Em uma viagem de aventura: Barbara Merten inspira crianças em Worbis!

Em uma viagem de aventura: Barbara Merten inspira crianças em Worbis!

No dia 2 de outubro de 2025, ocorreu um evento especial na Biblioteca Municipal de Worbis, liderado pela conhecida autora Barbara Merten. O evento foi direcionado a meninos e meninas do segundo ano e ofereceu uma excelente oportunidade de imersão no mundo da literatura. Merten, cujos romances policiais e livros infantis são muito populares, trouxe um teatro kamishibai para apresentar a história com clareza.

A história girava em torno do menino batata Knubbel Karl, do planeta Toffel. Knubbel Karl tem uma missão clara: ele quer salvar o seu planeta. Ele está acompanhado por Liebe Elle, uma garota Liebellen, com quem viaja de planeta em planeta. As crianças tiveram a oportunidade de aprender a canção do Toffel e cantá-la com o autor. Segundo Elke Räuber, funcionária da biblioteca, esta é uma experiência valiosa para as crianças e ela espera mais apresentações de livros de Merten no futuro.

O significado de Kamishibai

O Teatro Kamishibai, que Merten utilizou em suas leituras, tornou-se cada vez mais popular na literatura infantil. Esta forma de contar histórias tem suas raízes no Japão e permite que as histórias sejam apresentadas de forma visual e auditiva. A antologia “Além das fronteiras da mídia – narrativa cruzada de mídias para crianças a partir de uma perspectiva didática e literária”, editada por Jochen Heins e outros, contém um artigo sobre este tema de A. Huber, publicado em 2023. A antologia está disponível gratuitamente no site da publicação Königshausen & Neumann [Fórum Kamishibai].

Existem também várias publicações que tratam do tema kamishibai. Um capítulo sobre Kamishibai multilíngue está incluído no livro didático e prático “Performative Approaches to German as a Second Language (DaZ)”, que foi editado por Doreen Bryant e Alexandra L. Zepter. Outro exemplo é a brochura atualizada "Kamishibai. Pequeno teatro, grande impacto", publicada por G. Colpron e M. Dörfler como parte do projeto "wortstark".

Kamishibai no trabalho educacional

O significado de Kamishibai vai além do mero entretenimento. Numerosos artigos publicados em diversas publicações destacam o método como uma ferramenta eficaz para apoiar o multilinguismo em centros de aprendizagem precoce. Em 2019, Colpron, Dörfler e Puster publicaram um artigo no boletim informativo Kamishibai IKAJA, que aborda a importância de Kamishibai para um mundo mais pacífico. Várias abordagens e brochuras estão actualmente a ser utilizadas para apoiar professores e educadores a lidar com esta forma única de contar histórias.

No geral, o evento na Biblioteca Municipal de Worbis não é apenas uma prova do empenho da autora Barbara Merten, mas também uma valiosa contribuição para promover o prazer da leitura e a literacia mediática entre as crianças. Podemos esperar mais projetos criativos e aventuras literárias no futuro.