10 bedårende ord som ikke eksisterer på engelsk - men bør gi

10 bedårende ord som ikke eksisterer på engelsk - men bør gi

Det er bare noen få nasjoner som handler like intenst med sosial anstendighet som britene. Vi kan ha hele samtaler som bare består av ordet "beklager", vi uttrykker sinne ved å be om unnskyldning, og hvis vi virkelig er sinte, gjør vi like radikale ting som avslaget på å tilby te.

Vår manglende evne til å håndtere vanskelige sosiale situasjoner er perfekt oppsummert i denne herlige anekdoten av Douglas Adams, forfatteren av Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Engelsk er et rikt og mangfoldig språk, men dessverre overlater det oss mye å være ønsket i noen situasjoner. Her beskriver vi 10 utenlandske ord som ikke eksisterer på engelsk, som hver beskriver en veldig ekte situasjon perfekt.

1. Tartlen

Språk: Skotsk

nøling med å introdusere noen fordi du har glemt navnet ditt.

2. Esprit de l’Escalier

Språk: Fransk

alt = "Ord som ikke eksisterer på engelsk: trapp"> drømmetid

Espirit de l’Escalier betyr å tenke for sent på et morsomt svar, bokstavelig talt ned trappene på vei. Dette herlige uttrykket kommer fra den franske filosofen Denis Diderot. Under middagen i House of the Statesman Jacques Necker ble Diderot til en kommentar som gjorde ham målløs den gangen. Senere forklarte han: "En følsom mann som meg som blir overveldet av argumentene som er reist mot ham, er forvirret og bare kan tenke tydelig [når han når] ved foten av trappen."

3. Akihi

Språk: Hawaiianer

Du har brukt motet til å be en fremmed for veien. De er hjelpsomme og vennlige og fører dem nøye gjennom en rekke tegn, svinger og severdigheter. Du lytter nøye, nikker og er overbevist om at du har husket instruksjonene. Så snart du snur deg, glemmer du alt. Dette er Akihi.

4. Arigata-meiwaku

Språk: Japansk

Dette brukes til å beskrive "misforstått vennlighet". Den beskriver en situasjon der noen gjør dem en tjeneste som de ikke ønsker og prøver å forhindre dem. Til tross for sine innvendinger, fortsetter de, ting går galt og forbereder mye problemer for dem, men de må fortsatt takke deg fordi det er høflig.

5. Iktsuarpok

språk: inuit

alt = "Ord som ikke eksisterer på engelsk: iglu"> drømmetid

Dette beskriver følelsen av forventning som får den til å gå utenfor og sjekke om noen kommer. Det er et inuittert ord som får deg til å spørre deg selv hva som er mer rørende: en ensom figur som venter i en vinter villmark, eller en kvinne rundt 30 som venter i en liten leilighet i London ...

6. Jayus

Språk: indonesisk

En vits som er så dårlig og er så ubehagelig at du ikke kan la være å le. (Vi gikk alle gjennom det.)

7. Alterotori

Språk: Japansk

alt = "Ord som ikke eksisterer på engelsk: Haircut"> Dream Time

Age-Ootori beskriver fenomenet for å se verre ut etter en hårklipp. Det skjer sannsynligvis ganske ofte for japanerne fordi de har et ord for det. Du må spørre deg selv om japanerne reagerer så vel som britene, nemlig smilende gledelig, erklærer det perfekt og etterlater et flott tips for å dekke over det faktum at de hater det.

8. Ekstraunt

Språk: tysk

Hvis noen nasjon skal ha et rikt leksikon for å beskrive effektivitet, så absolutt tyskerne. Extraunt beskriver noen som bremser ting ved å være kresen. Den beskriver et tilleggskrav, vanligvis med minimale fordeler, noe som gjør en enkel oppgave til en unødvendig komplisert.

9. Honne og Tatemae

Språk: Japansk

Dette beskriver kontrasten mellom det du virkelig tenker (horn) og det du later til å tenke (tatemae). I japansk Kultur er det allment anerkjent at du bør holde private tanker hemmelig for å sette deg inn i samfunnet.

Selvfølgelig er det ikke et helt fremmed konsept i Storbritannia: bare spør noen hva han synes om James Blunt, og se ham lyve.

10. Baking av rør ansikt

Språk: tysk

Dette betyr omtrent et ansikt som trenger en knyttneve. Selv om vi ikke tåler vold i Atlas & Boots Center, anerkjenner vi nytten av dette ordet.

alt = “Justin-Bieber-T”>

Meget britisk problem med Rob Temple er en morsom innsikt i den britiske psyken.

Oppdragserklæring: Dreamstime

 .