Který jazyk je nejlepší se naučit?

Který jazyk je nejlepší se naučit?

Ptáme se, který jazyk je nejlepší se učit na základě kritérií založených na faktech, abychom vám pomohli vybrat ten správný jazyk

Během posledních dvou let jsem strávil nějaký čas učením se španělštiny. Pokrok byl pomalý, ale stálý.

Absolvoval jsem 10týdenní večerní kurz v Centru jazyků UCL, dokončil jsem 1. až 3. úroveň Rosetta Stone a dokončil jsem strom Duolingo, což znamená, že mohu pokračovat v nějaké konverzaci, ale vždy prošpikovaný chybami a pauzami.

Doufejme, že až budu více spokojený s chybami, během příštích šesti měsíců se výrazně zlepším, když budeme cestovat po Jižní Americe.

Peter se opravdu chce naučit druhý jazyk, ale zatím si není jistý, který je nejlepší. Je to dilema, kterému čelí mnoho potenciálních studentů, a často to zcela blokuje jejich úsilí.

Co když vyberu špatně?

Níže se podíváme na nejlepší jazyk k učení na základě různých kritérií, nabídneme návrhy pro každou kategorii a zvážíme, zda je každé kritérium skutečně dobrým způsobem, jak se rozhodnout, který jazyk byste se měli učit.

1. Nejrozšířenější jazyk

Mandarínština: 955 milionů mluvčích Španělština: 405 milionů Angličtina: 360 milionů Hindština: 310 milionů Arabština: 295 milionů (Zdroj: Nationalencyklopedin)

„Nejběžnější“ je běžný rozhodovací faktor, ale je také trochu zavádějící. Naznačuje to, že tímto jazykem se mluví ve velkých částech světa, ačkoli ve skutečnosti jsou někteří z 10 nejlepších omezeni na úzkou oblast a kvalifikují se pouze kvůli velkému počtu obyvatel v jejich národních státech.

Vezměte si obrázek níže. V tomto kruhu žije více lidí než mimo něj. Pokud jste se naučili čínsky, mohli byste mluvit s 37 % světové populace, ale podle CIA World Factbook pouze tři země počítají mandarínštinu jako svůj národní jazyk.

Naproti tomu francouzština je národním jazykem přibližně ve 29 zemích světa. Mluví se mandarínština skutečně „stále“? Pokud neplánujete strávit hodně času v Číně a jejích venkovských oblastech, může být tímto důvodem červený sleď.

old=““>Fair use

Existuje také argument, že mandarínština si uzurpuje angličtinu jako světový lingua franca. Tyto obavy jsou z velké části nepodložené, říká Dr. John McWhorter, autor a lingvista na Kolumbijské univerzitě.

Ve své knize The Language Hoax vysvětluje, že mandarínština je extrémně obtížné naučit se mimo dětství a že z praktického hlediska skutečné zvládnutí systému psaní vyžaduje, abyste se jí narodili.

Dostupnost angličtiny jí podle něj zajistila pozici světového jazyka, a když bude vládnout Čína, bude vládnout v angličtině, stejně jako kdysi Mongolové a Mandžuové ovládali Čínu, aniž by šířili své vlastní jazyky.

Pokud se chcete naučit jazyk jen pro vychloubání, zvolte mandarínštinu. Jinak čtěte dál.

2. Nejlepší jazyk pro výuku obchodního jazyka

Angličtina (USA: 17 968 ​​HDP a Spojené království: 3 039 HDP) Mandarínština (Čína: 11 385) Japonština (Japonsko: 4 116) Němčina (Německo: 3 325) Francouzština (Francie: 2 418) (Zdroj: Tabulka World Economic League 2016)

Dalším oblíbeným kritériem pro výběr jazyka jsou potenciální kariérní výhody, které by mohl nabídnout. Důvodem je, že pokud dokážete konverzovat jazykem nejsilnějších světových ekonomik, budete mít lepší pozici pro zaměstnání a povýšení.

Podle tohoto kritéria je mandarínština opět tím nejlepším jazykem, který se lze naučit anglicky. Nicméně stojí za to zopakovat, že mandarínština se kvůli své složitosti pravděpodobně nestane standardním jazykem pro podniky. Ve skutečnosti je to pro domorodce dost těžké.

Vezměte si tuto anekdotu od sinologa Davida Mosera: Ve své eseji Why Is Chinese So Damn Hard píše, že se jednou zeptal tří doktorandů na Pekingské univerzitě, jak napsat ekvivalent „kýchnutí“. Nikdo z nich nedokázal správně vykreslit postavy.

Moser vysvětluje, že Pekingská univerzita je považována za 'Harvard of China' a ptá se: "Dovedete si představit tři postgraduální studenty angličtiny na Harvardu, kteří zapomenou, jak se píše anglické slovo 'sneeze'?"

Pokud chcete zlepšit své vyhlídky na zaměstnání skutečným zvládnutím jazyka (namísto toho, abyste jej jednoduše přidali do svého životopisu jako „základní“), zvažte jeden z jazyků níže v top 5.

Francouzština například není dobrá jen pro obchod, mluví se jí skutečně po celém světě (tj. ve více než hrstce zemí).

3. Snadnost učení

Seřazeno od nejvíce mluvčích po nejméně mluvící: španělština portugalština francouzština italština rumunština holandština švédština afrikaan norština (zdroj: Institut zahraničních služeb, ministerstvo zahraničí USA)

Pokud se chcete naučit jazyk čistě z akademických důvodů (tj. pro protažení svalů při učení nebo jen jako koníček), pak je úroveň obtížnosti naprosto přijatelnou volbou.

Podle Institutu zahraničních služeb amerického ministerstva zahraničí se anglicky mluvící mohou relativně snadno naučit osm evropských jazyků a afrikánštiny (s 600 hodinami výuky na jazyk). Následující obrázek také ukazuje další běžné jazyky se zvyšující se úrovní obtížnosti.

Pouhá volba jazyka může rychle vybudovat sebevědomí a dát vám motivaci, abyste i nadále plynule hovořili.

alt="nejlepší-jazyk-k-učení.png">Fair use

Přečtěte si o jazycích, které se nejobtížněji učí.

4. Krása

francouzština španělština italština portugalština rumunština

Bohužel neexistuje způsob, jak subjektivně změřit krásu jazyků. Pokud jste však rozhodnuti stát se moderním Donem Juanem, málokdo by namítal proti výše uvedeným románským jazykům.

Jak říká postava z Matrixu, dokonce i nadávky ve francouzštině jsou „jako utírat si zadek hedvábím“. S tím se nemůžete hádat.

5. Kultura

Konečně se dostáváme k pravděpodobně nejlepšímu kritériu pro výběr nejlepšího jazyka k učení.

Ve které zemi nebo zemích se považujete za zprostředkovatele času? Jak moc máte rádi místní? Jakou literaturu byste chtěli číst v původním jazyce? Kterým filmům byste rádi porozuměli?

Pokud máte skutečný zájem a vášeň pro jazyk a kulturu za ním, je pravděpodobnější, že vytrváte, když narazíte na zeď.

Miluji Španělsko a Španěly a vždy jsem chtěl jet do Jižní Ameriky. Rád bych si přečetl Gabriela Garcíu Márqueze v jeho původním jazyce a viděl Almodóvara v jeho.

Z těchto důvodů dokážu vytrvat, když mám pocit, že jsem za poslední rok neudělal velký pokrok, nebo když mě rozdíl mezi přítomným příčestí a gerundiem vážně štve.

Kdybych se učil mandarínštinu, abych se chlubil právy nebo vyhlídkami na zaměstnání, nejsem si jistý, že bych u toho zůstal.

Poznámka redakce:Náš průvodce, jak vidět více ze světa, obsahuje celou kapitolu o studiu jazyků, včetně odborných rad od šesti polyglotů (z nichž jeden mluví devíti jazyky!).

nejlepší jazyk k naučení: úsudek

Pokud bych měl zaujmout zcela objektivní hledisko, navrhl bych, že francouzština je jazyk, který je třeba se naučit.

Zaškrtává všechna políčka. Nemusí to být nejrozšířenější jazyk, ale jeho dosah sahá mnohem dále než mandarínština a jeho ekonomika zaostává pouze za Čínou, Japonskem a Německem, pokud jde o neanglicky mluvící země.

Francouzština je navíc poměrně jednoduchá, krásně zní a má bohatou a barevnou kulturu.

Přestože se tedy učím španělštinu jako svůj třetí jazyk, celkově bych jako nejlepší jazyk k učení doporučil francouzštinu.

old=““>

Poslání: Dreamstime

      .