6 неща, които не трябва да казвате на експат

6 неща, които не трябва да казвате на експат

Като част от въпросника за културен шок на Internationals хората бяха помолени да споделят какво им е омръзнало да чуват от хора в старата или новата си страна–и да споделят какво са направили. Ето списък на повтарящи се теми в думи направо от устата на експати. Ако имате приятел или член на семейството емигрант, може да се въздържате от това...

„Ти си толкова щастлив“

Да, разбираме, че сме в по-слънчева страна с по-дружелюбни хора и по-добри възможности за работа, но повтарянето колко сме „късметлии“ означава, че смелостта, упоритата работа и постоянството не са изиграли роля. Ако искате да живеете там, където живеем ние, можете, но избирате да не го правите. Това не е защото нямате късмет; Това е избор, който сте направили, точно както моята нова страна е избор, който съм направил.

„Говорите ли вече свободно?“

Сериозно, знаете ли колко време е необходимо, за да владеете свободно даден език? Толкова много от нас прекарват часове всеки ден, изучавайки новия си език, и е достатъчно разочароващо, когато след една година дори не сме на ниво детска градина. Питането дали говорим свободно все още ни кара да се чувстваме неудобно и непълноценни, така че, моля, не го правете!

— Моля те, не може да е толкова лошо.

Когато се оплаквам колко е разочароващо да си открия нова банкова сметка, когато нямам постоянен адрес, моля, не казвайте: „Не може да е толкова лошо! Ти живееш на плажа!“ или „Имате слънце през цялата година! Опитайте да се редите на опашка за Natwest в проливния дъжд!“

Това, че се преместих, не означава, че всичките ми проблеми са се стопили. Моята нова страна може да има по-добро време, но това не решава автоматично всичките ми проблеми.

— Не че те интересува.

Намирам се в нова страна, която наричам дом, да, но това не означава, че не се интересувам или съм загрижен за условията в стария си дом. В навечерието на общите избори в Обединеното кралство през 2015 г. ми беше казано повече от веднъж, че това не е моя работа, защото съм бил в Австралия от две години. Все още ме е грижа за NHS, нашата образователна система и всички неща, които правят Великобритания Великобритания. Това означава нещо за мен. Не ми казвай, че не е така.

„Трябва да се опитате да се сприятелите с повече местни жители“

Добре, знам, че имам повече англоговорящи приятели, отколкото не, но е по-лесно да се свържа с тях–в момента. Докато не науча местния език на напреднало ниво, ще мога да разговарям с местните само в ограничена степен. Английският е езикът, на който мисля, плача, напушвам се и понякога просто имам нужда от хора, с които е лесно да бъда. Местните приятели ще дойдат навреме, обещавам.

„Кога се прибираш у дома?“

Мислите ли, че съм опаковал 20 тона багаж и съм го пренесъл през Атлантика за забавление? Не. Моята нова държава е моят нов дом. Може би един ден ще се „върна у дома“, но не знам със сигурност. В момента го пробвам в новия си дом. Моля, подкрепете ме, вместо да се държите така, сякаш е фаза.

Мисия: Dreamtime

      .