8 conseils pour expatriés à connaître avant de partir

8 conseils pour expatriés à connaître avant de partir

Nous sommes nombreux à rêver de changer de vie ; déménager vers des climats plus ensoleillés et profiter d’une meilleure nourriture, de gens plus agréables et d’un air plus pur. Voyager en pays est présenté comme une panacée, un baume pour soulager les maux de la vie.

Selon les résultats de notre enquête en cours auprès des expatriés, 85 % des expatriés estiment avoir pris la bonne décision en partant à l'étranger*, ce qui suggère que la vie d'expatrié est effectivement tout ce qui compte.

Cependant, il y a certaines choses que de nombreux expatriés auraient aimé savoir avant de prendre l’avion. Voici un tour d’horizon de conseils d’expatriés pour tous ceux qui envisagent de quitter leur pays.

1. Même si vous êtes dans un pays anglophone, la communication sera difficile

Nous comprenons et acceptons tous qu’il sera difficile de s’installer dans un pays où l’on parle une langue étrangère. Ce dont nous sommes moins conscients, c'est que la communication est difficile, même si nous parlons la langue. Des accents forts, un jargon localisé et des coutumes différentes peuvent prêter à confusion.

Un Américain en Écosse peut hocher la tête et sourire dans une confusion totale aussi souvent qu'un Britannique en Birmanie. Ne vous attendez pas à ce que ce soit facile simplement parce que vous parlez la langue.

2. Tout prendra beaucoup plus de temps que prévu

Tracy, une étudiante en médecine de Baltimore, nous a raconté : « Quand j'ai déménagé à Oxford au Royaume-Uni, tout était très difficile. Je ne pouvais pas obtenir de contrat de téléphone parce que je n'avais pas d'adresse, mais je ne pouvais pas obtenir d'adresse parce que je n'avais pas de téléphone. Des scénarios comme celui-là continuaient de se produire.

À l'inverse, Stefano, un Britannique vivant à Los Angeles, a eu du mal à traverser l'Atlantique vers l'ouest : « Les premiers mois, j'avais une carte de crédit britannique, donc chaque fois que je voulais faire le plein de ma voiture, je devais payer à l'avance au comptoir et deviner la quantité d'essence dont j'avais besoin.

Attendez-vous à une bureaucratie illogique et à des progrès extrêmement lents, du moins au cours des premiers mois.

3. Vous perdrez de bons amis de chez vous

Vous vous connaissez peut-être depuis 10 ans et avez vécu une douzaine de ruptures et de rapprochements ensemble, mais parfois un océan ou un continent constitue tout simplement trop d'obstacles.

Kerry, une expatriée britannique en Australie, nous a dit : « Quand je suis partie, Sarah et moi avons juré de nous rencontrer chaque semaine et de faire partie de la vie de chacun. Quand elle a eu sa première fille, je lui ai envoyé des fleurs et une invitation Skype. Nous avons essayé d'organiser quelque chose, mais les choses ont continué à nous gêner. Un an plus tard, je n'ai toujours pas rencontré sa fille.

Acceptez que certaines amitiés se flétrissent et faiblissent, mais ne laissez pas cela vous empêcher d'en nouer de nouvelles. Il existe des centaines de groupes d'expatriés géolocalisés sur Facebook et LinkedIn, ainsi que des listes organisées de personnes à suivre sur Twitter. De plus, il existe de nombreux forums et organisations en ligne qui s'adressent aux nouveaux arrivants. Membre gratuit InterNations compte le plus grand nombre de membres au monde avec 1,9 million de membres dans 390 villes et accueille plus de 4 000 événements tout au long de l'année.

4. Vous pourriez vous sentir coupable

Vous avez commencé une nouvelle vie brillante dans un pays ensoleillé, laissant derrière vous vos parents, vos frères et sœurs. Ce que vous réalisez rapidement, c'est qu'ils ont encore des problèmes, mais que vous ne pouvez plus être là pour eux. Bien sûr, vous pouvez envoyer des mots de soutien, mais vous n’êtes pas vraiment là. Cette connaissance remplit de nombreux expatriés d’un sentiment de culpabilité.

Patrick, guide touristique indépendant en Équateur, nous raconte : « Mes parents sont à la retraite et mon père a commencé à avoir des problèmes de genoux. Ma mère est une conductrice nerveuse mais elle a dû prendre le volant pour le conduire à ses rendez-vous. Savoir que je ne suis pas là pour elle m'empêche de dormir la nuit. »

5. Il y aura du sexisme

Ce ne sera pas toujours aussi flagrant qu’une interdiction de conduire en Arabie Saoudite ; le plus souvent, ce sera le sexisme occasionnel qui vous surprendra. Une expatriée à qui nous avons parlé a déclaré que son patron en Corée du Sud lui avait dit que « les femmes ne devraient pas fumer en public ». Une autre a déclaré que son directeur lui avait dit qu’elle était « si belle ».–pas tout à fait approprié dans les circonstances. Une autre expatriée, elle a été interdite de sport parascolaire sur son lieu de travail au Qatar parce qu'elle était une femme (« ils étaient assez ouverts sur la raison et ne voyaient rien de mal à me le dire »).

Il est difficile de se taire et d’accepter cela, mais il peut être utile de se rappeler que chaque pays est encore en développement. Les femmes peuvent voter au Royaume-Uni depuis un siècle, mais il existe encore un écart salarial important entre les sexes. Aucun pays n’est parfait, mais chaque pays évolue, même si c’est extrêmement lent.

6. Vous obtenez les rouges méchants

Les rouges méchants–Holly Golightly le décrit comme « terrible... tout à coup, vous avez peur et vous ne savez pas de quoi vous avez peur ».

Les rouges méchants vous font remettre en question vos décisions, ils vous encouragent à vous sentir seul et frustré, ils vous demandent pourquoi 10 degrés de chaleur supplémentaire n'ont pas éliminé vos problèmes et vos névroses. Ils indiquent que vous n’avez toujours pas compris les choses et vous font douter que vous y parviendrez un jour.

Sortez, dites oui, suivez un cours, faites-vous des amis et essayez des choses. Les rouges méchants arriveront toujours–mais ils passeront aussi.

7. Un joli village rural n’est peut-être pas fait pour vous

Les petits villages ruraux sont petits et charmants pour une raison : les expatriés ne s'y installent pas. Cette raison peut aussi expliquer pourquoi vous n’y avez pas votre place. Bien sûr, vous voulez découvrir la culture locale, mais la culture locale ne veut peut-être pas de vous (ou ne sait pas comment). Il y a tellement de choses à quoi s'habituer dans un nouveau pays qu'il vaut peut-être mieux commencer dans une grande ville avec ses commodités, ses opportunités et ses systèmes de soutien. Une fois que vous serez familiarisé avec les coutumes et la langue locales et que vous aurez trouvé votre chemin, vous pourrez envisager de déménager dans un petit village. La transition sera ainsi beaucoup moins écrasante.

8. Vous ne serez peut-être jamais accepté

L'expatrié canadien Keith a adoré ses sept années en Corée du Sud, mais il est parti après avoir réalisé qu'il ne serait jamais accepté en tant que local : « Je parlais la langue, j'avais une petite amie coréenne, je comprenais la culture, mais j'ai toujours voulu être étranger. »

Keith nous a raconté que les vendeurs se disputaient pour savoir qui l'aiderait parce qu'ils avaient peur qu'il leur fasse parler anglais ; qu'il n'était pas autorisé à essayer des vêtements parce qu'il risquait de les étirer ; que les serveuses lui apportaient automatiquement des fourchettes au lieu de baguettes. De plus, les Coréens d’un certain âge nourrissaient un ressentiment visible.

"L'expérience de la génération plus âgée avec les étrangers n'est pas géniale et ils peuvent donc souvent se montrer extérieurement hostiles. J'en avais assez de sourire comme si cela ne me dérangeait pas."

• Aufschlüsselung der AntwortenIch bin sicher, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe: 64%Ich denke, ich habe die richtige Entscheidung getroffen: 21%Ich bin mir noch nicht sicher, ob ich die richtige oder falsche Entscheidung getroffen habe: 11%Ich denke, ich habe die falsche Entscheidung getroffen: 3% Ich bin mir sicher, dass ich die falsche Entscheidung getroffen habe: 1 %

Amazon Video vous propose des milliers de films et d'émissions de télévision à diffuser n'importe où et à tout moment. Commencez votre essai gratuit de 30 jours.

Énoncé de mission : Dreamstime

      .