Užasan dan u Areguá, Paragvaj

Užasan dan u Areguá, Paragvaj

Sa svojim pogledom na jezero, popločanim ulicama i kolonijalnim kućama, Areguá, Paragvaj, činio se kao savršeno mjesto za jednodnevni izlet. Oh, kako smo bili u krivu...

U Paragvaju smo se našli u rijetkoj situaciji: umjesto nekoliko tjedana za istraživanje zemlje, imali smo samo dane. Ponestajalo nam je vremena i novca i htjeli smo otići u Brazil prije nego što odemo kući. Tako smo mogli vidjeti samo jedan grad izvan Asuncióna, glavnog grada Paragvaja.

Uzeli smo u obzir ruševine UNESCO-a La Santísima Trinidad de Paraná i Jesús de Tavarangue, ali na 400 km udaljenosti nisu bile baš ekonomične u smislu vremena. Umjesto toga odabrali smo Areguá, gradić udaljen 28 km od glavnog grada.

Areguá je u vodičima opisana raznim zavodljivim pridjevima: "povijesne kamene ulice" i "izvrsne kolonijalne kuće" smještene među "zelenim brežuljcima" sa "zavidnom lokacijom s pogledom na jezero Yparacaí".

Čitamo o seoskoj atmosferi, slikovitom pristaništu i kako je “tijekom godina privlačilo sve moguće umjetnike i pisce”. Naravno, bilo je savršeno za jednodnevni izlet.

Stigli smo na Terminal de Omnibus u Asunciónu sredinom jutra i pitali zaštitara gdje možemo pronaći autobus za Areguá. Poslao nas je na drugu razinu postaje. Tamo smo pitali prodavača karata koji nas je poslao natrag dolje. Tamo smo pitali u malom turističkom uredu i poslali su nas van i preko ulice.

Zaustavili smo autobus koji je prolazio i pitali vozača ide li u Areguá. Odmahnuo je glavom i pokazao natrag na željezničku stanicu.

Možda smo to trebali shvatiti kao znak da Areguá nije suđeno, ali ustrajali smo. Dok smo se vraćali, ugledali smo autobus s "Areguá" na prednjoj strani. Trčali smo između vozila koja su prolazila i utrkivali se da ga uhvatimo. Uspjeli smo ući, platiti i naći dva mjesta.

Autobus je bio pun, pa smo pretpostavili da je Areguá popularan jednodnevni izlet za lokalno stanovništvo, baš kao što piše u vodiču. Pripremili smo se za vožnju od 28 km i računali smo da će trajati oko 40 minuta.

alt="La Candelaria de Aregua, Paragvaj">Atlas i čizmeLa Candelaria de Aregua, Paragvaj

Gotovo dva sata kasnije još smo bili zaglavljeni u limbu u autobusu. Ni dan danas ne znamo zašto je trebalo toliko dugo. Nije bilo prometa i nije bilo kao ukleti autobus Ipiales-Quito u Ekvadoru koji staje svakih 10 minuta da pokupi ulične prodavače. Mogu samo pretpostaviti da je ušao u neki čudan prostorno-vremenski kontinuum i ispljunuo nas na drugu stranu.

Nakon dva sata ponovno sam pitao vozača. "Areguá je kasnio 10 minuta", rekao mi je na španjolskom. "Što!? Moramo prestati, molim vas!"

Zaustavio se i pustio nas - samo nas dvoje - iz autobusa. Bili smo potpuno onesposobljeni. Na autobusu je na prednjoj strani pisalo “Areguá”, rekli smo vozaču da idemo u Areguá i da je to navodno popularno odredište za lokalno stanovništvo, a ipak smo nekako uspjeli završiti sami na ovoj prašnjavoj staroj cesti.

Hodali smo 10 minuta nazad u grad i stali, zbunjeni. "Esto es Aregua?" upitali smo malu skupinu muškaraca koji su se skupili na trgu. "Da", potvrdili su. "Dónde está el centro?"

Slijedili smo njihove upute do centra i naišli na malo dvorište i crkvu. Imali smo pogled na jezero Ypacara, ali ništa drugo.

"Je li to to?" upitala sam Petera. “Mislim da…”

Razmišljali smo o odlasku do jezera, ali nismo mogli dobiti dosljedne upute i zaključili smo da to ionako ne bi bilo sjajno. Popili smo Coca Colu u malenom kafiću na pločniku i brzo prošetali gradom. Sigurno je moralo biti više od toga?

stari=““>Atlas i čizmeJezero Ypacaraí

Nakon sat vremena naišli smo na nešto življu Avenida Mariscal Estigarribia. Ovo je očito bio turistički centar. Da nismo putovali dva sata do tamo, možda bismo malo više cijenili rukotvorine i keramiku, ali ostali smo ljepljivi, iscrpljeni i razočarani.

Uočili smo znak za paellu i krenuli tamo s režećim želucima. Kako smo saznali u Asunciónu, restoranska usluga u Paragvaju može biti zbunjujuća, a Areguá nije bila ništa drugačija. Po ulasku u La Cocina de Gulliver nismo zatekli nikoga. Strpljivo smo čekali i zatim nekoliko puta prozvali.

Izašla je krupna žena s metlom u ruci, potpuno zbunjena zašto dvije mušterije traže hranu u restoranu. Tražili smo jelovnike, kojih nije bilo, pa smo pitali što se nudi. Provela nas je kroz popis.

Provjerili smo cijenu paelle i rekla je: "Noventa mil." "Noventa mil?" Provjerio sam. "Si. Noventa mil."

S 15 dolara bilo je malo skuplje nego što bi naš budžet dopuštao, ali kao što rekoh, bili smo ljepljivi i iscrpljeni pa smo se odlučili počastiti. Odvela nas je do stola straga gdje je izašla druga gospođa i uzela našu narudžbu. Odabrali smo paellu s plodovima mora.

Tijekom obroka a) čekali smo 45 minuta na hranu, b) otkrili smo da paella s plodovima mora dolazi s velikim komadima piletine koje ja ne jedem, c) vrč s pićem prolio se po nama, odjeći i stolu, d) premješteni smo za stol točno nasuprot WC-a iako je restoran bio potpuno prazan i e) otkrili smo da nam nisu dali zamjenska pića jer ih je još bilo u vrč.

Naš ljubazni britanski osmijeh bio je u ozbiljnoj opasnosti da sklizne, pa smo odlučili otići odatle. Tražili smo račun koji je iznosio neočekivanih 40 dolara.

Sada, s obzirom na to da je naš dnevni proračun uključujući hranu, putovanje i smještaj bio 60 dolara, bili smo potpuno užasnuti. Rijetko, ako ikada, plaćamo ovoliko za glavno jelo u Londonu, a kamoli za maleni ulični restoran u Paragvaju!

stari=““>Atlas i čizmeRukotvorine i keramika

Pitao sam zašto je račun tri puta veći od navedenog. Žena koja nas je posluživala tvrdila je da nam njezina kolegica - koja je sada zgodno nestala - nije rekla da je jelo Noventa Mil, jer je bilo puno više od toga.

Apsolutno nije bilo smisla svađati se, pa smo platili i otišli, osjećajući se loše što smo platili višestruko veću cijenu od one koja je već bila ekstravagantna.

Proveli smo sljedećih pola sata tražeći pravu autobusnu stanicu za povratak u Asunción. Dok smo čekali, odlučili smo provjeriti naše fotografije kada smo shvatili da je SD kartica oštećena. Znojeći se na suncu, pripremili smo se za ponovni ulazak u prostorno-vremenski kontinuum, zaklevši se da se više nikada nećemo vratiti.

I to je bio naš dan u Areguá.

Lonely Planet South America uključuje opsežan turistički vodič za Paragvaj, idealan za one koji žele istražiti glavne atrakcije i krenuti cestom kojom se manje putuje.

Fotografija: Leandro Neumann Ciuffo, Creative Commons

      .