L'examen du d'où venez-vous à l'origine? Demander

L'examen du d'où venez-vous à l'origine? Demander

J'ai déjà mentionné que mon bronzage indéfini en relation avec mon accent britannique a tendance à confondre les gens, surtout quand je suis en déplacement. Comme je le vois, je peux répondre de trois manières d'où vous venez:

J'ai tendance à choisir l'option 1. L'option 2 semble impolie (comme cela compte), tandis que l'option 3 semble injustifiée au moins initialement. Contrairement à certains de mes "indéfinis", la question n'a pas d'importance pour moi; Je souhaite seulement que les gens le demanderaient plus directement. Il semble que les expatriés et les autres touristes aient beaucoup plus à lutter que les habitants. Au lieu de me demander d'où vient ma famille (qui à mon avis est la meilleure façon de poser la question), vous gérerez le sujet et poserez toutes les questions liées possibles, mais pas la question elle-même.

Aux Samoa, j'ai dit à Peter que c'était amusant combien de personnes demandaient d'où je venais "à l'origine". Il m'a regardé avec confusion: "Je ne vous ai jamais demandé ça. Habituellement, vous leur dites, n'est-ce pas?" Il a demandé comme si j'étais une pop star fanée qui rentre chez elle avec une biographie que personne ne veut lire.

"Um, non. Les gens le demandent sans le demander, et je n'aime pas les ignorer."

Le lendemain matin, nous avons rencontré un ami du routard qui nous a demandé au petit déjeuner d'où nous venons. "Londres", a répondu Peter. Le gars m'a regardé brièvement et a dit: "Vous deux?" Peter, qui a soudainement compris ce que je voulais dire, a arraché: "Oui, nous les deux."

Quelques semaines plus tard, cette fois en Polynésie française, un Français demande d'où nous venons. Peter lui dit que nous venons de la Grande-Bretagne. Plus tard, quand je fais une blague sur le temps anglais, il dit: "Oh, tu es aussi du Royaume-Uni?" Je hoche la tête à la confirmation. Un peu plus tard, Peter mentionne que je parle un peu d'espagnol. Le Français se tourne vers moi avec des illustrations soudaines et dit: "Ohh, tu es l'Espagnol." Je le regarde dans les yeux. "Non, j'apprends juste l'espagnol." Le tout aurait été plus facile s'il n'avait posé que la putain de question.

Je pense à un blog Tumblr: des façons inventives de demander à des gens à l'apparence étrangère "d'où êtes-vous original?" Collectionner beaucoup de matériel. - Kia Abdullah (@kiaabdullah) 30 septembre 2014

Voici donc: si vous voulez savoir d'où vient quelqu'un à l'origine, dites: "D'où vient votre famille?" Et si quelqu'un vous pose la question, dites-lui simplement ce qu'il veut savoir. Ce n'est pas raciste, principalement curieux. Oui, c'est épuisant, mais c'est beaucoup plus facile que de répondre à 17 autres questions tandis que le type de Sherlock joue.

Énoncé de mission: Atlas & Boots

 .