Avviso di viaggio per l'Iran: i tedeschi dovrebbero lasciare immediatamente il paese!

Avviso di viaggio per l'Iran: i tedeschi dovrebbero lasciare immediatamente il paese!

Il Ministero degli Esteri ha emesso il più alto avviso di viaggio per l’Iran con effetto immediato. A tutti i cittadini tedeschi che si trovano in Iran viene chiesto di lasciare immediatamente il Paese. Ciò avviene nel contesto delle recenti tensioni politiche innescate dall’attivazione del cosiddetto meccanismo di snapback. Questo meccanismo, attivato da Germania, Francia e Regno Unito il 28 agosto 2025, ripristina le precedenti sanzioni delle Nazioni Unite contro l’Iran. Il paese ha commesso diverse gravi violazioni dell’accordo sul nucleare del 2015 (JCPOA).

Questa è la prima volta in dieci anni che l’avviso di viaggio viene emesso con tale urgenza. Molti tedeschi, compresi turisti e viaggiatori d’affari, si trovano attualmente in Iran e potrebbero essere gravemente colpiti dai nuovi sviluppi. I voli da e per l’Iran vengono già cancellati; Inoltre le carte bancarie e i sistemi di pagamento tedeschi funzionano solo in misura limitata. Il Ministero degli Esteri federale consiglia vivamente ai viaggiatori di portare con sé abbastanza contanti per il viaggio di ritorno.

Aumento del rischio per i tedeschi in Iran

La situazione per i cittadini tedeschi in Iran è sempre più pericolosa. Le autorità avvertono che il rischio di arresti arbitrari è in aumento, in particolare per i singoli viaggiatori e per coloro che hanno rilasciato dichiarazioni critiche contro il regime iraniano. Anche attività innocue, come scattare foto di monumenti, potrebbero essere considerate sovversive. Inoltre, l’ambasciata tedesca a Teheran ha interrotto il traffico pubblico, il che sta limitando gravemente il supporto consolare.

La situazione politica resta tesa. Mentre l’UE vede l’attivazione del meccanismo di snapback come un passo necessario per rispettare gli accordi internazionali, l’Iran descrive queste misure come un atto ostile e minaccia contromisure decisive. Informazioni ufficiali sono state trasmesse anche al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Se non verrà raggiunto un accordo, le sanzioni entreranno in vigore dopo un periodo di 30 giorni alla fine di settembre 2025.

Consigli del Ministero degli Esteri

• Deutsche im Iran sollten alle politischen Inhalte von ihren mobilen Geräten löschen.
• Es wird geraten, auf die Nutzung von GPS-Geräten zu verzichten.
• Die Einreise kann durch mögliche zukünftige Sanktionen, wie Einreiseverbote und wirtschaftliche Sanktionen, stark erschwert werden.
• Betroffene Reisende sollten sich in der Krisenvorsorgeliste eintragen.

L'accordo tra i paesi europei è stato rispettato a livello internazionale. Mentre gli Stati Uniti accolgono con favore la mossa e sottolineano la loro disponibilità a colloqui diretti con l’Iran, Russia e Cina hanno criticato la mossa come insufficiente, ma non possono impedire l’entrata in vigore delle sanzioni. Secondo le stime, diverse migliaia di tedeschi si trovano attualmente in Iran e la loro sicurezza e la possibilità di tornare a casa sono le massime priorità.