يتعلمون اللغات بشكل أسرع من البالغين. نسمي مثالًا كبيرًا على الأطفال المهاجرين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية دون لهجة أجنبية وترجمتها لوالديهم في الطبيب أو طبيب الأسنان.

عادة ما يكون هذا متجذرًا في "فرضية الفترة الحرجة" ، مما يشير إلى أن الأطفال يتعلمون اللغات بشكل أفضل لأن دماغهم أكثر مرونة.

تم استجواب هذه النظرية مرارًا وتكرارًا منذ بدايتها [2] وأظهرت الدراسات التجريبية أن الشباب والبالغين يؤدون أداءً أفضل في ظل الظروف الخاضعة للرقابة أكثر من الأطفال الصغار [3].

إنها أيضًا أسطورة يتعلم الأطفال الصغار أن يتعلموا أسرع من الأكبر سناً [4]. باختصار: أنت لست كبيرًا في السن لتعلم لغة جديدة ، لذا لا تستخدمها كذريعة.

الأسطورة 2. أفضل طريقة للعيش في بلد أجنبي

تملي الحكمة التقليدية أنه يجب عليك الانتقال إلى إسبانيا إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإسبانية. هذا يبدو وكأنه فكرة رائعة ، ولكن إذا انتقلت إلى بلد جديد دون تعلم بعض القواعد النحوية مسبقًا ، فستضطر إلى الحصول على عادات سيئة.

قد تعتقد أنك ستتحسن مع مرور الوقت ، ولكن ضع في اعتبارك عدد المهاجرين في الجيل الأول من الجمل مثل "أنا آخذها" بدلاً من "أنا آخذها" ، على الرغم من أنهم كانوا في البلاد لأكثر من عقد. بدون الدافع الصحيح ، فإن الانتقال إلى بلد جديد ليس وسيلة آمنة لتعلم لغة جديدة.

الأسطورة 3. إذا سمعت لغة كل يوم ، تعلمها من خلال التناضح

قد يكون من المغري تشغيل محطة إذاعية بلغة محلية ولأمل أن يدخل شيء ما في وعيك دون جهد ، ولكن تعلم اللغة الفعال يشمل جميع أشكال التعلم: القراءة والكتابة والاستماع والتحدث.

سيساعد التعلم السلبي بالتأكيد لهجتك ونطقك ، لكن الأبحاث تُظهر أنه وحده لا يكفي لتعلم لغة جديدة.

الأسطورة 4. النطق لا يتطلب عمل نشط

يفترض العديد من متعلمي اللغة أن نطقهم يكفي لأن معلمهم لا يصححهم. الحقيقة هي أن معظم المعلمين يتركون أعظم معاناة.

إذا لم يتم تعليمهم على انفراد ، فإن المعلمين ليس لديهم الوقت للعمل على نطق الطلاب الفرديين في الفصل. نتيجة لذلك ، هو المجال الأكثر إهمالًا لتعلم اللغة.

اختبر مهاراتك اللفظية على المتحدثين الأصليين الحقيقيين خارج الفصل الدراسي وسعى جاهدين من أجل نطق اللغة الأصلية تقريبًا - الإذاعة والتلفزيون والأفلام في مساعدة لغة الولاية.

الأسطورة 5. لا بأس في ارتكاب أخطاء

كأطفال ، غالبًا ما يُطلب منا التفاعل في الفصل من خلال الوعد بأنه لا بأس في ارتكاب أخطاء. ومع ذلك ، يمكن أن تكون الأخطاء ضارة عند تعلم اللغة. في كل مرة تستخدم فيها القواعد النحوية الخاطئة ، تزيد من احتمال أن ترتكب نفس الخطأ مرة أخرى.

يرغب بعض المتعلمين في التعلم قدر الإمكان في أقرب وقت ممكن ، ولكن هناك فرق كبير بين Fluent مع الأخطاء والطلاء دون أخطاء ، ومن الصعب للغاية القفز من الأول أكثر من بناء الثانية من نقطة الصفر.

خذ الوقت الكافي لتعلم القواعد والبنية الجمل الصحيحة. سوف تسير ببطء ، لكنها الطريقة الوحيدة إذا كنت تريد حقًا التحدث بطلاقة.

[1] لينبرغ ، 1967 ؛ Penfield & Roberts ، 1959 [2] Genese ، 1981 ؛ هارلي ، 1989 ؛ Newport ، 1990 [3] Snow & Höfnagel-Höhle ، 1978 [4] Stern ، Burstall & Harley ، 1975 ؛ Gorosch & Axelsson ، 1964 ؛ بوهلر ، 1972 ؛ Florander & Jansen ، 1968

 .