15 geriausių knygų apie Mianmarą

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Savo seriją apie šią nepaprastą šalį baigiame naršydami geriausias knygas apie Mianmarą ir jų puslapiuose pateiktas įžvalgas. Prieš aplankydamas šalį, mėgstu perskaityti knygą ar dvi apie kelionės tikslą, kad pajusčiau vietą ir kultūrą. Mianmarui tai turėjo būti George'o Orwello „Birmos dienos“ – tamsus ir žavus žvilgsnis į britų kolonijinę Birmą ir pasibjaurėjimą, kurį Orvelas jautė sistemai, kurios dalimi jis buvo. Kaip ir Orwello romane, didžioji dalis šiuolaikinės Birmos literatūros yra susipynusi su sudėtinga šalies istorija: nuo...

15 geriausių knygų apie Mianmarą

Savo seriją apie šią nepaprastą šalį baigiame naršydami geriausias knygas apie Mianmarą ir jų puslapiuose pateiktas įžvalgas.

Prieš aplankydamas šalį, mėgstu perskaityti knygą ar dvi apie kelionės tikslą, kad pajusčiau vietą ir kultūrą. Mianmarui tai turėjo būti George'o Orwello „Birmos dienos“ – tamsus ir žavus žvilgsnis į britų kolonijinę Birmą ir pasibjaurėjimą, kurį Orvelas jautė sistemai, kurios dalimi jis buvo.

Kaip ir Orwello romane, didžioji Birmos šiuolaikinės literatūros dalis yra susipynusi su sudėtinga šalies istorija: ją užkariavo mongolai, kolonizavo britai, okupavo japonai, o vėliau 1962–2011 m. valdė slegianti karinė chunta.

Suprantama, kad rašytojai dešimtmečius skyrė dėmesį okupacijos, brutalumo ir nepotizmo šešėliams. Tačiau šiandien šalies poetai, autoriai ir žurnalistai rašo su precedento neturinčia laisve ir žvelgia į ateitį, kupiną vilties, optimizmo ir demokratijos.

Pateikiame savo požiūrį į geriausias knygas apie Mianmarą, išvardytas toliau be jokios tvarkos.

Geriausios knygos apie Mianmarą

1. Pascal Khoo Thwe “Iš žaliųjų šmėklų šalies” Nuostabi istorija apie jaunuolio auklėjimą atokiame genčių kaime XX a. 3 dešimtmečio Birmoje ir jo kelionė iš nesantaikos drasko šalies į ramius Kembridžo rajoną.
2. Burmaby Aung San Suu Kyi laiškai Nobelio taikos premijos laureatės Aung San Suu Kyi kolekcija. Šiuose stulbinančiuose laiškuose Suu Kyi siekia už Birmos sienų, kad skaitytojams pasakytų ryškų ir jaudinantį savo tėvynės vaizdą.
3. Danielio Masono fortepijono derintuvas 1886 m. fortepijono derintojas Drake'as Edgaras gauna gausius ramaus prašymu pasitraukti iš angliško gyvenimo ir keliauti į Birmos džiungles remontuoti reto pianino. Taip prasideda nepaprasta kelionė sausuma į Birmą, lydima kerinčios, bet nepagaunamos moters.
4. Stikliniai rūmai, kuriuos sukūrė Amitav GhoshFrom the Man Booker Prize, “Aguonų jūra” pasakoja apie Rajkumarą, berniuką, dirbantį turgaus kioską prie karališkųjų rūmų, kai britai priverčia Birmos karališkąją šeimą į tremtį. Stikliniai rūmai yra platus pasakojimas apie Birmą ir Malają per 100 metų laikotarpį, kuris pelnytai tapo modernia klasika.
5. “Prarastų pėdsakų upė: Birmabio istorijos Th Myint-U Thant Myint-U” pasakoja apie šiuolaikinę Birmą, iš dalies papasakodamas savo šeimos istoriją, susipynusiu pasakojimu, kuris savo ruožtu yra lyriškas, dramatiškas ir bauginantis.
6. George'o Orwello “Birmos dienos” Ši moderni klasika iš paskutiniųjų britų kolonializmo dienų Birmoje yra “tamsiosios Britanijos Rajo pusės portraits”. Pagridinis dėmesys Johnui Flory, „vienišui ir dingusiam individui, įstrigusiam didesnėje sistemoje, kuriai kenkia geresnei žmogaus prigimties pusei“.
7. Wendy Law-YoneNa Ga kelias į norą visada ieškojo geresnio gyvenimo. Todel norisi matyti ko ieškai, nori žinoti ko ieškai ir turėsi ką veikti su Birmos pasienyje. Iš kaimo gyvenimo atplėšta Na Ga yra apleista Jangone. Vėliau ji siekia svajonės apie naują gyvenimą Tailande, kur jos laukia tolesnės išdavystės ir pažeidimai.
8. Pagal drakoną: kelionė per Birmabį Rory MacLean Po žiauraus neginkluoto nacionalinio sukilimo numalšinimo Rory MacLeanasjo pasinaudojo galimybe patogiai Birmoje. Keliaudamas in Rangūno į Auksinio trikampio centrą, jis išgirdo istoriją apie paprastus žmones, kurie stengiasi išgyventi, valdant vienam žiauriausių ir represinių režimų pasaulyje.
9. Amy Tan “Gelbėti žuvis nuo skendimo” Šioje populiarioje fantastinėje 11 žaidėjų lieka savo kurortą Birmos pietinėje Šano valstijoje Kalėdų ryto kelionei ir dingsta. Dėl likimo vingių, prakeikimų ir tiesiog žmogiškų klaidų jie atsiduria giliai Birmos džiunglėse.
10. Ieškant George'o Orwello Burmabyje Emma Larkin Šiame įspūdingame prisiminimų knygoje Emma Larkin pasakoja apie metus, praėjusius kelius per Biržą, kaip kompasą naudojo George'o Orwello, kurį daugelis intelektualių Birmos požeminių arbatinių “pranašu gyvenimą ir kūrybą”.
11. Laisvė nuo baimės ir kiti Aung San Suu Kyi raštai Aung San Suu Kyi surinkti raštai, kuriuos redagavo jos velionis vyras, kuriam priklauso valdančioji karinė chunta neleido tarptautiniame Birmoje, rodoma didžiausia jos viltis ir baimes The Savo Tautiečių ir su viltimi dėl Savo Tautiečių bendradarbiavimo būti kovoje už Birmos.
12. Auksinė žemė: Kelionės Burmabyje Normanas Lewisas Normanas Lewisas apibūdina kvapą gniaužiančio gamtos grožio šalį. Keliaudamas autostopu su kariuomene ir keliaujančiais pirkliais, Lewisas svetingai vertinamas visame karo draskomoje žemėje, atskleidžiantis kraštas, kuriame „sielos būsena keičiama vertybinių popierių biržoje kaip Mandagaus Pokalbio objektas“.
13. Birmos arfa Michio TakeyamaHarp iš Birmos yra persekiojantis Japonijos atsakas į Vokietijos requiem Pirmajam pasauliniam karui, Vakarų fronte viskas tyliai. Birmos arfa vaizduoja japonų karių kuopą, kuri pralaimi beviltišką kampaniją prieš britų pajėgas tropinėse Birmos džiunglėse.
14. Guy Delisle'o “Birmos kronikos” Guy'aus Delisle'o kelionių aprašymas sukasi apie metus, kurį jis praleido Birmoje su žmona ir sūnumi. Ši unikali ir nepaprasta komiksų kolekcija yra įspūdingas ir jaudinantis žurnalistikos kūrinys.
penkiolika. Karen Connelly Teza “Driežo narvas” kortelė įelektrino Birmos žmones savo protesto dainomis prieš diktatūrą. Masinių protestų dienomis suimtas Birmos slaptosios policijos, jis buvo nuteistas nuo septynerių iki 20 metų kalėti vienutėje, atskirtas nuo šeimos ir ryšių su kitais kaliniais.
Misija: Dreamstime
      .