En viaje de aventuras: ¡Barbara Merten inspira a los niños de Worbis!

En viaje de aventuras: ¡Barbara Merten inspira a los niños de Worbis!

El 2 de octubre de 2025 tuvo lugar un evento especial en la biblioteca de la ciudad de Worbis, dirigido por la conocida autora Barbara Merten. El evento estuvo dirigido a niños y niñas de segundo grado y ofreció una apasionante oportunidad de sumergirse en el mundo de la literatura. Merten, cuyas novelas policiacas y libros infantiles son muy populares, trajo un teatro kamishibai para presentar la historia con claridad.

La historia giraba en torno al chico de las patatas, Knubbel Karl, del planeta Toffel. Knubbel Karl tiene una misión clara: quiere salvar su planeta. Lo acompaña Liebe Elle, una chica Liebellen, con quien viaja de planeta en planeta. Los niños tuvieron la oportunidad de aprender la canción de Toffel y cantarla con el autor. Según la empleada de la biblioteca Elke Räuber, esta es una experiencia valiosa para los niños y espera que Merten presente más libros en el futuro.

El significado de Kamishibai

El Teatro Kamishibai, que Merten utilizaba en sus lecturas, se ha vuelto cada vez más popular en la literatura infantil. Esta forma de contar historias tiene sus raíces en Japón y permite presentar historias de forma visual y audible. La antología "Más allá de los límites de los medios: narración cross-media para niños desde una perspectiva didáctica y literaria", editada por Jochen Heins y otros, contiene un artículo sobre este tema de A. Huber, publicado en 2023. La antología está disponible de forma gratuita en la página web de la editorial Königshausen & Neumann [Foro Kamishibai].

También hay una serie de publicaciones que tratan el tema del kamishibai. En el libro de texto y libro práctico “Performative Approaches to German as a Second Language (DaZ)”, editado por Doreen Bryant y Alexandra L. Zepter, se incluye un capítulo sobre el Kamishibai multilingüe. Otro ejemplo es el folleto actualizado "Kamishibai. Pequeño teatro, gran impacto", publicado por G. Colpron y M. Dörfler en el marco del proyecto "wortstark".

Kamishibai en la labor educativa

El significado de kamishibai va más allá del mero entretenimiento. Numerosos artículos publicados en diversas publicaciones destacan el método como una herramienta eficaz para apoyar el multilingüismo en los centros de aprendizaje temprano. En 2019, Colpron, Dörfler y Puster publicaron un artículo en el boletín informativo Kamishibai IKAJA, que aborda la importancia de Kamishibai para un mundo más pacífico. Actualmente se utilizan diversos enfoques y folletos para ayudar a profesores y educadores a abordar esta forma única de contar historias.

En general, el evento en la biblioteca de la ciudad de Worbis no es sólo una prueba del compromiso de la autora Barbara Merten, sino también una valiosa contribución para promover el placer de la lectura y la alfabetización mediática entre los niños. Podemos esperar más proyectos creativos y aventuras literarias en el futuro.