6 dalykai, kurių nesakyti emigrantui

6 dalykai, kurių nesakyti emigrantui

Atliekant Tarptautinių kultūrinio šoko klausimyną, žmonių buvo paprašyta pasidalyti tuo, ką pavargo girdėti iš žmonių senojoje ar naujojoje šalyje.–ir pasidalinti tuo, ką jie padarė. Čia yra pasikartojančių temų sąrašas žodžiais tiesiai iš emigrantų lūpų. Jei turite emigravusį draugą ar šeimos narį, galbūt norėsite to nedaryti...

"Tu tokia laiminga"

Taip, mes suprantame, kad esame saulėtesnėje šalyje, kurioje yra draugiškesni žmonės ir geresnės darbo galimybės, tačiau kartojimas, kaip mums „pasisekė“, reiškia, kad drąsa, sunkus darbas ir užsispyrimas neturėjo jokio vaidmens. Jei norite gyventi ten, kur gyvename mes, galite, bet nuspręsite ne. Taip yra ne todėl, kad tau nepasisekė; Tai jūsų pasirinkimas, kaip ir mano naujoji šalis yra mano pasirinkimas.

– Ar jau mokate laisvai kalbėti?

Jei rimtai, ar žinote, kiek laiko užtrunka norint laisvai mokėti kalbą? Tiek daug iš mūsų kasdien praleidžia valandas, mokydamiesi naujos kalbos, ir tai pakankamai nemalonu, kai po metų net nesulaukiame darželio lygio. Klausdami, ar kalbame laisvai, vis dar jaučiamės susigėdę ir menkaverčiai, todėl prašau to nedaryti!

"Prašau, tai negali būti taip blogai".

Kai skundžiuosi, kaip nemalonu atsidaryti naują banko sąskaitą, kai neturiu nuolatinio adreso, nesakykite: „Negali būti taip blogai! Tu gyveni paplūdimyje! arba "Visus metus šviečia saulė! Pabandykite stoti į Natwest eilę lyjant lietui!"

Vien todėl, kad persikėliau, dar nereiškia, kad visos mano problemos išnyko. Mano naujoje šalyje oras gali būti geresnis, bet tai automatiškai neišsprendžia visų mano problemų.

„Ne tai, kad tau rūpi“.

Taip, esu naujoje šalyje, kurią vadinu namais, bet tai nereiškia, kad manęs nedomina ar nesirūpina sąlygos senuose namuose. Artėjant 2015 metų JK visuotiniams rinkimams, man ne kartą buvo pasakyta, kad tai ne mano reikalas, nes Australijoje buvau dvejus metus. Man vis dar rūpi NHS, mūsų švietimo sistema ir visi dalykai, dėl kurių Britanija tampa Didžiąja Britanija. Man tai kažką reiškia. Nesakyk man, kad taip nėra.

„Turėtumėte pabandyti susidraugauti su daugiau vietinių“

Gerai, žinau, kad turiu daugiau angliškai kalbančių draugų, bet su jais susisiekti lengviau–šiuo metu. Kol neišmoksiu vietinės kalbos aukštesniu lygiu, su vietiniais galėsiu kalbėti tik ribotai. Anglų kalba yra ta kalba, kuria galvoju, verkiu, būnu aukštyn, o kartais man tiesiog reikia žmonių, su kuriais būti be pastangų. Vietiniai draugai ateis laiku, pažadu.

"Kada grįšite namo?"

Ar manote, kad aš susikroviau 20 tonų bagažo ir vežiau jį per Atlantą pramogai? Ne. Mano naujoji šalis yra mano nauji namai. Galbūt vieną dieną „grįšiu namo“, bet tiksliai nežinau. Šiuo metu bandau jį naujuose namuose. Prašau palaikyti mane, o ne elgtis taip, lyg tai būtų etapas.

Misija: Dreamstime

      .