6 užasno neugodnih trenutaka s putovanja

6 užasno neugodnih trenutaka s putovanja

Svi shvaćamo da je putovanje istraživanje svijeta, upoznavanje nevjerojatnih ljudi i pronalaženje sebe. Internet je zatrpan objavama na blogu o trenucima koji mijenjaju život i otvaraju oči. No, nisu sve u ohrabrujućim pričama i romantičnim anegdotama.

Bio sam na putovanju s ruksakom i doživio sam neke nesnosno neugodne trenutke putovanja; vrsta iskustava koja su toliko zastrašujuća da jednostavno ne znate kamo pogledati ili što reći. Here is my list of the top 6.

(Zu) nah und persönlich

U Arushi je bio vrlo vruć dan, kao što je većina dana u istočnoj Africi. Bio sam na putu za Moshi. Javni autobusi u Tanzaniji mogu biti prilično depresivni, pa sam bio sretan kad sam ušao ranije i imao slobodan izbor sjedala. Pažljivo sam birao i odabrao mjesto kraj prozora sasvim straga s lijeve strane.

Nije trebalo dugo da se autobus napuni i do mene je ubrzo sjela prilično, kako da kažem, "teška" žena sa svojom bebom. Kad smo krenuli i počeli skupljati putnike, bio sam ohrabren da se pomiješam kako bi se još jedna osoba mogla pridružiti našem redu. Ja sam, u duhu stvari, rado poslušao. Autobus je već bio pun i iz sekunde u sekundu postajalo je sve zagušljivije. Ubrzo je beba počela plakati.

Dijete je očito bilo gladno pa se majka pobrinula za to. Volim sebe smatrati svjetskim muškarcem, ali priznajem da me iznenadila njezina otvorenost: njezine raskošne grudi nisu bile samo vidljive, već su nesramežljivo počivale na mojoj desnoj ruci!

Crammed in like sardines, I could barely move and as a Brit and the only white person on the bus I didn't have the guts to say "sorry" so I left my arm where it was. Nitko drugi nije trepnuo kapkom dok sam sjedio ondje, svijetleći jarko crveno, s golim grudima ove žene na mojoj ruci. Za jedan sat.

Serenada...loše...ponavlja se...

Obrok je bio izvrstan: poslastica od tri slijeda u jednom od najelegantnijih restorana na Karibima. Izvrstan desert je stigao i počeli smo se radosno prepuštati. Bili smo jedini gosti tamo. Vrlo intimno, vrlo romantično i vrlo mirno.

Ušao je član osoblja s gitarom. I još jedan pljesak. Stajali su točno ispred nas. Gitara nije bila ugođena, glas mu je pukao na kraju svake note, a njezino je pljeskanje bilo sporadično i neusklađeno. Stajali su otprilike pola metra ispred stola tako da doslovno nisu mogli nikuda vidjeti osim gledati u nju. Izmjenjivali smo se između ljubaznih osmjeha i uvrijeđene nevjerice u našim desertima. Romantični trenutak: uništeno. Napokon završava. Ne znam ni što je bilo, ali bilo je loše. Barem je bilo gotovo.

Odnosno do sljedeće noći. Tu smo bili ukupno šest noći i izdržali pet mučnih večera. Promijenili smo vrijeme u kojem jedemo obroke kako bismo ih pokušali izbjeći. Nije upalilo - i dalje su se pojavljivali, ponekad s trećim članom osoblja koji je dodavao "prateći vokal". Nikad nećemo saznati kako je tako inače otmjeno odmaralište tako pogriješilo.

Posljednje večeri primijetili smo da je još jedan par odlučio jesti na plaži. Prvo smo bili ljubomorni dok nismo čuli kako “bend” pjeva samo za nju. Samodopadno smo se nasmiješili i na miru uživali u obroku.

Zeuge einer geheimen finnischen Hochzeit

We were really looking forward to that. Kia i ja smo rezervirali sobu u hotelu u središtu Helsinkija za dugi vikend usred zime. Prije nego što smo napustili Ujedinjeno Kraljevstvo, primili smo e-mail od vlasnika s upitom bismo li bili voljni svjedočiti tajnom vjenčanju u hotelu. We readily agreed and speculated about who the mysterious bride and groom might be. “Maybe they are celebrities” or “maybe they are running away from their families and eloping.”

Dobili smo broj sobe i vrijeme kada trebamo biti na vratima. Vratili smo se kući rano nakon jutarnjeg razgledavanja i pokušali se odjenuti što pametnije od ručne prtljage koju smo imali. Uzbuđeno smo stigli u sobu i pokucali, hihoćući se dok smo čekali u iščekivanju. Vrata su se otvorila i pustili su nas unutra.

U prostoriji je bilo četvero ljudi: časnik, fotograf i ležerno odjeveni par. Nisu bili slavni, ali to je sve što pouzdano znamo. Nisu baš bili ono što biste nazvali društvenim.

"Jeste li iz Helsinkija?" I asked. "Da", uslijedio je šutljivi odgovor. “Vrlo je posebno imati tajno vjenčanje.” "Da." “Osjećamo se vrlo posebno što smo pozvani kao jedina dva svjedoka,” odvažila se Kia. This time she nodded. Hm.

Okrenuli smo se službenici i nespretno čekali dok je ona nastavljala na finskom. Fotograf je jurio po sobi, nespretno nas fotografirajući. Napokon su se svi okrenuli i pogledali nas. Očito je bio pravi trenutak da nešto potpišemo, pa smo nešto potpisali. Još fotografija nemile scene.

"Možda biste nam mogli poslati nekoliko fotografija?" pitala sam. Nespretan osmijeh. "Pa, čestitamo. Nadamo se da ste jako sretni zajedno." Ovaj put kimnite dvaput. “Pa, idemo onda, može?” "Doviđenja", stigao je odgovor. "U redu, uh, hvala i, uh, da, doviđenja."

„Aufgefordert“ werden, zum Islam zu konvertieren

"Abdullah", rekao je vozač, okrećući se Kiji. "To je muslimansko ime. Ti si musliman?" “Da, moji roditelji su iz Bangladeša.” "Ali ti", okrećući se prema meni, "zar ne, zar ne?" "Ne, ne nisam, bojim se." Jesam li? Jesam li se bojao? "Što si ti? Christian?" Vjerojatno je najbolje samo reći da, Pete, pomislila sam. Nisam siguran imam li dovoljno diplomacije upustiti se u raspravu o spiritualizmu, humanizmu, agnosticizmu ili još gore, ateizmu. Ja sam u Jordanu - vjerojatno je najbolje igrati na sigurno. "Da, ja sam kršćanin", rekao sam mu. “A jeste li vas dvoje u braku?” nastavi on. “Ne, nismo vjenčani”, “Preobratit ćeš se prije nego se vjenčaš, zar ne?”

Zahihotala sam se, zabacila glavu unatrag i susrela njegov pogled u ogledalu. Nije se hihotao. "Oh, da, pretpostavljam da bih se mogao obratiti", ozbiljnije sam mucao. “Pa, ako se želiš vjenčati, moraš se obratiti.” Izjava - nema pitanja. "Pa, um, nismo sigurni jesmo li, um..." Počela sam se vrpoljiti i pocrvenjela kad sam ga ponovno pogledala u oči. "Da, bolje da se obratim." Slabašno sam se nasmiješila.

Nakon još nekoliko neugodnih razmjena, njegova se pozornost usmjerila na Kiju. Zatim joj je rekao da izmoli arapsku molitvu, i iako sam suosjećala, bilo mi je drago što više nije usredotočen na mene.

Izbjegavanje pretjeranog turističkog vodiča

Volim muzeje. Volim odvojiti vrijeme za istraživanje artefakata i čitanje postera koji ih prate. Note the language I use here: taking my time.

Radovao sam se Nacionalnom muzeju u Phnom Penhu u Kambodži. Znao sam vrlo malo o povijesti zemlje, pa bi ovo bio savršen uvod. Posjet smo organizirali kao dio turneje, što inače ne bih učinio, ali bilo je jeftino i puno je uključivalo. Naš vodič (neću ga imenovati i sramiti ga) bio je više nego malo... entuzijastičan.

Stigli smo u muzej i pogledao sam prvu dvoranu. Bio je pun kipova koji su prethodili povijesti koja me zanimala. Dalje unatrag, u susjednoj dvorani, bilo je još mojih stvari: mačevi, veliki brodovi, ratnici s lukovima i strijelama - stvari za dječake. Krenuo sam u tom smjeru.

Nažalost, naš vodič je imao druge ideje. Pozvao me natrag i mahnuo mi do prvog kipa. Dobro, pomislio sam, nemojmo biti nepristojni. Da vidimo što ima za reći. Dvadesetak minuta kasnije pokrili smo prva dva kipa i brzo sam gubio strpljenje. Kia se osjećala bolje: graciozno je kimnula pokušavajući ga pomaknuti.

„Und was ist mit diesem hier?“ Sie würde fragen und auf eine ein paar Statuen weiter zeigen, in der Hoffnung, einen Abschnitt zu überspringen. Netter Versuch, aber das würde bei diesem Typen nicht klappen.

After an hour and a half in the same hall, I just couldn't take it anymore and marched off towards the guns and cannons. Nekako, s više takta nego što sam ikada mogao skupiti, Kia ga se uspjela otresti nakon otprilike dvadesetog kipa i pridružiti mi se, pod stresom i iscrpljenom.

Später am Tag fuhren wir weiter zum Tuol-Sleng-Genozid-Museum, dem ehemaligen S-21-Gefängnis und Schauplatz einiger der dunkelsten Momente Kambodschas. „Wir können ihn nicht die ganze Zeit bei uns haben“, sagte ich zu Kia.

"Ne, ne mogu više to podnijeti - ne ovdje."

Kia mu je hrabro rekla da bismo radije sami šetali terenom i obećala da ćemo se naći s njim kad završimo. Dok sam je gledao kako ga nježno spušta, prilično sam siguran da sam vidio trenutak kada mu je srce puklo i kada je razmišljao o tome da zauvijek napusti posao.

Zahtjev predalek

Bio je posebno vruć dan tog ljeta 2012. Bili smo na zadatku u luksuznom hotelu i dobio sam zadatak fotografirati uz Kijin članak. Općenito, nudim da podijelim svoje fotografije s hotelom domaćinom kako bi ih oni mogli koristiti za svoje potrebe. Povremeno će zatražiti određenu snimku (npr. snimku deluxe apartmana, vrtova ili blagovaonice). Ponekad - pa, ovaj put - domaćin je tražio malo "dodatka"...

“We could use a photo of the new showers we just installed,” the resort manager said. "U redu, nema problema", odgovorio sam. “I’ll get something after we check out and the room is cleaned?” "Well, it would be great if we could get someone in there." I was a little confused. "Um, well, I don't really work with models, so we'll have a hard time getting a good shot, I'm afraid." "Oh, no, that's fine. We'll just use people you're comfortable with." She pointed at Kia. "I navest ćemo Lea da joj se pridruži." She pointed to one of the employees, a tanned waiter in his 20s.

Oči su mi se raširile. Je li me zamolila da fotografiram vlastitu djevojku... pod tušem... s drugim muškarcem? "Um, I don't think Kia would be comfortable modeling." "Oh, ne moramo vidjeti njezino lice; samo njezinu siluetu." "Uh..." she continued, "And it would be good to get them both on the massage table." Pocrvenjela sam. Kako nije vidjela da je to neprofesionalno i neprikladno? "Pa, prepuštam tebi da sve koreografiraš", rekla je opušteno, odšetavši. Stajao sam tamo zapanjen. Je li se to upravo dogodilo? Proveo sam ostatak vožnje pokušavajući je izbjeći. When she finally held me, she asked me about the recordings. "Imam mješavinu", rekla sam neodređeno. “Jedva čekam da je vidim!” Nasmiješila sam se i ustuknula...vrlo, jako polako.

Izjava o misiji: Atlas i čizme

      .