Fotografering av lokalbefolkningen: 10 eksperttips

Fotografering av lokalbefolkningen: 10 eksperttips

Vi snakker med en rekke eksperter om etikken ved å fotografere lokalbefolkningen og presenterer deres beste tips

Hos Atlas & Boots har vi fotografert noen utrolige landskap, fra den knitrende blå isen på Perito Moreno-breen til den mytiske moaien på Påskeøya. Det vi er mindre gode på er å ta bilder av lokalbefolkningen.

Dette kan være basert på en artikkel jeg en gang leste om hvordan vi i Vesten ville følt det hvis noen stoppet på gaten for å ta et bilde av oss eller barna våre og så gikk bort uten å si et ord.

Selvfølgelig ville vi finne det påtrengende. Og likevel blomstrer feltet for portrettfotografering, med nydelige bilder av nomader og stammemenn som pryder hvert nummer av National Geographic og lignende.

Så – hva er hemmeligheten? Hvordan har det seg at noen fotografer kommer under huden på et fellesskap og kommer unna med så fantastiske bilder? Vi snakket med en rekke eksperter om fotografering av lokalbefolkningen og delte rådene deres nedenfor.

1. Ikke observer – delta

"La oss starte med et enkelt faktum: Å skildre fremmede er ingen enkel oppgave," sier Oded Wagenstein, kulturfotograf og bidragsyter til de israelske utgavene av National Geographic og National Geographic Traveler.

"Å komme ut av komfortsonen vår og henvende seg til en fremmed på gaten er noe de fleste synes er skremmende. Så mitt råd: Ikke gjør det. Ikke nær deg folk på gaten."

– Det du bør gjøre er å gå fra å være en observatør til å være en deltaker – å bli en deltaker i en lokal opplevelse som involverer mennesker, sier Oded.

alt=“Cubanere: Fotograferer lokalbefolkningen”>Cubansk gentleman, Cienfuegos på Cuba (Bilde: © Oded Wagenstein)

"I utgangspunktet er det mye lettere å ta portretter av markedsbodeiere hvis du kjøper noe fra dem," legger han til.

"På fotoverkstedene mine insisterer jeg på at vi ikke bare tar gode bilder, men også, og enda viktigere, har meningsfulle opplevelser i feltet. For eksempel å bytte hotellrom til et hjemmeopphold for en natt eller to eller spise så mye lokal gatemat vi kan."

Ved å samarbeide og snakke med lokalbefolkningen får Oded tilgang til mer intime settinger: "Jeg jobber alltid med en lokal guide som kan ta oss med til steder som turister ikke kan gå. Ved å bare chatte med folk, får jeg tilbud om å delta på deres livsbegivenheter som bryllup, bursdager og til og med begravelser."

"Som deltaker kan jeg fange bedre portretter på en måte som er mye morsommere og mer meningsfylt enn å bare stoppe noen på gaten."

2. Lær noe av det lokale språket

Prøv også å lære litt av det lokale språket, råder dokumentarfotograf Nick St. Oegger.

alt=“Dumt, tar bilder av lokalbefolkningen”>Trommeslager, Gjirokaster i Albania (Bilde: © Nick St.Oegger)

Nick, som har jobbet for Reuters, Le Monde og De Standaard, sier: "Å kunne et annet språk er en av de viktigste ferdighetene du kan tilegne deg som reisende. Det vil bare åpne flere dører for deg og tillate deg å kommunisere med mennesker du ellers ikke ville vært i stand til.

Selv om du bare lærer det grunnleggende i språket i landet du besøker, vil lokalbefolkningen vanligvis åpne seg for deg. Å hilse på noen på deres eget språk, spørre hvordan de har det, takke dem har en måte å avvæpne dem og vise respekt. Tross alt er du en gjest i landet ditt.

Dette hjalp meg virkelig med å få folk til å la meg fotografere dem i et land som Albania, hvor mange fortsatt er på vakt mot kameraer og fotografer. Hvis du møter et kommunikasjonsbrudd, er det bare å le av det.

Folk er ofte nysgjerrige, og selv om du ikke kan kommunisere med ord, har folk fortsatt en fin måte å komme overens på. Vennlighet og et smil kommer langt.»

3. Vær respektfull – for deres tid og skikker

Når du fotograferer mennesker på stedet, er hastighet en avgjørende komponent, sier portrettfotograf Marcel Kolacek:

"Når du fotograferer utendørs, endres alt veldig raskt. Fra lyset til motivet er ingenting som du forestiller deg - ingenting er perfekt. Du kjemper hele tiden mot varierende forhold. Folk i hverdagen stopper aldri for en fotografering, så aldri få dem til å vente i flere minutter. Selv et minutt er veldig lang tid for en person du nettopp har møtt. De fleste av portrettene mine varte bare noen få sekunder."

alt=“Muslimsk kvinne som fotograferer lokale kvinner”>Muslimsk kvinne, Polhena på Sri Lanka (Bilde: © Marcel Kolacek)

Det er også viktig å kjenne til de lokale skikkene, sier Marcel: "En vesentlig komponent er respekt, gode manerer, toleranse og evnen til å tilpasse seg lokale forhold. Det hjelper hvis du virkelig ønsker å bli kjent med kulturen deres og virkelig er interessert."

Da han tok bildet over av en muslimsk kvinne, var Marcel klar over at han måtte få ikke bare hennes tillatelse, men også mannen hennes: "Jeg spurte mannen om jeg kunne ta et portrett av kona hans på gaten. Han sa ja. Hun er engelsklærer og mor til to barn. Så snakket vi en stund om islamsk kultur. Jeg stilte mange spørsmål om polygami, kvinner og ekstremisme."

4. Reis alene

Å reise alene er en fin måte å gjøre deg glad for lokalbefolkningen og åpne kommunikasjonslinjer.

alt="Sibirsk kvinne som fotograferer lokalbefolkningen">Lexi NovitzkeNenetsin mellom rein, Yamal-halvøya i Sibir (Bilde: © Lexi Novitske)

Fotograf Lexi Novitske sier: "Spesielt som kvinne har jeg funnet ut at folk åpner seg mye mer for meg når de reiser alene. De inviterer meg inn i hjemmene sine, klemmer babyene sine i armene mine og kobler til kulturforskjellene mine av nysgjerrighet. Jeg husker til og med en gang da jeg fikk alle kvinnene i en liten landsby i Etiopia til å male neglene deres alene fordi jeg også tok neglene med meg alene. du har mye mer tid til å samhandle med fagene uten press."

Hvis du reiser med en ledsager, sørg for at det er en tålmodig ledsager, sier Lexi. "Kjæresten min er en fantastisk assistent og bærer, så jeg prøver å ta ham med meg," legger hun til med et skjevt smil.

5. Ha med deg et polaroidkamera

Det er hyggelig å gi noe tilbake til lokalbefolkningen, spesielt hvis de er nysgjerrige på kameraet ditt.

"Hvis du får plass til det i bagasjen/ryggsekken, invester i et lite Polaroid-kamera," råder Lexi. "Dette lar deg gi et signal til motivene dine i stedet for bare å ta det. Jeg fotograferer vanligvis i ganske avsidesliggende samfunn, så digital overføring av bilder er egentlig ikke et alternativ."

6. Delta i landlige festivaler og arrangementer

Festivaler og feiringer gir en flott mulighet til å fotografere folk når de forventer å bli fotografert. Dette er en god introduksjon til portrettfotografering. Når du får selvtillit, kan du gå videre til mer avsidesliggende, landlige arrangementer med flere muligheter for intime portretter.

alt=“Nomad, fotograferer lokalbefolkningen”>Kasakhisk nomad, Altai-fjellene i Mongolia (Bilde: © David Baxendale)

"Jeg prøver å delta på festivaler som landlige Nadaam på Tsambagarav-breen i Mongolias Altai-fjell eller Kumbh Mela i India," sier David Baxendale, en reisefotograf som har jobbet for Lonely Planet, National Geographic og The Discovery Channel.

"Å delta i arrangementer på landsbygda gir deg store muligheter til å fotografere nomader og religiøse mennesker som kan ha reist mange mil for å delta," sier David. "Jeg prøver også å finne et sted på forhånd for å få en ide om flott natur eller lys som kan forsterke et bilde. På dette tidspunktet er det å vente noen timer på at den rette personen kommer med en flott teknikk som kan gi spektakulære resultater."

7. Gi fra deg kameraet

"Det er situasjoner der folk ikke stoler på kameraer," sier Lexi. "Noen ganger er det en åndelig tro på at kameraet stjeler en del av sjelen deres, eller en frykt for at bildet deres skal bli brukt mot dem. Det er imidlertid alltid et barn som er nysgjerrig på kameraet og ivrig etter å fotografere familie og venner. Når noen har samlet seg for å se bildene, spør andre ofte om å få ta bilder av dem også."

8. Ikke la deg skremme av avvisning

«Noen ganger vil folk ikke bli fotografert – jeg vet at jeg ofte ikke gjør det», sier Peter, vår fastboende fotograf hos Atlas & Boots. "Avhengig av lokale forhold, omstendigheter og den enkeltes humør, kan det godt skje å bli avvist. Det er ikke en dårlig ting, og du bør ikke la deg skremme av det. Si takk og legg bort kameraet. Noen som føler seg ukomfortabel med å bli fotografert, ville sannsynligvis ikke vært et godt motiv uansett."

alt=“Religiøs indisk mann”>Religiøs mann, Rajasthan i India (Bilde: © Peter Watson)

"Et av favorittbildene mine er av en religiøs mann jeg møtte på en togstasjon i Rajasthan, India," sier Peter. "Da jeg først spurte ham om jeg kunne ta bildet hans, takket han nei. Senere så han meg snakke med andre lokalbefolkningen på jernbanestasjonen og skyte dem. Etter en stund kom han bort og spurte om han kunne få tatt bildet sitt nå. Han brukte et øyeblikk på å ordne klærne og vise de religiøse ikonene på brystet før han stolt poserte for bildet sitt."

9. Ikke tenk for mye!

God portrettfotografering skjer ofte spontant, sier Janet Kotwas, en prisvinnende fotograf som bor i Alaska.

alt=“Cowboy, Colorado i USA, © Janet Kotwas”>Cowboy, Colorado i USA (Bilde: © Janet Kotwas)

"Omfavn spontanitet. Når du ser dette unike bildet, ta det!" sier Janet. "Prøv å ikke overtenke eller manipulere scenen. Du kan gå glipp av øyeblikket og ufullkommenheter kan være vakre. Hvis du leter etter noe spesielt, prøv nye vinkler - gå nedenfra, skyt ovenfra, kom nær for å fylle ut rammen din. La historien utfolde seg naturlig og fange øyeblikket på en unik måte, slik du ser det gjennom linsen, i motsetning til noen andre."

Lexi understreker dette poenget: "Det er viktig å ikke være for seriøs når du tar bilder. Ikke besatt og irriter motivene dine ved å prøve å plassere dem i det beste lyset med det beste uttrykket. Vær heller leken. Ha det gøy! Fotografer barn som tar salto, bytter klær og lek påkledning, ta selfies!"

10. Bestem hvor du står når det gjelder å betale

Å ta trinnene ovenfor vil gjøre det mye enklere å fotografere lokalbefolkningen, men det er alltid en sjanse for at du blir bedt om å betale litt penger for privilegiet. Etikken rundt dette er et diskusjonspunkt. Noen har sammenlignet det med prostitusjon; andre imøtegår med å spørre hvorfor vi ikke kaller det prostitusjon når Kate Moss stiller opp på bilder.

alt=“Peruansk jente”>DrømmetidPeruansk jente, Uros-øyene i Peru (Bilde: © Siempreverde22 | Dreamstime)

Da vi fikk muligheten til å fotografere en ung jente på Uros-øyene i Peru i bytte mot noen få såler, avviste vi fra vårt perspektiv. Å behandle dem som varer føltes usmakelig, men var det bare vestlig paternalisme som spilte?

Å bestemme hvor du står vil gjøre interaksjoner lettere i øyeblikket. Uansett hva du mener, er det en god idé å ha med deg litt vekslepenger i tilfelle noen ber om penger i etterkant (dvs. etter at de har avtalt og posert for et bilde).

Totalt sett har fotografering av lokalbefolkningen som mål å fange skjønnheten og mangfoldet til mennesker rundt om i verden. Det overordnede rådet fra våre eksperter er å snakke med folk, smile til dem og le med dem. Det er mye lettere å fange skjønnhet når du tar deg tid til å oppleve det.

old=““>

Se flere vakre portretter i Before They Pass Away av Jimmy Nelson, en samling fotografier som dekker 30 avsidesliggende stammer rundt om i verden.

Forsidebilde: © Lexi Novitske

      .