Via per un viaggio avventuroso: Barbara Merten ispira i bambini a Worbis!

Via per un viaggio avventuroso: Barbara Merten ispira i bambini a Worbis!

Il 2 ottobre 2025 si è svolto un evento speciale nella Biblioteca comunale di Worbis, condotto dalla nota autrice Barbara Merten. L'evento era rivolto ai ragazzi e alle ragazze della seconda elementare e ha offerto un'entusiasmante occasione per immergersi nel mondo della letteratura. Merten, i cui romanzi gialli e libri per bambini sono molto popolari, ha portato un teatro kamishibai per presentare chiaramente la storia.

La storia ruotava attorno al ragazzo delle patate Knubbel Karl del pianeta Toffel. Knubbel Karl ha una missione chiara: vuole salvare il suo pianeta. È accompagnato da Liebe Elle, una ragazza Liebellen, con la quale viaggia di pianeta in pianeta. I bambini hanno avuto l'opportunità di imparare la canzone di Toffel e di cantarla insieme all'autore. Secondo la collaboratrice della biblioteca Elke Räuber si tratta di un'esperienza preziosa per i bambini e spera in altre presentazioni di libri da parte di Merten in futuro.

Il significato di Kamishibai

Il teatro Kamishibai, utilizzato da Merten nelle sue letture, è diventato sempre più popolare nella letteratura per bambini. Questa forma di narrazione ha le sue radici in Giappone e consente di presentare le storie in modo visivo e sonoro. L'antologia “Oltre i confini dei media – racconto crossmediale per bambini dal punto di vista didattico e letterario”, a cura di Jochen Heins e altri, contiene un articolo su questo argomento di A. Huber, pubblicato nel 2023. L'antologia è disponibile gratuitamente sul sito web della casa editrice Königshausen & Neumann [Forum Kamishibai].

Esistono anche numerose pubblicazioni che trattano il tema del kamishibai. Un capitolo sul Kamishibai multilingue è incluso nel libro di testo e nel libro pratico “Approcci performativi al tedesco come seconda lingua (DaZ)”, curato da Doreen Bryant e Alexandra L. Zepter. Un altro esempio è l'opuscolo aggiornato "Kamishibai. Piccolo teatro, grande impatto", pubblicato da G. Colpron e M. Dörfler nell'ambito del progetto "wortstark".

Kamishibai nel lavoro educativo

Il significato del kamishibai va oltre il semplice intrattenimento. Numerosi articoli pubblicati in varie pubblicazioni evidenziano il metodo come uno strumento efficace per sostenere il multilinguismo nei centri di apprendimento precoce. Nel 2019, Colpron, Dörfler e Puster hanno pubblicato un articolo nella newsletter Kamishibai IKAJA, che affronta l'importanza di Kamishibai per un mondo più pacifico. Vari approcci e opuscoli vengono attualmente utilizzati per supportare insegnanti ed educatori nell’affrontare questa forma unica di narrazione.

Nel complesso, l'evento presso la Biblioteca comunale di Worbis non è solo una prova dell'impegno della scrittrice Barbara Merten, ma anche un prezioso contributo alla promozione del piacere della lettura e dell'alfabetizzazione mediatica tra i bambini. Possiamo aspettarci altri progetti creativi e avventure letterarie in futuro.