Ужасен ден в Арегуа, Парагвай

Ужасен ден в Арегуа, Парагвай

Със своите гледки към езерото, калдъръмени улици и колониални къщи, Areguá, Парагвай изглеждаше като идеалното място за еднодневна екскурзия. О, колко грешихме...

В Парагвай се озовахме в рядка ситуация: вместо да имаме няколко седмици за разглеждане на страната, имахме само дни. Времето и парите не достигаха и искахме да отидем в Бразилия, преди да се приберем у дома. Така че можехме да видим само един град извън Асунсион, столицата на Парагвай.

Разгледахме руините на ЮНЕСКО от La Santísima Trinidad de Paraná и Jesús de Tavarangue, но на 400 км те не бяха особено икономични по отношение на времето. Вместо това избрахме Areguá, малко градче на 28 км от столицата.

Areguá е описана в пътеводителите с различни съблазнителни прилагателни: „исторически калдъръмени улици“ и „изящни колониални къщи“, разположени сред „зелени хълмове“ със „завидно местоположение с изглед към езерото Yparacaí“.

Четем за атмосферата на селото, живописния кей и как е „привличал всякакъв вид художници и писатели през годините“. Разбира се, беше идеално за еднодневно пътуване.

Пристигнахме на Terminal de Omnibus в Asunción в средата на сутринта и попитахме охранител къде можем да намерим автобуса за Areguá. Той ни изпрати на второто ниво на гарата. Там попитахме един продавач на билети, който ни изпрати обратно долу. Там попитахме в малкото туристическо бюро и ни изпратиха навън и през улицата.

Спряхме минаващ автобус и попитахме шофьора дали отива в Areguá. Той поклати глава и посочи обратно към гарата.

Може би трябваше да го приемем като знак, че Areguá не е писано да бъде, но ние упорствахме. Докато се връщахме обратно, забелязахме автобус с „Areguá“ отпред. Бягахме между преминаващи превозни средства и се надпреварвахме да го хванем. Успяхме да влезем, платихме и намерихме две места.

Автобусът беше пълен, така че предположихме, че Areguá е популярна еднодневна екскурзия за местните жители, точно както се казва в пътеводителя. Подготвихме се за 28 км каране и сметнахме, че ще отнеме около 40 минути.

alt="La Candelaria de Aregua, Парагвай">Атлас и ботушиLa Candelaria de Aregua, Парагвай

Почти два часа по-късно все още бяхме заклещени в автобуса. И до днес не знаем защо отне толкова време. Нямаше трафик и не беше като проклетия автобус Ипиалес-Кито в Еквадор, който спира на всеки 10 минути, за да вземе уличните търговци. Мога само да предположа, че е навлязло в някакъв странен пространствено-времеви континуум и ни е изплюло от другата страна.

След два часа отново попитах шофьора. „Арегуа изостана с 10 минути“, каза ми той на испански. "Какво!? Трябва да спрем, моля!"

Той се подхлъзна и спря и ни пусна – само двама ни – да слезем от автобуса. Бяхме пълни инвалиди. На автобуса пишеше „Areguá“ отпред, бяхме казали на шофьора, че отиваме в Areguá и се предполагаше, че това е популярна дестинация за местните, но все пак някак си успяхме да се окажем сами на този прашен стар път.

Върнахме се 10 минути обратно в града и спряхме объркани. „Esto es Aregua?“ попитахме малка група мъже, скупчени на площад. „Да“, потвърдиха те. „Dónde está el centro?“

Следвахме указанията им в центъра и се натъкнахме на малък двор и църква. Имахме гледка към езерото Ypacara, но не много повече.

„Това ли е?“ – попитах Питър. „Мисля, че така…“

Обмисляхме да отидем до езерото, но не можахме да получим последователни указания и решихме, че така или иначе няма да е страхотно. Изпихме по една кока-кола в малко кафене на тротоара и направихме бърза разходка из града. Със сигурност трябваше да е повече от това?

стар=““>Атлас и ботушиЕзерото Ипакараи

След час попаднахме на малко по-оживената Avenida Mariscal Estigarribia. Това явно беше туристическият център. Ако не бяхме пътували два часа, за да стигнем до там, може би щяхме да оценим малко повече занаятите и керамиката, но останахме лепкави, изтощени и разочаровани.

Забелязахме табела за паеля и се отправихме натам с ръмжащи стомаси. Както научихме в Асунсион, ресторантьорското обслужване в Парагвай може да бъде объркващо и Арегуа не беше по-различно. При влизането в La Cocina de Gulliver не намерихме никой наоколо. Изчакахме търпеливо и след това извикахме няколко пъти.

Напълняла жена излезе с метла в ръка, напълно объркана защо двама клиенти търсят храна в ресторант. Поискахме менюта, от които нямаше и затова попитахме какво се предлага. Тя ни преведе през списък.

Проверихме цената на паелята и тя каза: „Noventa mil.“ „Noventa mil?“ Проверих. "Si. Noventa mil."

При $15 беше малко по-скъпо, отколкото бюджетът ни позволяваше, но както казах, бяхме лепкави и изтощени, така че решихме да се почерпим. Тя ни заведе до една маса отзад, откъдето излезе друга дама и взе поръчката ни. Ние избрахме паеля с морски дарове.

По време на храненето а) чакахме 45 минути за нашата храна, б) открихме, че паелята с морски дарове идва с големи парчета пиле, което аз не ям, в) каната ни с напитки се разля навсякъде върху нас, дрехите и масата, г) бяхме преместени на маса точно срещу тоалетната, въпреки че ресторантът беше напълно празен и д) открихме, че не ни дадоха никакви заместващи напитки, тъй като все още имаше такива в стомна.

Учтивата ни британска усмивка имаше сериозна опасност да се изплъзне, така че решихме да се махнем оттам. Поискахме сметката си, която достигна неочаквано $40.

Сега, като се има предвид, че дневният ни бюджет, включително храна, пътуване и настаняване, беше 60 долара, бяхме напълно ужасени. Рядко, ако изобщо плащаме толкова много за основно ястие в Лондон, да не говорим за малък уличен ресторант в Парагвай!

стар=““>Атлас и ботушиЗанаяти и керамика

Попитах защо сметката е три пъти по-висока от заявената. Жената, която ни обслужваше, твърдеше, че нейният колега - който сега беше изчезнал удобно - не ни беше казал, че ястието е Noventa Mil, тъй като е много повече от това.

Нямаше абсолютно никакъв смисъл да спорим, затова платихме и си тръгнахме, чувствайки се зле, че сме платили кратно на това, което вече беше екстравагантна цена.

Прекарахме следващия половин час в търсене на правилната автобусна спирка за връщане към Асунсион. Докато чакахме, решихме да проверим снимките си, когато разбрахме, че SD картата е повредена. Изпотявайки се на слънце, ние се подготвихме да влезем отново в пространствено-времевия континуум, заричайки се, че никога няма да се върнем.

И това беше нашият ден в Арегуа.

Lonely Planet South America включва изчерпателен пътеводител за Парагвай, идеален за тези, които искат едновременно да изследват най-добрите атракции и да поемат по по-рядко пътувания път.

Снимка: Leandro Neumann Ciuffo, Creative Commons

      .