学习多种语言的 7 个专家提示

学习多种语言的 7 个专家提示

我一直认为自己是一个渴望学习的人，喜欢挑战和发现新事物。 事实上，只有当我可以选择所学的内容时，我才会感到渴望。 在我们长期留在法国之前，我想我会像学习西班牙语一样热情地学习法语。

事实上，我半心半意地完成了 Duolingo 中的三个关卡（总共 78 个关卡），然后就到此为止了。 并不是我对法语有抵触，而是我不想用西班牙语稀释我的进步。

考虑到这一点，我采访了一些通晓多种语言和多种语言的人，了解他们是如何习得多种语言的。 他们分享了大量信息，下面分享其中最好的信息。

注意：“第一语言”是指您想学习的第一外语，而不是您的母语。

1.不要放弃你的第一选择

大多数人选择母语都是有原因的。 这可以通过系统地回顾最适合学习的语言、旅行时与当地人交谈的愿望或对特定外国文化的兴趣来实现。 放弃你的第一语言会设定一个优先事项，并且更容易放弃以后的努力。

“与其放弃，不如找到适合自己的事情，”居住在伦敦的 Kiyeun Baek 说道，她在全球出版商 DK 担任业务开发主管，有时每天都会说英语、西班牙语、韩语、日语和法语。 “对我来说，它开始尽快阅读用该语言写的真实小说。”

朱迪思·迈耶 (Judith Meyer) 负责运营 Learnlangs.com 并组织一年一度的多语言会议，她会说九种语言（另外四种语言处于初级或中级水平）。

她建议，“首先尝试不同的方法或不同的材料。如果你对一门课程感到厌倦或无法理解它，那就暂时做点别的事情：不同的课程，甚至一些有趣的活动，比如上网或看有趣的视频。”

迈耶建议以英语为母语的人先选择一门欧洲语言，然后再转向更难的其他语言：“任何欧洲语言都是一个不错的首选，如果你从法语切换到西班牙语并因为失去进度而陷入麻烦，然后再次遇到完全相同的困难，那就没有什么意义了。”

2.了解“天赋”的组成部分

我们的专家一致认为，学习多种语言时动机是最重要的因素。 有趣的是，他们要求我们质疑“天赋”这个词。 天赋不是某些人拥有而另一些人没有的独特特征，而是可以分解为多个组成部分。

伦敦统计学家朱莉娅·萨佩里亚 (Julia Saperia) 会说五种语言，她告诉我们：“我认为有几种不同的才能 - 如果你拥有所有这些，那么你很幸运。

我的语法很好，因为我可以逻辑思考；我的听力很好，因为我有音乐天赋。 有些人能够通过沉浸其中来学习语言，而另一些人则不怕犯错误，在不了解或不太关心规则的情况下学习。 这可是我所没有的天赋啊！”

迈耶解释道：“我认为不同方面的才能对于语言学习都很重要。例如，有些人具有模仿口音的天赋：他们听得很好，并且能够比我们其他人更忠实地再现声音。

也有一些人的记忆特别美好。 丹尼尔·塔梅特（Daniel Tammet）因在一周内学习冰岛语而成为头条新闻，早些时候在世界记忆锦标赛上获得了第四名。 [他的记忆]绝对有帮助。 联觉也有帮助。 然而，我不相信有单独的语言基因。”

以这种方式塑造天赋可以让它变得不那么令人畏惧。 你的记忆力可能不好，但你可能很擅长与人交谈，而不用担心出错。 同样，你可能不擅长语法，但你的口音可能很完美。

3. 遵循 70/30 规则分层学习

每个有抱负的多语言者都会问的一个问题是：我应该并行学习语言还是相继学习语言？ 我们深思熟虑的答案是否定的。

2Polyglot 的 Lora Green 会说四种语言并解释道：

“不要同时开始学习两种语言，因为所有的规则和定义都会在你的脑海中混淆，但也不要等到你精通一种语言才开始学习第二种语言，因为没有硬性限制你可以说你流利使用一种语言。你只是在浪费时间。如果你能用母语表达你的观点，了解语法的基础知识，并跟随电视剧中的动作，那就以此作为你可以开始学习的标志另一种语言。”

Green 补充道：“我使用 70/30 的比例。我将 70% 的语言学习时间花在新语言上，30% 的时间花在我所知道的中级语言上。” 这使她能够分层构建她的语言。

Meyer 使用了类似的方法：“对我来说最有效的方法是只学习一种我正在积极学习的初级语言，以及一种我也关注的中级或高级语言。对于中级/高级语言，我有时会关注不止一种语言，但对于初学者语言则不然。这总是会变成一场灾难！”

4. 为每种语言开发角色

一旦您在多种语言上取得了进展，就很难将它们分解，尤其是当它们相似时。

娜塔莎·阿斯加尔 (Natasha Asghar) 是伦敦 Zee 电视台的主持人，她会讲三种印度-雅利安语和三种欧洲语言，其中四种是她每天在工作中使用的语言。

她告诉我们：“我同时学习了英语、印地语、乌尔都语和旁遮普语，后来又学习了法语和德语。对于新学习者来说，一个有用的建议是为每种语言开发‘角色’。这将有助于在你的头脑中将它们分开。”

因此，对于法国人来说，你的性格可能是像艾米丽一样古怪的女服务员，她经常微笑并做手势。 对于德国人来说，这可能是一位严肃的科学家，说话的语气很短促。 采用他们的习惯、语气和说话方式将有助于你保持语言的分离。

如果你使用 70/30 规则对你的语言进行分层，那么改变每种语言的环境并在不同的日子学习它们也会有所帮助。

5. 系统化

如果您认真学习多种语言，请考虑跟踪您在每种语言上花费的时间。

迈耶告诉我们，“当我不能很快看到结果时，我会变得不耐烦，所以我会记录我的学习时间和学习时长。我为此使用电子表格，因为每日更新不应该花费时间。我目前的主要项目是希伯来语，我可以准确地说，自 1 月 1 日以来，我已经学习了 136 个小时的希伯来语，平均每天只有半个多小时。”

以这种方式跟踪你的学习将鼓励你庆祝小小的成功，激励你继续投入时间，并为你提供可靠的指标来衡量未来的语言努力。

6. 明白学习一门语言是长期的而不是困难的

我们大多数人都认为学习语言很困难。 毫无疑问，在很长一段时间内，它可能会令人沮丧、具有挑战性和不令人满意，但它并不像天体物理学或高等数学那么难。

学习多种语言——甚至只学习一种语言——需要更多的时间。 即使是最简单的语言也需要 600 个小时的学习才能掌握。 保持专注和积极主动显然是关键。

旧金山设计师 Shannon Del Vecchio 会讲英语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语和日语。 她告诉我们：“当我第一次见到我的妻子吉娜时，我已经会说四种语言了。我学习意大利语的部分原因是她的家人是意大利人，而我现在也有一个意大利姓氏。她总是对每个人说，‘香农非常擅长语言！她太棒了！她会说其中四种语言，就像没什么一样。’ 在看过我学习意大利语后，她现在说：“你不会相信香农在学习语言时能够集中注意力。她可以坐下来工作两个小时，没有任何事情可以分散她的注意力。这太疯狂了。”

7. 不要担心把它们全部记在脑子里

我对学习法语的担忧之一是，它会以某种方式“覆盖”我在西班牙语方面的进步，要么稀释它，要么将其搁置一边，这种误解很可能与不可信的“单独基础知识”（SUP）假设有关。

学者奈尔·易卜拉欣（Nayr Ibrahim）解释说：“这一理论表明，语言被存储在单独的隔间或箱中，这代表了单语大脑容量的一半。这些‘箱’的存储空间有限，而且由于大脑无法存储那么多信息，它会‘弯曲’另一种语言。”

Ibrahim 补充道，数十年来对双语和多语言的研究已经让 SUP 失去了信誉。 简而言之，你的大脑有容纳多种语言的空间。 只是不必担心同时将它们全部保留在您的脑海中。

Baek 告诉我们：“根据我的经验，我最常使用的语言很容易‘访问’，而其他语言我需要‘激活’。” 迈耶补充说，“让所有语言都平等地易于使用是很困难的”，但她可以通过几个小时的学习来重新激活不活跃的语言。

在开始之前，不要让失去一门语言的恐惧压倒你。

使命宣言：梦想时光

      .