7 نصائح خبراء لتعلم عدة لغات

7 نصائح خبراء لتعلم عدة لغات

لقد رأيت نفسي دائمًا كمتعلم متحمس ، شخص يستمتع بالتحديات واكتشف أشياء جديدة. في الحقيقة ، أنا متحمس فقط عندما يكون لدي خيار ما أتعلمه. قبل إقامتنا لفترة أطول في فرنسا ، اعتقدت أنني سوف أتعامل مع الفرنسية بنفس الحماس الذي تعلمت به الإسبانية.

في الواقع أنا نصف -أكملت بكل إخلاص ثلاثة (من أصل 78) في Duolingo وتركته. ليس الأمر أنني مقاوم للفرنسية ، لكنني لا أريد أن أسقي تقدمي بالإسبانية.

ملاحظة: تصف "اللغة الأولى" أول لغة أجنبية تريد أن تتعلمها ، وليس لغتك الأم.

1. لا تتخلى عن اختيارك الأول

يختار معظم الناس لغتهم الأم لسبب معين. يمكن تعلم ذلك من خلال مراجعة منهجية لأفضل لغة للتحدث ، أو الرغبة في التحدث عند السفر مع السكان المحليين ، أو الاهتمام بثقافة أجنبية معينة. إن التخلي عن لغتك الأولى يضع أولوية ويسهل التخلي عن الجهود اللاحقة.

جوديث ماير ، التي تدير LearnLangs.com وتنظم اجتماعًا سنويًا متعدد اللغات ، تتحدث تسع لغات (مع أربع لغات أخرى في المبتدئين أو المدرسة المتوسطة).

تنصح: "جرب أولاً طريقة أخرى أو مواد أخرى. إذا كانت دورة بالملل أو لا يمكنك فهمها ، فما عليك سوى القيام بشيء آخر لفترة من الوقت: دورة مختلفة أو حتى بعض الأنشطة المضحكة مثل ركوب الأمواج على الإنترنت أو مشاهدة مقاطع فيديو مضحكة."

تنصح ماير المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية باختيار لغة أوروبية أولاً قبل أن يذهبوا إلى لغات أكثر صعوبة: "كل لغة أوروبية هي خيار أولي جيد ، وليس من المنطقي ، على سبيل المثال ، أن يتعرضوا ، على سبيل المثال ، في صعوبات من الفرنسية إلى الإسبانية ، لأنهم يفقدون تقدمهم لمجرد مواجهة الصعوبات نفسها تمامًا مرة أخرى."

2. فهم مكونات "المواهب الطبيعية"

يتفق خبرائنا على أن الدافع هو المكون الأكثر أهمية عند تعلم عدة لغات. ومن المثير للاهتمام ، يطلبون منا التشكيك في مصطلح "الموهبة الطبيعية". بدلاً من خاصية فريدة من نوعها لا يتمتع بها بعض الأشخاص والبعض الآخر ، يمكن تقسيم المواهب الطبيعية إلى مكونات.

جوليا سبيريا ، إحصائيات مقرها في لندن تتحدث عن خمس لغات ، أخبرتنا: "أعتقد أن هناك العديد من المواهب المختلفة - إذا كانت جميعها ، فهي محظوظة.

أنا جيد في قواعد اللغة لأنني أستطيع التفكير منطقياً وسماعتي جيدة لأنني موسيقي. يمكن لبعض الأشخاص امتصاص اللغات عن طريق غمرها فيها ، والبعض الآخر لا يخاف من ارتكاب الأخطاء والتعلم دون معرفة القواعد أو العناية بها. هذه موهبة لا أنعم بها! "

ماير: "أعتقد أن هناك مواهب لجوانب مختلفة مهمة عند تعلم اللغة. على سبيل المثال ، هناك أشخاص لديهم هدية من التقليد: تسمع جيدًا ويمكن أن تتكاثر الضوضاء بشكل أكبر من بقيةنا.

هناك أيضًا أشخاص لديهم ذاكرة جيدة بشكل خاص. اعتاد دانييل تامت ، الذي وصل إلى العناوين الرئيسية في غضون أسبوعًا للتعلم أيسلندا ، ليحتل المركز الرابع في بطولة العالم للذاكرة. [ذاكرته] ساعد بالتأكيد. Synesthesia يساعد أيضا. ومع ذلك ، لا أؤمن بجين لغة منفصل. "

المواهب الطبيعية بهذه الطريقة تجعلها أقل إحباطًا. قد لا يكون لديك ذاكرة جيدة ، ولكن قد تكون جيدًا في التحدث إلى أشخاص دون القلق بشأن ارتكاب الأخطاء. وبالمثل ، قد لا تكون جيدة في القواعد ، لكن لهجتهم يمكن أن تكون مثالية.

3. مثل التعلم الخاص بك باتباع قاعدة 70/30

سؤال ينشأ كل polyglott الطموح هو: هل يجب أن أتعلم لغاتي بالتوازي أو واحدة تلو الأخرى؟ إجابتنا المدروسة ليست ولا.

لورا جرين من 2polyglot تتحدث أربع لغات وتشرح:

"لا تبدأ في تعلم لغتين في نفس الوقت لأن جميع القواعد والتعريفات مختلطة في رأسك ، لكن لا تنتظر حتى تتحدث عن لغة قبل أن تأخذ دورات في الثانية ، لأنه لا يوجد حد صارم حيث يمكنك القول أنك تتحدث لغة. سوف تضيع الوقت فقط. استخدم هذا الإشارة التي يمكنك البدء في تعلم لغة مختلفة."

Green: "أستخدم نسبة 70/30. أستخدم 70 ٪ من فترة تعلم اللغة الخاصة بي للغة الجديدة و 30 ٪ من اللغة التي أتقنها على المستوى المتوسط." هذا يسمح لها ببناء لغاتها في طبقات.

يستخدم ماير مقاربة مماثلة: "النهج الذي يعمل بشكل أفضل بالنسبة لي هو أن يكون لدي لغة مبتدئ فقط أتعلمها بنشاط ، ولغة متقدمة أو متقدمة أركز عليها أيضًا. في حالة اللغات المتوسطة/المتقدمة ، أركز أحيانًا على أكثر من واحدة ، ولكن ليس مع لغات المبتدئين. لقد أصبح هذا دائمًا كارثة!"

4. تطوير شخصيات لكل لغة

بمجرد إحراز تقدم في عدة لغات ، قد يكون من الصعب تقسيمها ، خاصة إذا كانت متشابهة.

Natasha Asghar ، مديرة Zee TV ومقرها لندن ، تتحدث ثلاث لغات هندية أريشي وثلاث لغات أوروبية تستخدم أربع في عملها كل يوم.

تخبرنا: "لقد تعلمت اللغة الإنجليزية والهندية والأردية والبنجابية في نفس الوقت ، ثم درست لاحقًا الفرنسية والألمانية. نصيحة مفيدة للمتعلمين الجدد هي تطوير" شخصيات "لكل لغة. سيساعد هذا على إبقائهم منفصلين في رأسك."

بالنسبة للفرنسية ، يمكن أن تكون شخصيتها نادلة غريبة مثل Amélie ، التي تبتسم كثيرًا ومثيرًا للبيانات. بالنسبة للألمانية ، قد يكون عالمًا صارمًا يتحدث بألوان مفروم. إذا استولت على سلوكياتك ، ونغمةك وطريقتك في التحدث ، فسيساعدك ذلك على الحفاظ على اللغات بشكل منفصل.

إذا قمت بوضع لغاتك وفقًا لقاعدة 70/30 ، فقد يكون من المفيد أيضًا تغيير محيطك لكل لغة وتعلمها في أيام مختلفة.

5. تابع بشكل منهجي

إذا كنت جادًا في تعلم عدة لغات ، فيجب عليك التفكير في رسم الساعات التي تقضيها على كل لغة.

يخبرنا ماير: "أنا صبر عندما لا أرى النتائج بسرعة ، لذلك سأقود بروتوكولًا حول عندما أتعلم والوقت الذي أتعلم فيه. أستخدم طاولة لأن التحديثات اليومية يجب ألا تستغرق وقتًا. مشروعي الرئيسي الحالي هو العبرية ويمكنني أن أقول بالضبط أنني قد تعلمت 136 ساعة من 136 ساعة أقل من نصف ساعة."

إذا قمت بتسجيل دراستك بهذه الطريقة ، فسيتم تشجيعك على الاحتفال بالنجاحات الصغيرة ، وتحفيزك على مواصلة ساعات الاستثمار ، وتلقي شخصيات رئيسية قوية حيث يمكنك قياس جهد اللغة المستقبلي.

6. فهم أن تعلم اللغة يكون طويلًا من الصعوبة

يعتقد معظمنا أن تعلم اللغة صعب. بدون شك ، قد يكون الأمر محبطًا وصعبًا وغير مرضٍ على مدى فترات طويلة ، ولكنه ليس من الصعب مثل الفيزياء الفلكية أو الرياضيات المتقدمة.

تعلم عدة لغات - أو حتى واحدة - طويلة من الصعوبة. حتى اللغات البسيطة تتطلب 600 ساعة تعليمية لإتقانها. من الواضح أن البقاء المركزة والدوافع هو المفتاح.

يتحدث المصمم Shannon Del Vecchio في سان فرانسيسكو الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية واليابانية. أخبرتنا: "عندما قابلت زوجتي جينا لأول مرة ، تحدثت بالفعل أربع لغات. لقد تعلمت الإيطالية لأن عائلتها إيطالية ولدي الآن اسم إيطالي. لقد قالت دائمًا للجميع:" شانون جيد جدًا في اللغات! انها رائعة! تتحدث أربعة منها. "بعد مشاهدتي لأتعلم الإيطالي ، تقول الآن:" أنت لا تصدق قدرة شانون على التركيز عند تعلم اللغة. يمكنها الجلوس والعمل عليها لمدة ساعتين ، ولا شيء يصرف تركيزها ".

7. لا تقلق بشأن إبقائها جميعًا في رأسك

أحد اهتماماتي بشأن التعلم للفرنسية هو أنه سيؤدي بطريقة ما إلى "الكتابة فوق" تقدمي باللغة الإسبانية إما عن طريق تخفيفه أو دفعه جانباً ، وهو خطأ يرتبط على الأرجح بالفرضية المشكوك فيها "المعرفة الكامنة المنفصلة" (SUP).

الأكاديمي ناير إبراهيم: "تشير هذه النظرية إلى أن اللغات يتم تخزينها في مواضيع أو حاويات منفصلة تمثل نصف قدرة الدماغ اللغوي.

يضيف Brahim أن SUP قد تم تصويره خلال عقود من البحث عن اثنين ومتعدد اللغات. باختصار ، لدى دماغها مساحة للعديد من اللغات. فقط لا تقلق بشأن إبقائهم جميعًا في الاعتبار في نفس الوقت.

Baek: "في تجربتي ، تكون اللغات التي أستخدمها في أغلب الأحيان" يمكن الوصول إليها "بسهولة ، ويجب أن" تنشيط "الآخرين. تضيف ماير أنه" من الصعب الحفاظ على جميع اللغات في متناول "، لكن يمكنها إعادة تنشيط غير نشط مع بضع ساعات.

لا تهزم بالخوف من فقدان لغة قبل أن تبدأ.

بيان المهمة: DreamStime

 .