7 odborných tipov na učenie sa niekoľkých jazykov

7 odborných tipov na učenie sa niekoľkých jazykov

Vždy som sa videl ako horlivý študent, niekoho, kto má rada výzvy a objavil nové veci. Po pravde povedané, som len dychtivý, keď mám na výber, čo sa učím. Pred našim dlhším pobytom vo Francúzsku som si myslel, že budem riešiť francúzštinu s rovnakým entuziazmom, aký som sa naučil španielsky.

V skutočnosti som v Duolingo napoly dokončil tri (zo 78) úrovní a nechal som ju. Nie je to tak, že by som bol odolný voči francúzštine, ale nechcem zalievať svoj pokrok so španielčinou.

Poznámka: „Prvý jazyk“ popisuje prvý cudzí jazyk, ktorý sa chcete naučiť, nie váš materinský jazyk.

1. Nevzdávajte sa svojej prvej voľby

Väčšina ľudí si z určitého dôvodu vyberá svoj materinský jazyk. To sa dá dozvedieť systematickým prehľadom najlepšieho jazyka, ktorý treba hovoriť, túžba hovoriť pri cestovaní s miestnymi obyvateľmi alebo záujmom o určitú zahraničnú kultúru. Vzdanie sa prvého jazyka nastavuje prioritu a uľahčuje vzdanie sa neskoršieho úsilia.

„Namiesto zastavenia, zistí, čo pre vás funguje,“ hovorí Kiyeun Baek z Londýna, ktorý každý deň hovorí anglicky, španielsky, kórejský, japonský a francúzsky vo svojej úlohe vedúceho rozvoja podnikania v Global Verlag DK. „Pre mňa to začína čo najskôr čítať skutočné romány v jazyku.“

Judith Meyer, ktorá prevádzkuje Learnlangs.com a organizuje každoročné viacjazyčné stretnutie, hovorí deväť jazykov (s ďalšími štyrmi na začiatočných alebo stredných školách).

Radí: „Najprv vyskúšajte inú metódu alebo iné materiály. Ak sa kurz nudí alebo nemôžete pochopiť, urobte niečo iné na chvíľu: iný kurz alebo dokonca niekoľko vtipných aktivít, ako je surfovanie na internete alebo sledovanie vtipných videí.“

Meyer radí anglickým rodeným hovorcom, aby si najprv vybrali európsky jazyk skôr, ako pokračujú v vzdialenejších náročných jazykoch: „Každý európsky jazyk je dobrou prvou voľbou a nemá zmysel, ak sa napríklad dostanú do ťažkostí od francúzštiny po španielčinu, pretože strácajú svoj pokrok len preto, aby sa opäť stretli s rovnakými ťažkosťami.“

2. Pochopte komponenty „Natural Talent“

Naši odborníci súhlasia s tým, že motivácia je najdôležitejšou zložkou pri učení sa niekoľkých jazykov. Je zaujímavé, že nás žiadajú, aby sme spochybnili pojem „prirodzený talent“. Namiesto jedinečného majetku, ktorý niektorí ľudia majú, a iní nie, môžu byť prirodzený talent rozdelený na komponenty.

Julia Saperia, štatistika so sídlom v Londýne, ktorá hovorí piatimi jazykmi, nám povedala: „Myslím, že existuje niekoľko rôznych talentov - ak sú všetci, majú šťastie.

Som dobrý v gramatike, pretože môžem logicky myslieť a môj sluch je dobrý, pretože som hudobný. Niektorí ľudia sú schopní absorbovať jazyky tým, že ich ponoria, iní sa nebojí robiť chyby a učiť sa bez toho, aby poznali pravidlá alebo sa o ne starali. Toto je talent, s ktorým nie som požehnaný! ”

Meyer vysvetľuje: „Myslím si, že existujú talenty pre rôzne aspekty, ktoré sú dôležité pri učení sa jazykom. Napríklad existujú ľudia, ktorí majú dar napodobňovania: počujete veľmi dobre a dokážete reprodukovať hluk viac ako my ostatní.

Existujú aj ľudia, ktorí majú obzvlášť dobrú pamäť. Daniel Tammet, ktorý sa dostal do titulkov za týždeň, aby sa naučil islandsky, zvykol zaujať štvrté miesto na majstrovstvách sveta pamäti. [Jeho pamäť] určite pomohla. Synestézia tiež pomáha. Neverím však v samostatný jazykový gén. ”

Prírodné talenty týmto spôsobom je menej odrádzajúce. Možno nebudete mať dobrú pamäť, ale možno budete dobrí hovoriť s ľuďmi bez obáv z toho, že robíte chyby. Podobne nemusia byť dobré v gramatike, ale ich prízvuk by mohol byť dokonalý.

3. Rovnako ako vaše učenie sledovaním pravidla 70/30

Otázka, že vyvstáva každý ctižiadostivý polyglot, je: Mal by som sa naučiť svoje jazyky paralelne alebo jeden za druhým? Naša uvažovaná odpoveď nie je ani.

Lora Green z 2PolyGlot hovorí štyri jazyky a vysvetľuje:

„Nezačínajte sa učiť dva jazyky súčasne, pretože všetky pravidlá a definície sú zmiešané vo vašej hlave, ale nečakajte, kým nehovoríte jazykom skôr, ako absolvujete kurzy v druhom, pretože neexistuje prísny limit, keď môžete povedať, že hovoríte jazykom.

Green dodáva: „Používam pomer 70/30. Používam 70 % obdobia svojho jazyka pre nový jazyk a 30 % jazyka, ktorý zvládnem na strednej úrovni.“ To jej umožňuje vybudovať svoje jazyky vo vrstvách.

Meyer používa podobný prístup: „Prístup, ktorý pre mňa najlepšie funguje, je mať iba začiatočník, ktorý sa aktívne učím, a pokročilý alebo pokročilý jazyk, na ktorý sa tiež sústreďujem. V prípade médií/pokročilých jazykov sa niekedy zameriavam na viac ako jeden, ale nie s začiatočnými jazykmi. Toto sa vždy stala katastrofou!“

4. Vyvíjajte osoby pre každý jazyk

Akonáhle ste dosiahli pokrok v niekoľkých jazykoch, môže byť ťažké ich rozdeliť, najmä ak sú podobné.

Natasha Asghar, londýnska moderátorka Zee TV, hovorí tri indo-arische jazyky a tri európske jazyky, ktoré vo svojej práci používa každý deň štyri.

Hovorí nám: „Naučil som sa anglicky, hindčiny, Urdu a Punjabi súčasne a neskôr študoval francúzštinu a nemčinu. Užitočným tipom pre nových študentov je rozvíjať„ personas “pre každý jazyk. To im pomôže udržať ich oddelenú vo vašej hlave.“

Pre francúzštinu by jej osobnosť mohla byť bizarnou čašníčkou ako Amélie, ktorá sa veľa usmieva a gestikuluje. Pre nemčiny to môže byť prísny vedec, ktorý hovorí v nasekaných tónoch. Ak prevezmete svoje spôsoby spôsobovania, váš tón a spôsob reč, pomôže vám to udržiavať jazyky osobitne.

Ak položíte svoje jazyky podľa pravidla 70/30, môže byť užitočné zmeniť svoje okolie pre každý jazyk a naučiť sa ich v rôznych dňoch.

5. Postupujte systematicky

Ak to myslíte vážne na učenie sa niekoľkých jazykov, mali by ste zvážiť kreslenie hodín, ktoré trávite v každom jazyku.

Meyer nám hovorí: „Som netrpezlivý, keď nevidím výsledky rýchlo, takže budem viesť protokol o tom, kedy sa učím a ako dlho sa učím. Používam tabuľku, pretože denné aktualizácie by nemali trvať čas. Môj súčasný hlavný projekt je hebrejčina a môžem povedať, že presne som sa naučil 136 hodín 136 hodín trochu viac ako pol hodiny.“

Ak zaznamenávate svoje štúdium týmto spôsobom, bude vás povzbudení, aby ste oslávili malé úspechy, motivovali vás, aby ste pokračovali v investovaní hodín a prijímali solídne kľúčové čísla, kde môžete zmerať budúce jazykové úsilie.

6. Pochopte, že jazykové vzdelávanie je dlhšie ako ťažké

Väčšina z nás verí, že jazykové vzdelávanie je ťažké. Bezpochyby to môže byť frustrujúce, náročné a neuspokojivé po dlhých obdobiach, ale nie je to také ťažké ako astrofyzika alebo pokročilé matematiku.

Učenie sa niekoľkých jazykov - alebo dokonca jeden - je dlhšie ako ťažké. Dokonca aj jednoduché jazyky vyžadujú 600 hodín učenia sa na ich zvládnutie. Zostať koncentrovaný a motivovaný je jednoznačne kľúčom.

Dizajnér Shannon del Vecchio žijúci v San Franciscu hovorí anglicky, španielsky, taliansky, portugalský a japonský. Hovorí nám: „Keď som sa prvýkrát stretla so svojou manželkou Gina, už som hovorila štyrmi jazykmi. Naučil som sa taliansky, pretože jej rodina je talianska a teraz mám talianske priezvisko. Vždy hovorila všetkým:„ Shannon je v jazykoch tak dobrá! Je úžasná! Hovorí o tom štyri. „Potom, čo ma sledovala, ako sa učím taliansky, teraz hovorí:„ Neveríš, že Shannonova schopnosť sústrediť sa pri učení jazyka. Môže si sadnúť a pracovať na ňom dve hodiny a nič neodvádza jej koncentráciu. ““

7. Nerobte si starosti s tým, že ich všetky držiate vo vašej hlave

Jedným z mojich obáv z učenia sa francúzštiny je, že to nejako „prepíše“ môj pokrok v španielčine tým, že ho zavriešil alebo odložil stranou, čo je chyba, ktorá s najväčšou pravdepodobnosťou súvisí s diskreditovanou hypotézou „samostatné základné znalosti“ (SUP).

Akademický Nayr Ibrahim vysvetľuje: „Táto teória naznačuje, že jazyky sú uložené v samostatných predmetoch alebo kontajneroch, ktoré predstavujú polovicu kapacity mozgu jedného jazyka. Tieto„ kontajnery “majú obmedzený úložný priestor a keďže mozog nemôže ukladať toľko informácií,„ ohýba iný jazyk “.“

Brahim dodáva, že SUP bol zdiskreditovaný prostredníctvom desaťročí výskumu dvojakom a viacjazyčnosti. Stručne povedané, jej mozog má priestor pre mnohé jazyky. Len sa nebojte, že ich všetky budete mať na pamäti súčasne.

Baek nám hovorí: „Podľa mojich skúseností sú jazyky, ktoré používam najčastejšie„ prístupné “a musím„ aktivovať “ostatných.

Nenechajte sa poraziť strachom zo straty jazyka skôr, ako ste dokonca začali.

Vyhlásenie o misii: DreamStime