6 stvari koje ne smijete reći strancu

6 stvari koje ne smijete reći strancu

Kao dio Internationalsovog upitnika kulturnog šoka, ljudi su zamoljeni da podijele što su umorni od slušanja od ljudi u svojoj staroj ili novoj zemlji–i podijeliti što su učinili. Ovdje je popis tema koje se ponavljaju u riječima izravno iz usta iseljenika. Ako imate prijatelja iseljenika ili člana obitelji, možda biste se trebali suzdržati od toga...

“Tako si sretna”

Da, razumijemo da smo u sunčanijoj zemlji s prijateljskijim ljudima i boljim mogućnostima za posao, ali ponavljanje koliko smo "sretni" implicira da hrabrost, naporan rad i upornost nisu igrali ulogu. Ako želite živjeti gdje mi živimo, možete, ali birate da nećete. To nije zato što nemate sreće; To je izbor koji ste vi napravili, kao što je moja nova zemlja izbor koji sam ja napravio.

"Možeš li već govoriti tečno?"

Ozbiljno, znate li koliko je vremena potrebno da tečno govorite jezik? Mnogi od nas svaki dan provode sate učeći svoj novi jezik, a dovoljno je frustrirajuće kada nakon godinu dana nismo ni na razini vrtića. Pitanje jesmo li tečni i dalje nas čini neugodnim i inferiornim, pa vas molimo da to ne radite!

“Molim te, ne može biti tako loše.”

Kad se požalim kako je frustrirajuće otvoriti novi bankovni račun kad nemam stalnu adresu, nemojte reći: "Ne može biti tako loše! Živiš na plaži!" ili "Imate sunca tijekom cijele godine! Pokušajte stajati u redu za Natwest po kiši koja pada!"

To što sam se preselio ne znači da su svi moji problemi nestali. Moja nova zemlja možda ima bolje vrijeme, ali to ne rješava automatski sve moje probleme.

"Nije da ti je stalo."

U novoj sam zemlji koju nazivam domom, da, ali to ne znači da me ne zanimaju ili ne brinu uvjeti u mom starom domu. Uoči općih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu 2015. više mi je puta rečeno da me se to ne tiče jer sam u Australiji dvije godine. Još uvijek mi je stalo do NHS-a, našeg obrazovnog sustava i svih stvari koje Britaniju čine Velikom Britanijom. To mi nešto znači. Nemoj mi reći da nije.

“Trebao bi se pokušati sprijateljiti s više mještana”

U redu, znam da imam više prijatelja koji govore engleski nego ne, ali lakše je kontaktirati ih–trenutno. Sve dok ne naučim lokalni jezik na naprednoj razini, moći ću samo ograničeno razgovarati s lokalnim stanovništvom. Engleski je jezik na kojem razmišljam, plačem, napušem se, a ponekad jednostavno trebam ljude s kojima je lako biti. Lokalni prijatelji doći će na vrijeme, obećavam.

"Kada se vraćaš kući?"

Mislite li da sam spakirao 20 tona prtljage i prevukao je preko Atlantika iz zabave? Ne. Moja nova zemlja je moj novi dom. Možda ću se jednog dana "vratiti kući", ali ne znam sa sigurnošću. Trenutno ga isprobavam u novom domu. Molim vas podržite me umjesto da se ponašate kao da je to faza.

Izjava o misiji: Vrijeme snova

      .