6 lietas, ko nedrīkst teikt emigrantam

6 lietas, ko nedrīkst teikt emigrantam

Starptautiskās organizācijas kultūras šoka anketas ietvaros cilvēkiem tika lūgts dalīties ar to, ko viņi bija noguruši dzirdēt no cilvēkiem savā vecajā vai jaunajā valstī.–un dalīties ar viņu paveikto. Šeit ir saraksts ar atkārtotām tēmām vārdos tieši no emigrantu mutēm. Ja jums ir emigrējis draugs vai ģimenes loceklis, iespējams, vēlēsities to nedarīt…

"Tu esi tik laimīgs"

Jā, mēs saprotam, ka esam saulainākā valstī ar draudzīgākiem cilvēkiem un labākām darba iespējām, taču atkārtojot, cik mums ir "laimīgs", tas nozīmē, ka drosmei, smagam darbam un neatlaidībai nav bijusi nozīme. Ja vēlaties dzīvot tur, kur mēs dzīvojam, varat, bet izvēlaties to nedarīt. Tas nav tāpēc, ka jums nav paveicies; Tā ir jūsu izvēle, tāpat kā mana jaunā valsts ir izvēle, ko esmu izdarījis.

"Vai jūs jau varat runāt tekoši?"

Ja nopietni, vai jūs zināt, cik ilgs laiks nepieciešams, lai brīvi pārzinātu valodu? Tik daudzi no mums katru dienu pavada stundas, mācoties savu jauno valodu, un tas ir pietiekami nomākts, kad pēc gada mēs neesam pat bērnudārza līmenī. Jautājot, vai mēs joprojām runājam brīvi, mēs jūtamies apmulsuši un nepilnvērtīgi, tāpēc, lūdzu, nedariet to!

"Lūdzu, tas nevar būt tik slikti."

Kad es sūdzos par to, cik apgrūtinoši ir atvērt jaunu bankas kontu, kad man nav pastāvīgas adreses, lūdzu, nesakiet: "Tas nevar būt tik slikti! Jūs dzīvojat pludmalē!" vai "Jums ir saule visu gadu! Mēģiniet stāvēt rindā uz Natwest lietusgāzē!"

Tas, ka es pārcēlos, nenozīmē, ka visas manas problēmas ir izzudušas. Manā jaunajā valstī var būt labāki laikapstākļi, taču tas automātiski neatrisina visas manas problēmas.

"Ne tas, ka jums rūp."

Jā, es esmu jaunā valstī, ko saucu par mājām, taču tas nenozīmē, ka mani neinteresē vai neuztrauc apstākļi manā vecajā mājā. Gatavojoties 2015. gada Apvienotās Karalistes vispārējām vēlēšanām, man ne reizi vien tika teikts, ka tas nav mans darījums, jo Austrālijā esmu bijis divus gadus. Man joprojām rūp NHS, mūsu izglītības sistēma un visas lietas, kas padara Lielbritāniju par Lielbritāniju. Man tas kaut ko nozīmē. Nestāsti man, ka tā nav.

“Jums vajadzētu mēģināt sadraudzēties ar vairāk vietējiem iedzīvotājiem”

Labi, es zinu, ka man ir vairāk angļu valodā runājošu draugu, bet ar viņiem ir vieglāk sazināties–pašlaik. Kamēr neapgūšu vietējo valodu augstākā līmenī, ar vietējiem varēšu sarunāties tikai ierobežotā apjomā. Angļu valoda ir valoda, kurā es domāju, raudu, paceļos, un dažreiz man vienkārši vajag cilvēkus, ar kuriem būt kopā ir bez piepūles. Vietējie draugi ieradīsies ar laiku, es apsolu.

"Kad tu atgriezīsies mājās?"

Vai jūs domājat, ka es iesaiņoju 20 tonnas bagāžas un aizvedu to pāri Atlantijas okeānam sava prieka pēc? Nē. Mana jaunā valsts ir manas jaunās mājas. Varbūt kādu dienu es "pārvācos mājās", bet es nezinu. Šobrīd es to izmēģinu savās jaunajās mājās. Lūdzu, atbalstiet mani, nevis rīkojieties tā, it kā tā būtu fāze.

Misijas paziņojums: Dreamstime

      .