7 wskazówek ekspertów na temat nauki kilku języków

7 wskazówek ekspertów na temat nauki kilku języków

Zawsze widziałem siebie jako gorliwego ucznia, kogoś, kto cieszy się wyzwaniami i odkrywał nowe rzeczy. W rzeczywistości jestem chętny tylko wtedy, gdy mam wybór tego, czego się uczę. Przed naszym dłuższym pobytem we Francji pomyślałem, że walczę z francuskim z tym samym entuzjazmem, z jakim nauczyłem się hiszpańskiego.

W rzeczywistości w połowie ukończyłem trzy (z 78) poziomów w Duolingo i zostawiłem. Nie chodzi o to, że jestem odporny na francuski, ale nie chcę podlewać swoich postępów hiszpańskim.

Uwaga: „Pierwszy język” opisuje pierwszy język obcy, którego chcesz się nauczyć, a nie język ojczysty.

1. Nie rezygnuj z pierwszego wyboru

Większość ludzi wybiera swój język ojczysty z pewnego powodu. Można tego nauczyć w systematycznym przeglądzie najlepszego języka do mówienia, chęci mówienia podczas podróży z mieszkańcami lub zainteresowania pewną obcą kulturą. Zrezygnowanie z pierwszego języka jest priorytetem i ułatwia rezygnację z późniejszych wysiłków.

„Zamiast się zatrzymać, dowiaduje się, co dla ciebie działa”, mówi Kiyeun Baek z Londynu, który codziennie mówi po angielsku, hiszpański, koreański, japoński i francuski w swojej roli szefa rozwoju biznesu w Global Verlag DK. „Dla mnie zaczyna jak najszybciej czytać prawdziwe powieści w języku”.

Judith Meyer, która prowadzi Learnlangs.com i organizuje coroczne spotkanie wielojęzyczne, mówi dziewięć języków (z kolejnymi czterema w ukończeniu szkoły lub gimnazjum).

Radzi: „Najpierw wypróbuj inną metodę lub inne materiały. Jeśli kurs jest znudzony lub nie możesz go zrozumieć, po prostu zrób coś innego przez chwilę: inny kurs lub nawet kilka zabawnych czynności, takich jak surfowanie w Internecie lub oglądanie śmiesznych filmów”.

Meyer radzi angielskim użytkownikom użytkowników, aby najpierw wybrali język europejski, zanim przejdą w bardziej odległe trudne języki: „Każdy język europejski jest dobrym pierwszym wyborem i nie ma sensu, jeśli na przykład mają trudności z francuskiego do hiszpańskiego, ponieważ tracą postępy, aby ponownie znów napotkać te same trudności”.

2. Zrozum elementy „naturalnego talentu”

Nasi eksperci zgadzają się, że motywacja jest najważniejszym składnikiem podczas nauki kilku języków. Co ciekawe, proszą nas o zakwestionowanie terminu „talent naturalny”. Zamiast unikalnej własności, którą mają niektórzy ludzie, a inni tego nie robią, naturalny talent można podzielić na elementy.

Julia Saperia, statystyka z Londynu, która mówi o pięciu językach, powiedziała nam: „Myślę, że istnieje kilka różnych talentów - jeśli są wszyscy, mają szczęście.

Jestem dobry w gramatyce, ponieważ mogę myśleć logicznie, a mój słuch jest dobry, ponieważ jestem muzyczny. Niektóre osoby są w stanie pochłaniać języki, zanurzając je w nich, inni nie boją się popełnić błędów i uczyć się, nie znając zasad ani nie dbać o to. To talent, którym nie jestem pobłogosławiony! ”

Meyer wyjaśnia: „Myślę, że istnieją talenty do różnych aspektów, które są ważne podczas nauki języka. Na przykład są ludzie, którzy mają dar naśladowania: słyszysz bardzo dobrze i możesz rozmnażać hałas bardziej krótko niż reszta z nas.

Są też ludzie, którzy mają szczególnie dobrą pamięć. Daniel Tammet, który w ciągu tygodnia znalazł się w nagłówkach, aby uczyć się islandzkiego, zajął czwarte miejsce w Mistrzostwach Świata pamięci. [Jego pamięć] zdecydowanie pomogła. Synestezja również pomaga. Nie wierzę jednak w odrębny gen języka. ”

Naturalne talenty w ten sposób sprawiają, że jest to mniej zniechęcające. Możesz nie mieć dobrej pamięci, ale możesz być dobry w rozmowie z ludźmi, nie martwiąc się o błędy. Podobnie mogą nie być dobre w gramatyce, ale ich akcent może być doskonały.

3. Podobnie jak Twoja nauka, postępując zgodnie z regułą 70/30

Pytanie, które powstaje każdy aspirujący poliglott, brzmi: czy powinienem nauczyć się moich języków równolegle, czy jeden po drugim? Nasza rozważana odpowiedź nie jest ani.

Lora Green z 2polyglot mówi cztery języki i wyjaśnia:

„Nie zacznij uczyć się dwóch języków jednocześnie, ponieważ wszystkie zasady i definicje są mieszane w twojej głowie, ale nie czekaj, aż powiesz język, zanim weźmiesz kursy w drugim, ponieważ nie ma ścisłego limitu, w którym możesz powiedzieć, że mówisz język. Będziesz tracić tylko czas. Użyj tego jako znaku, że możesz zacząć uczyć się innego języka.”

Green dodaje: „Używam stosunku 70/30. Używam 70 % mojego okresu uczenia się języka dla nowego języka i 30 % języka, który opanuję na średnim poziomie”. To pozwala jej budować języki w warstwach.

Meyer używa podobnego podejścia: „Podejście, które działa dla mnie najlepiej, jest posiadanie tylko początkującego języka, którego aktywnie się uczę, oraz zaawansowany lub zaawansowany język, na którym koncentruję się również.

4. Rozwijaj osobowości dla każdego języka

Gdy tylko dokonasz postępów w kilku językach, podzielenie ich może być trudne, szczególnie jeśli są one podobne.

Natasha Asghar, londyńska moderator Zee TV, mówi trzy języki Indo-Arische i trzy języki europejskie, których codziennie używa czterech w swojej pracy.

Mówi nam: „Nauczyłem się jednocześnie angielskiego, hindi, urdu i pendżabu, a później studiowałem francuski i niemiecki. Przydatną wskazówką dla nowych uczniów jest opracowanie„ osobowości ”dla każdego języka. Pomoże to w rozdzieleniu ich w głowie.”

W przypadku francuskiego jej osobowość może być dziwną kelnerką, taką jak Amélie, która bardzo się uśmiecha i gestykuluje. Dla niemieckiego może to być surowy naukowiec, który przemawia w posiekanych tonach. Jeśli przejmiesz swoje maniery, ton i sposób mówienia, pomoże ci to zachować osobno języki.

Jeśli położysz swoje języki zgodnie z zasadą 70/30, pomocne może być również zmiana otoczenia dla każdego języka i nauczenie się ich w różne dni.

5. postępuj systematycznie

Jeśli poważnie myślisz o nauce kilku języków, powinieneś rozważyć narysowanie godzin spędzonych na każdym języku.

Meyer mówi nam: „Jestem niecierpliwy, kiedy nie widzę wyników szybko, więc poprowadzę protokół, kiedy się uczę i jak długo się uczę. Używam stolika, ponieważ codzienne aktualizacje nie powinny trwać czasu. Mój obecny główny projekt jest hebrajski i mogę dokładnie powiedzieć, że nauczyłem się 136 godzin 136 godzin nieco więcej niż pół godziny.”

Jeśli w ten sposób zapisujesz swoje studia, będziesz zachęcany do świętowania małych sukcesów, zmotywowania cię do dalszego inwestowania i otrzymania solidnych kluczowych liczb, w których możesz zmierzyć przyszły wysiłek językowy.

6. Zrozum, że uczenie się języka jest dłuższe niż trudne

Większość z nas uważa, że ​​uczenie się języka jest trudne. Bez wątpienia może być frustrujące, trudne i niezadowalające przez długi czas, ale nie jest tak trudne jak astrofizyka lub zaawansowana matematyka.

Uczenie się kilku języków - a nawet jednego - jest dłuższe niż trudne. Nawet proste języki wymagają 600 godzin uczenia się, aby je opanować. Utrzymanie skoncentrowanego i zmotywowanego jest wyraźnie kluczem.

Projektant Shannon del Vecchio mieszka w San Francisco, mówi po angielsku, hiszpańskim, włoskim, portugalskim i japońskim. Mówi nam: „Kiedy poznałem moją żonę Ginę po raz pierwszy, już mówiłem cztery języki. Nauczyłem się włoskiego, ponieważ jej rodzina jest włoską i teraz mam włoskie nazwisko. Zawsze mówiła wszystkim:„ Shannon jest tak dobry w językach! Ona jest cudowna! Mówi o tym czterech. „Po obserwowaniu, jak uczę się włoskiego, teraz mówi:„ Nie wierzysz w zdolność Shannona do koncentracji podczas nauki języka. Może usiąść i pracować nad tym przez dwie godziny i nic nie odwraca jej uwagi. ”

7. Nie martw się, że trzymaj je wszystkie w głowie

Jednym z moich obaw związanych z nauką francuskiego jest to, że w jakiś sposób „zastąpi” mój postęp w języku hiszpańskim poprzez podlewanie go lub odsuwając go na bok, błąd, który najprawdopodobniej jest związany z zdyskredytowaną hipotezą „odrębną wiedzę” (SUP).

Akademicki Nayr Ibrahim wyjaśnia: „Ta teoria sugeruje, że języki są przechowywane w oddzielnych przedmiotach lub pojemnikach, które reprezentują połowę pojemności jednego mózgu. Te„ pojemniki ”mają ograniczoną przestrzeń do przechowywania, a ponieważ mózg nie może przechowywać tyle informacji,„ Zgryń inny język ”.”

Brahim dodaje, że SUP został zdyskredytowany przez dziesięciolecia badań nad dwoma i wielojęzykowymi. Krótko mówiąc, jej mózg ma miejsce na wiele języków. Po prostu nie martw się o to, aby pamiętać o nich wszystkich w tym samym czasie.

Baek mówi nam: „Z mojego doświadczenia wynika, że ​​języki, których najczęściej używam, są łatwo„ dostępne ”i muszę„ aktywować ”pozostałe. Meyer dodaje, że„ trudno jest zachować dostęp do wszystkich języków ”, ale może reaktywować nieaktywne za kilka godzin.

Nie daj się pokonać strachem przed utratą języka, zanim jeszcze zacząłeś.

Misja: Dreamstime

 .