15 najboljih knjiga o Mjanmaru

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Našu seriju o ovoj izvanrednoj zemlji završavamo pregledavanjem najboljih knjiga o Mianmaru i uvidima koji se nude na njihovim stranicama. Prije posjeta nekoj zemlji, volim pročitati knjigu ili dvije o odredištu kako bih stekao osjećaj za mjesto i kulturu. Za Mjanmar, to su morali biti Burmanski dani Georgea Orwella, mračan i fascinantan pogled na britansku kolonijalnu Burmu i gađenje koje je Orwell osjećao prema sustavu kojeg je bio dio. Kao i kod Orwellovog romana, veliki dio burmanske moderne književnosti isprepleten je sa složenom poviješću zemlje: od...

15 najboljih knjiga o Mjanmaru

Završavamo naš serijal o ovoj izvanrednoj zemlji pregledavanjem najboljih knjiga o Mianmaru i uvidima koji se nude na njihovim stranicama

Prije nego što posjetim neku zemlju, volim pročitati knjigu ili dvije o odredištu kako bih stekao osjećaj za to mjesto i kulturu. Za Mjanmar, to su morali biti Burmanski dani Georgea Orwella, mračan i fascinantan pogled na britansku kolonijalnu Burmu i gađenje koje je Orwell osjećao prema sustavu kojeg je bio dio.

Kao i s Orwellovim romanom, velik dio moderne burmanske književnosti isprepleten je sa složenom poviješću zemlje: osvojili su je Mongoli, kolonizirali Britanci, okupirali Japanci, a zatim je njome vladala represivna vojna hunta od 1962. do 2011. godine.

Razumljivo, pisci su proveli desetljeća fokusirajući se na sjene okupacije, brutalnosti i nepotizma. Danas, međutim, pjesnici, pisci i novinari u zemlji pišu s neviđenom slobodom i gledaju u budućnost punu nade, optimizma i demokracije.

Predstavljamo naše viđenje najboljih knjiga o Mjanmaru, navedenih u nastavku bez posebnog redoslijeda.

Najbolje knjige o Mianmaru

1. Iz zemlje zelenih duhova Pascala Khooa Thwea. Zadivljujuća priča o drastanju mladića u udaljenom plemenskom selu u Burmi 1930-ih i njegovom putovanju iz zemlje razorenim sukobima u mirnom četvrtom Cambridgeu.
2. Pisma iz Burmabe Aung San Suu Kyi Zbirka dobitnice Nobelove nagrade za mir Aung San Suu Kyi. Ovim zadivljujućim pismima Suu Kyi prelazi granice Burme kako je svojim čitateljima pružila živopisnu i dirljivu sliku svoje domovine.
3. Ugađač klavira Daniela Masona Godine 1886. Ugađač klavira Edgar Drake dobiva neobičan zahtjev da napusti svoj miran engleski život i otputuje u džungle Burme kako bi popravio rijedak klavira. Zato ne treba staviti u Burmu, a to ćete imati priliku vidjeti.
4. Staklena palača Amitava Ghosha Od autora Sea of ​​​​Poppies koji je ušao u izbor za nagradu Man Booker dolazi priča o Rajkumaru, dječaku koji radi na štandu na tržnici ispred kraljevske palače kada Britanci natjeraju burmansku kraljevsku obitelj u egzil. Staklena palača sveobuhvatna je priča o Burmi i Malaji u razdoblju od 100 godina koja je s pravom postala moderni classical.
5. Rijeka izgubljenih koraka: Povijest Burmabija Thant Myint-U Thant Myint-U priča priču o modernoj Burmi, djelomice pričajući priču o vlastitoj obitelji i isprepletenoj priči koja je redom lirska, dramatična i zastrašujuća.
6. Burmanski dani Georgea Orwella Ovaj moderni klasik iz posljednjih dana britanskog kolonijalizma u Burmi "portret je mračne strane britanskog Rajha". Fokus je na Johnu Floryju, "usamljenom i nestalom pojedincu zarobljenom u većem sustavu koji potkopava bolju stranu ljudske prirode."
7. The Road to Wanting Wendy Law-YoneNa Ga uvijek je tražila bolji život. Ali sada sjedi sama u hotelskoj sobi u Wantingu, bogom zaboravljenom gradu na kinesko-burmanskoj granici. Za ruralno područje, nalazi se u Yangonu. Kasnije slijedi san ori novi život u Tajlandu, gdje čekaju nova izdanja i zlostavljanja.
8. Under the Dragon: A Journey Through Burmaby Rory MacLeanNakon brutalnog gušenja nenaoružanog nacionalnog ustanka, Rory MacLean je iskoristio priliku da posjeti Burmu. Dok je putovao iz Rangoona u srce Zlatnog trokuta, čuo je priče o običnim ljudima koji se bore za preživljavanje pod jednim od najbrutalnijih i najrepresivnijih režima na svijetu.
9. Spašavanje ribe od utapanja od Amy Tan U ovoj popularnoj fikciji, 11 Amerikanaca napušta svoje odmaralište u južnoj državi Shan i Burmi na božićni jutarnji obilazak—i nestaje. Preokretima sudbine, kletvama i jednostavnom ljudskom greškom, oni se nađu izgubljeni duboko u Burmanskoj džungli.
10. U potrazi za Georgeom Orwellom i Burmi Emma Larkin U ovim zadivljujućim memoarima Emma Larkin prisjeća se godine koju je provela putujući Burmom, koristeći se kao kompas života i djela Georgea Orwella, ali i mnogi intelektualci u burmanskim podzemnim čajanima nazivaju "Prorokom".
11. Sloboda od straha i drugi spisi Aung San Suu Kyi Sabrani spisi Aung San Suu Kyi - koje je uredio njezin pokojni suprug, kojemu je vladajuća vojna hunta onemogućila posjet Burmiju - odražavaju njezine najveće nade i strahove za svoje sunarodnjake i There is also the option of a medunarodnom suradnjom and Tekućom borbom za slobodu Burmea.
12. Golden Earth: Putovanje u Burmaby Norman LewisNorman Lewis opisuje zemlju prirodne ljepote koja oduzima dah. Zaustavljajući se s vojnim i putujućim trgovcima, Lewis je gostoprimljiv diljem ove ratom razorene zemlje, otkrivajući zemlju u kojoj "stanje duše zamjenjuje stanje burze kao predmet pristojnog razgovora."
13. Burmanska harfa Michio Takeyama Burmanska harfa jezivi je odgovor Japana na njemački rekvijem za Prvi svjetski rat, Sve tiho na zapadnoj fronti. Harfa Burme prikazuje četu japanskih trupa koje gube u očajničkoj kampanji protiv britanskih snaga i tropskih džunglama Burme.
14. Burmanske kronike Guya Delislea Putopis Guya Delislea vrti se oko godine koju je proveo u Burmi sa suprugom i sinom. Ova jedinstvena i izvanredna zbirka stripova dojmljivo je i dirljivo novinarsko djelo.
petnaest. Kavez guštera Karen Connelly Teze nekoć je naelektrizirao narod Burme svojim prosvjednim pjesmama protiv diktature. Uhićen od strane Burmanske tajne policije tijekom dana masovne prosvjede, osuđen je na sedam do 20 godina u samici, odsječen od obitelji i kontakata s drugim zatvorenicima.
Izjava o misiji: Vrijeme snova
      .