Strašný den v Areguá, Paraguay

Strašný den v Areguá, Paraguay

Se svými výhledy na jezero, dlážděnými ulicemi a koloniálními domy se Areguá v Paraguayi zdála jako ideální místo pro jednodenní výlet. Ach, jak jsme se mýlili...

V Paraguayi jsme se ocitli ve vzácné situaci: místo několika týdnů na prozkoumání země jsme měli jen dny. Čas a peníze se krátily a my jsme chtěli před odjezdem domů jet do Brazílie. Takže jsme mohli vidět jen jedno město mimo Asunción, hlavní město Paraguaye.

Uvažovali jsme o ruinách UNESCO La Santísima Trinidad de Paraná a Jesús de Tavarangue, ale ve vzdálenosti 400 km nebyly zrovna ekonomické z hlediska času. Místo toho jsme zvolili Areguá, městečko 28 km od hlavního města.

Areguá je v průvodcích popsána řadou svůdných přídavných jmen: „historické dlážděné uličky“ a „nádherné koloniální domy“ zasazené mezi „zelené kopce“ s „záviděníhodnou polohou s výhledem na jezero Yparacaí“.

Dočteme se o vesnické atmosféře, malebném molu a o tom, jak „v průběhu let přitahovalo nejrůznější umělce a spisovatele“. Jasně, na jednodenní výlet to bylo ideální.

Dorazili jsme na Terminal de Omnibus v Asunción uprostřed dopoledne a zeptali jsme se ochranky, kde najdeme autobus do Areguá. Poslal nás do druhého patra stanice. Tam jsme se zeptali prodejce vstupenek, který nás poslal zpět dolů. Tam jsme se zeptali v malé turistické kanceláři a poslali nás ven a přes ulici.

Označili jsme projíždějící autobus a zeptali se řidiče, jestli jede do Areguá. Zavrtěl hlavou a ukázal zpátky na vlakové nádraží.

Možná jsme to měli brát jako znamení, že Areguá nebyla souzená, ale vydrželi jsme. Když jsme přecházeli zpět, spatřili jsme autobus s „Areguá“ vepředu. Probíhali jsme mezi projíždějícími vozidly a závodili, abychom to stihli. Podařilo se nám dostat dovnitř, zaplatit a najít dvě místa.

Autobus byl plný, takže jsme předpokládali, že Areguá je oblíbeným jednodenním výletem pro místní, přesně jak říkal průvodce. Připravili jsme se na 28 km jízdy a předpokládali jsme, že to bude trvat asi 40 minut.

alt="La Candelaria de Aregua, Paraguay">Atlas a botyLa Candelaria de Aregua, Paraguay

Téměř o dvě hodiny později jsme v autobuse stále uvízli v limbu. Dodnes nevíme, proč to trvalo tak dlouho. Nebyl žádný provoz a nebylo to jako prokletý autobus Ipiales-Quito v Ekvádoru, který každých 10 minut zastavuje, aby vyzvedl pouliční prodavače. Mohu jen předpokládat, že vstoupil do nějakého podivného časoprostorového kontinua a vyplivl nás na druhou stranu.

Po dvou hodinách jsem se zeptal řidiče znovu. "Areguá byla o 10 minut pozadu," řekl mi španělsky. "Cože!? Musíme přestat, prosím!"

Smykem zastavil a nechal nás – jen nás dva – vystoupit z autobusu. Byli jsme úplně invalidní. Autobus měl na přední straně napsáno „Areguá“, řekli jsme řidiči, že jedeme do Areguá a je to prý oblíbená destinace místních, a přesto se nám nějak podařilo skončit na této staré prašné cestě sami.

Šli jsme 10 minut zpět do města a zmatení jsme zastavili. "Esto es Aregua?" zeptali jsme se malé skupiny mužů schoulených na náměstí. "Si," potvrdili. "Dónde está el centro?"

Sledovali jsme jejich pokyny do centra a narazili na malé nádvoří a kostel. Měli jsme výhled na jezero Ypacara, ale nic moc jiného.

"Je to ono?" zeptal jsem se Petra. „Myslím…“

Zvažovali jsme, že půjdeme k jezeru, ale nedokázali jsme najít konzistentní pokyny a usoudili jsme, že to stejně nebude skvělé. Vypili jsme kolu v malé kavárně na chodníku a rychle se procházeli městem. Určitě to muselo být víc než to?

old=““>Atlas a botyJezero Ypacaraí

Po hodině jsme narazili na trochu živější Avenida Mariscal Estigarribia. To bylo jednoznačně turistické centrum. Kdybychom tam necestovali dvě hodiny, možná bychom ocenili řemesla a keramiku o něco více, ale zůstali jsme lepkaví, vyčerpaní a zklamaní.

Zahlédli jsme ceduli pro paellu a zamířili tam s kručícími žaludky. Jak jsme se dozvěděli v Asunción, restaurační služby v Paraguayi mohou být matoucí a Areguá nebyla jiná. Při vstupu do La Cocina de Gulliver jsme nikoho nenašli. Trpělivě jsme čekali a pak jsme několikrát zavolali.

Vyšla ven vyrostlá žena s koštětem v ruce, zcela zmatená, proč dva zákazníci hledají jídlo v restauraci. Požádali jsme o jídelní lístky, které žádné nebyly, tak jsme se zeptali, co je v nabídce. Provedla nás seznamem.

Zkontrolovali jsme cenu paelly a ona řekla: "Noventa mil." "Noventa mil?" Zkontroloval jsem. "Si. Noventa mil."

Za 15 dolarů to bylo o něco dražší, než by náš rozpočet dovolil, ale jak jsem řekl, byli jsme lepkaví a vyčerpaní, takže jsme se rozhodli léčit sami. Zavedla nás ke stolu vzadu, odkud vyšla další dáma a převzala naši objednávku. Vybrali jsme paellu z mořských plodů.

Během jídla jsme a) čekali 45 minut na jídlo, b) zjistili, že paella z mořských plodů je dodávána s velkými kusy kuřete, které nejím, c) náš džbán s pitím se rozlil po nás, oblečení a stole, d) byli přesunuti ke stolu přímo naproti záchodu, i když byla restaurace úplně prázdná a e) zjistili jsme, že jsme ve džbánu nedostali žádné náhradní nápoje, protože v džbánu stále nebyly.

Náš zdvořilý britský úsměv vážně hrozil uklouznutím, a tak jsme se rozhodli odtud vypadnout. Požádali jsme o náš účet, který přišel na neočekávaných 40 dolarů.

Když teď vezmeme v úvahu, že náš denní rozpočet včetně jídla, cestování a ubytování byl 60 dolarů, byli jsme úplně zděšeni. Málokdy, pokud vůbec, platíme tolik za hlavní chod v Londýně, natož za malou pouliční restauraci v Paraguayi!

old=““>Atlas a botyRuční práce a keramika

Zeptal jsem se, proč byl účet třikrát vyšší, než bylo uvedeno. Paní, která nás obsluhovala, tvrdila, že její kolega - který nyní pohodlně zmizel - nám neřekl, že to jídlo je Noventa Mil, protože to bylo mnohem víc.

Nemělo absolutně smysl se dohadovat, takže jsme zaplatili a odešli s pocitem špatného, ​​že jsme zaplatili násobky toho, co už bylo extravagantní.

Další půlhodinu jsme strávili hledáním správné autobusové zastávky zpět do Asunciónu. Zatímco jsme čekali, rozhodli jsme se zkontrolovat naše fotografie, když jsme zjistili, že SD karta je poškozená. Zpocení na slunci jsme se připravovali znovu vstoupit do časoprostorového kontinua a přísahali jsme, že se už nikdy nevrátíme.

A to byl náš den v Areguá.

Lonely Planet South America zahrnuje komplexního cestovního průvodce po Paraguayi, ideální pro ty, kteří chtějí prozkoumat hlavní atrakce a vydat se na méně ujetou cestu.

Fotografie: Leandro Neumann Ciuffo, Creative Commons

      .