Objavte Cottbus: história, príroda a zasvätené tipy pre cestovateľov
Objavte Cottbus: od histórie a prírody po kulinárske špeciality a tajné tipy na perfektnú návštevu. Zistite viac!
Objavte Cottbus: história, príroda a zasvätené tipy pre cestovateľov
Vitajte v Cottbuse, pôvabnom meste v srdci Brandenburska, ktoré zaujme svojou bohatou históriou, úchvatnou prírodou a vynikajúcou gastronómiou. Ak hľadáte destináciu, ktorá ponúka dokonalý mix tradície a modernosti, ste na správnom mieste! Cottbus, často označovaný ako vstupná brána do Dolnej Lužice, vás pozýva, aby ste sa ponorili do jeho fascinujúcich príbehov a objavili mnohé podoby tohto mesta. Od historických pamiatok, ktoré rozprávajú príbehy minulých čias až po okolité zelené oázy, ktoré vás pozývajú na oddych a objavovanie, toto mesto má pre každého niečo. Vydajte sa s nami na cestu Cottbusom a inšpirujte sa kulinárskymi zaujímavosťami, kultúrnymi podujatiami a tajnými tipmi na vašu návštevu. Pripravte sa spoznať Cottbus v celej jeho kráse!
Pohľady do histórie Cottbusu
Cottbus, pôvabné mesto vo východnej časti Nemecka, má fascinujúcu históriu, ktorá siaha až do slovanského obdobia v 6. storočí. Cottbus pôvodne vznikol ako slovanská osada, známa ako „Kottbus“, čo v staroslovienskom jazyku znamená „hrad alebo hradba“. Tento názov odráža jeho blízkosť k Spréve a okolitým lesom, ktoré pôvodne ponúkali mestu ochranu.
V priebehu storočí sa Cottbus vyvinul na dôležité obchodné mesto. Od 13. storočia mesto získalo mestské práva a stalo sa dôležitým centrom obchodu s poľnohospodárskymi produktmi. Jeho poloha v srdci regiónu z neho urobila uzol pre spojenie medzi Berlínom a súčasným Poľskom. To viedlo k rýchlemu hospodárskemu rozmachu, ktorý výrazne ovplyvnil rozvoj mesta.
Mesto si ako rezidenčné mesto vybrala vtedajšia kurfirsta Alžbeta v roku 1540, čím Cottbus získal ešte väčší význam. Približne v tomto období bolo postavených veľa budov v renesančnom štýle, z ktorých niektoré prežili dodnes. Pozoruhodný je najmä impozantný zámok Cottbus, ktorý slúžil ako rezidencia a dnes funguje ako dôležité kultúrne centrum.
V 19. storočí zažil Cottbus ďalší rozmach so zavedením industrializácie. Mesto sa vyvinulo do centra hnedouhoľného priemyslu, čo viedlo k silnému rastu populácie. Do mesta sa prisťahovalo veľa ľudí, čo viedlo k urbanizácii a vytvoreniu nových budov a infraštruktúry. Táto doba priniesla aj rôzne sociálne služby a vzdelávacie inštitúcie, ktoré dali mestu moderný charakter.
Ale nie všetko bolo pokojné v toku dejín. Čottbus bol tiež ťažko zasiahnutý počas druhej svetovej vojny. Mesto zažilo nálety a mnoho jeho historických budov bolo poškodených. Po vojne sa Cottbus dostal do sovietskej okupačnej zóny a zostal dôležitým miestom pre chemický a kovopriemysel počas NDR až do znovuzjednotenia.
So zmenou v 90. rokoch nastali opäť hlboké zmeny. Mesto sa úspešne adaptovalo na nové ekonomické podmienky a vyvinulo sa na modernú vzdelávaciu a kultúrnu lokalitu. Univerzita aplikovaných vied Cottbus-Senftenberg bola založená a etablovala sa ako dôležitý hráč v regióne.
V súčasnosti je Cottbus známy svojou živou kultúrnou scénou, ktorá sa odráža na mnohých festivaloch, koncertoch a výstavách. Mesto je hrdé na svoje dedičstvo a aktívne sa zapája do obnovy svojich historických pamiatok s cieľom zachovať bohatú minulosť pre budúce generácie.
| Dôležitá história Cottbusu | rok |
|---|---|
| Prvá zmienka | 6. storocia |
| Získanie mestských práv | 13. storocia |
| Elektrická Alžbeta sa nachádza v Lokalite Cottbus | 1540 |
| Začiatok industrializácie | 19. storocia |
| Ťažká deštrukcia v druhej svetovej vojne | 1945 |
| Založenie univerzity | 1991 |
Pre viac informácií o histórii a kultúre Cottbusu, ale aj o aktuálnom dianí navštívte oficialitu Web Cottbus.
Čistá príroda: Zelená oáza okolo Cottbusu
Cottbus, ktorý sa nachádza v srdci Lužice, je často označovaný ako zelené mesto. Región je obklopený rôznymi prírodnými oblasťami a ponúka množstvo príležitostí pre milovníkov prírody a outdoorových nadšencov. Od rozsiahlych parkov až po pokojné jazerá a rozsiahle lesy – každý, kto má rád prírodu, si tu príde na svoje.
Obľúbenou destináciou v blízkosti Cottbusu jeSpreewald, biosférická rezervácia UNESCO známa svojou jedinečnou riečnou krajinou a fascinujúcou flórou a faunou. Tento región je často označovaný ako „Benátky Nemecka“ kvôli rozsiahlej sieti vodných ciest, ktoré možno preskúmať loďou.
- Bootstouren: Erleben Sie die malerischen Kanäle auf einer traditionellen Kahnfahrt.
- Rad- und Wanderwege: Entdecken Sie die unberührte Natur auf gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen.
- Regionale Köstlichkeiten: Probieren Sie die Spezialitäten der Region, wie die berühmten Gurken aus dem Spreewald.
To je ideálne pre relaxačnú prestávkuZoologická záhrada Cottbusktorý sa vyznačuje nielen širokou paletou zvierat, ale aj idylickou parkovou krajinou, ktorá obklopuje celý park. Návštevníci tu môžu nielen žasnúť nad rôznymi živočíšnymi druhmi, ale tiež si užiť relaxačné prechádzky rozsiahlym parkom.
| Navštívte ZOO Cottbus | Špeciálne zvieratá |
|---|---|
| Herné a rekreačné oblasti | Gepard, lamy |
| Prehliadky a podujatia | Labute, pandy červené |
| Programy vhodné pred deťmi | opice, diviaky |
Ďalším krásnym miestom na jeden deň v prírode jePark Bruna Dahla. Tento park spája nielen početné rekreačné možnosti, ako sú detské ihriská a športové zariadenia, ale aj nepoužívané rybníky a udržiavané kvetinové záhony, ktoré lahodia oku. Môžete si tu tiež spraviť piknik v prírode alebo len tak relaxovať.
Pre tých, ktorí chcú ísť trochu ďalej, sú v blízkostiLužické horydo. Tento región je ako stvorený na turistiku a ponúka úchvatné výhľady do okolia. Zvlnené kopce a rozsiahle lesy sú ideálnym cieľom na celodenný výlet do prírody. Môžete tu tiež pozorovať rôzne vzácne druhy zvierat vrátane jeleňov a voľne žijúcich vtákov.
Ak hľadáte niečo iné, choďte do tohoMestský les Cottbusnávšteva, ktorá priamo susedí s mestom. So svojimi dobre upravenými turistickými chodníkmi a tichými miestami je les obľúbeným miestom nielen na prechádzky, ale aj na športové aktivity, ako je jogging alebo cyklistika. Husté koruny stromov ponúkajú tienisté útočisko najmä v horúcich letných dňoch.
A je tu jeden pre všetkých milovníkov vodyGoetheho parks malým jazierkom, ktoré je nielen obľúbeným miestom pre kačice, ale ideálne aj na rodinné výlety. V lete si tu môžete vychutnať počasie, zatiaľ čo sa deti zabavia na ihrisku.
Hoci Cottbus je mesto s bohatou históriou, prírodné krásy okolia sa tu odhaľujú v plnej miere. Vďaka svojim rozmanitým prírodným rezerváciám a parkom ponúka Cottbus dokonalú rovnováhu medzi mestským životom a prírodnými útočiskami, vďaka ktorým je každá návšteva nezabudnuteľným zážitkom.
Kulinárske zaujímavosti: Jedenie a pitie v Cottbuse
Cottbus, zelená oáza v Lužici, má čo ponúknuť nielen v prírode, ale aj v oblasti jedla a pitia. Mesto ponúka vzrušujúcu kulinársku scénu, ktorá zahŕňa tradičnú nemeckú kuchyňu aj medzinárodné vplyvy.
Návšteva Cottbusu by nebola úplná bez pokušenia ochutnať kúsok regionálnej kuchyne. Lužica je známa svojimi výdatnými jedlami, ktoré sa často pripravujú z čerstvých a regionálnych surovín. Tu je niekoľko kulinárskych zaujímavostí, ktoré by ste si nemali nechať ujsť:
- Lausitzer Birnenstollen: Ein traditionelles Gebäck, das besonders zur Weihnachtszeit beliebt ist. Es handelt sich um einen saftigen Kuchen, der mit Birnen und Gewürzen zubereitet wird.
- Sauerbraten: Ein klassisches deutsches Gericht, das in der Region sehr geschätzt wird. Das Rindfleisch wird über mehrere Tage mariniert und dann langsam geschmort, bis es zart ist.
- Schwäbischer Maultaschen: Diese Teigtaschen gefüllt mit Fleisch, Spinat und Gewürzen sind ebenfalls ein Highlight. Sie werden gerne in Brühe serviert oder gebraten angeboten.
Okrem výdatných jedál má Cottbus aj množstvo útulných kaviarní a reštaurácií, ktoré ponúkajú široký sortiment nápojov. Región je známy svojimi vynikajúcimi pivami, ako aj niektorými miestnymi vínami. Navštívte jeden z Cottbusových pivovarov, kde si môžete vychutnať čerstvo uvarené pivo priamo zo suda.
Pre milovníkov vína ponúka okolie Cottbusu aj niekoľko menších vinárstiev, ktoré ponúkajú regionálne vína. Tieto vína, ktoré často pochádzajú z miestneho hrozna, sú pomerne neznáme, no rozhodne stoja za vyskúšanie. Patrí sem aj takzvaná „Lausitzer Wine Café“, kde môžete ochutnať rôzne vína.
Stravovanie v Cottbuse nie je len otázkou chuti, ale aj zážitkom pre zmysly. Mnohé reštaurácie, ako napríklad „Stadtwirtschaft Cottbus“, prikladajú veľký význam regionalite a trvalej udržateľnosti. Nepodáva sa tu nič, čo nepochádza z regiónu alebo čo nebolo vyrobené vhodne. Láskavá príprava jedla a príťažlivá prezentácia robia z každého jedla tu výnimočný zážitok.
Ak chcete zakončiť večery v Cottbuse, je tu veľa barov a salónikov, kde si môžete spríjemniť chvíle s pohárom koktailov alebo pohárom dobrého vína. Atmosféra je zvyčajne uvoľnená a priateľská a pozýva vás zažiť miestny spôsob života.
Tu je prehľad niektorých odporúčaných reštaurácií a ich ponuky:
| reštaurovanie | Typické jedlá | Špeciálna vlastnosť |
|---|---|---|
| Ekonomika mesta Cottbus | Sauerbraten, Maultaschen | Regionalita |
| Lužický pivovar | Capovane pivo | Domace varené pivo |
| Lužická vínna caviareň | Regionálne víno | Ochutnávky vína |
Vďaka rôznym reštauráciám, ktoré sa špecializujú na rôzne kuchyne, si v Cottbuse určite nájdete niečo podľa svojho vkusu. Bez ohľadu na to, či máte chuť na výdatnú domácu kuchyňu alebo hľadáte niečo exotickejšie – mesto má čo ponúknuť každému mlsnému jazýčku.
> Ďalšie informácie o kuchyni v Cottbuse nájdete na oficiálnej stránke: cottbus.
Kultúra a podujatia: Čo Cottbus ponúka
Cottbus, mesto v srdci Brandenburska, je známe nielen svojou pôsobivou históriou a prírodnými krásami, ale aj rušným kultúrnym životom a množstvom podujatí, ktoré sa konajú počas celého roka. Záujemcovia o kultúru a milovníci podujatí nájdu množstvo príležitostí, ako sa ponoriť do miestnej umeleckej, hudobnej a divadelnej scény.
Vrcholom v kultúrnom kalendári je Filmový festival Cottbus, ktorý sa koná každoročne v novembri. Je to jeden z najstarších a najvýznamnejších filmových festivalov v Nemecku a ponúka platformu pre začínajúcich filmárov. Cieľom festivalu je prezentovať vynikajúce produkcie z oblasti európskeho filmu. Obyvatelia a návštevníci majú možnosť vidieť množstvo filmov, zúčastniť sa napínavých diskusií a zblízka zažiť tvorivú prácu režisérov, hercov a producentov.
Ďalšou ústrednou kultúrnou inštitúciou v Cottbuse je Štátne divadlo Cottbus, ktoré ponúka pestrý program opier, muzikálov, hier a baletu. Divadlo si vybudovalo meno nielen kvalitnými predstaveniami, ale aj inovatívnymi a modernými inscenáciami, ktoré zahŕňajú klasickú aj súčasnú tvorbu. Spojenie tradičnej architektúry a modernej divadelnej prevádzky robí návštevu mimoriadne atraktívnou.
Okrem týchto podujatí sa v Cottbuse koná aj Cottbus City Festival, festival, ktorý spája miestnych obyvateľov a turistov. Prezentujú sa tu miestni umelci, food trucky a remeselníci z regiónu. Na rôznych pódiách môžu návštevníci zažiť živú hudbu rôznych žánrov – od rocku cez pop až po tradičný folklór.
Milovníci umenia a kultúry môžu tiež preskúmať múzejnú krajinu v Cottbuse. Vzdelávacie a kultúrne centrum „Dahlitz“ je špeciálnym miestom, kde sa konajú výstavy, workshopy a čítania. Ukazuje sa tu striedavé umenie, ktoré pochádza od regionálnych umelcov a medzinárodných hostí, čo poskytuje vzrušujúci pohľad na súčasnú umeleckú scénu.
Brandenburger Straße je nielen obľúbenou nákupnou ulicou, ale aj kultúrnym centrom. Pravidelne sa tu konajú pouličné festivaly, umelecké trhy a projekty, ktoré podporujú lokálnu farebnosť a občiansku angažovanosť. Najmä v lete sa ulica mení na družnú promenádu, kde sa konajú koncerty a divadelné predstavenia.
Ďalším dôležitým bodom kultúrnej scény je Cottbus Chamber Orchestra, ktorý pravidelne koncertuje na rôznych miestach po meste. Siaha od klasických symfónií až po moderné skladby, vďaka čomu si každý hudobný vkus nájde niečo. Špeciálne podujatia často zahŕňajú spoluprácu s tanečnými súbormi a zbormi, ktoré divákom ponúkajú nezabudnuteľný zážitok.
| Udalosť | Dátum | Miesto |
|————————————-|—————|——————–|
| Filmový festival Cottbus | november | Rôzne kiná |
| Mestský festival Cottbus | august | Centrum |
| Predstavenia Štátne divadlo | Celoročne | Štátne divadlo |
| Koncerty Cottbus Chamber Orchestra | Celoročne | Rôzne miesta |
Pre tých, ktorí sa zaujímajú o tradície a slávnosti v regióne, je majáles a oberačka v Cottbuse skutočným zážitkom. Tieto tradičné podujatia priťahujú veľké množstvo návštevníkov a spájajú komunitu, aby oslavovali a udržiavali miestne zvyky.
Cottbus ponúka aj rôzne workshopy a podujatia zamerané na miestne remeslá a tradície. Sú ideálne pre cestovateľov, ktorí sa chcú dozvedieť o kultúre a tvorivej histórii regiónu. Workshopy pokrývajú rôzne oblasti, od keramiky po ručné písmo a iné kreatívne disciplíny.
Celkovo je Cottbus miestom, kde kultúra a komunita idú ruka v ruke. Mesto má svojim návštevníkom čo ponúknuť – od významných festivalov až po pôsobivé divadelné predstavenia a tradičné oslavy. Či už hľadáte pohodové popoludnie v divadle alebo živú festivalovú atmosféru, Cottbus má určite to pravé podujatie pre každý vkus.
Najlepšie pamiatky: Miesta v Cottbuse, ktoré musíte vidieť
Cottbus, ako jedno z najstarších miest v Brandenbursku, má množstvo historických a kultúrnych pamiatok, ktoré stoja za návštevu. Či už vás zaujíma história, architektúra alebo príroda, tu sú niektoré z najlepších miest, ktoré by ste počas pobytu v Cottbuse nemali vynechať.
- Sorbisches Museum: Tauche ein in die reiche Geschichte und Kultur der Sorben, einem slawischen Volk, das in der Region lebt. Das Museum bietet interessante Ausstellungen und Veranstaltungen, die die Traditionen, Bräuche und das Leben der Sorben beleuchten.
- Gladitzer Windmühle: Diese restaurierte Mühle ist ein fantastisches Beispiel für traditionelle Architektur und bietet einen wunderschönen Blick über die umliegende Landschaft. Ein Besuch hier gibt dir auch die Möglichkeit, mehr über die Mühlentechnik der Vergangenheit zu erfahren.
- Staatstheater Cottbus: Ein absolutes Muss für Kulturinteressierte. Das Staatstheater ist nicht nur ein architektonisches Meisterwerk, sondern bietet auch eine breite Palette an Aufführungen von Opern, Schauspielen und Balletten.
- Parks und Gärten: Die Stadt ist reich an Grünflächen. Besonders erwähnenswert ist der Park der Cottbuser Ostdeutschen Gärten, ein einzigartiger botanischer Garten, der Pflanzen aus verschiedenen Klimazonen der Welt beherbergt.
- Schloss Cottbus: Dieses eindrucksvolle Bauwerk ist ein hervorragendes Beispiel für Renaissancearchitektur. Im Inneren können die Besucher die verschiedenen Ausstellungen erkunden, die die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner darstellen.
- St. Nikolai-Kirche: Diese beeindruckende Kirche bietet einen Blick auf die gotische Architektur und eine ruhige Atmosphäre, die ideal ist, um die Inspiration der Kunst von Innen zu genießen.
Špeciálnou atrakciou, ktorá sa v posledných rokoch stáva čoraz dôležitejšou, jeSpreewald. Len kúsok od Cottbusu môžete zažiť idylické vodné cesty a úchvatnú prírodu biosférickej rezervácie UNESCO. Tu máte možnosť podnikať výlety na kanoe alebo ochutnať regionálne špeciality, ako sú známe uhorky Spreewald.
Historické staré mesto
Staré mesto Cottbus je skutočným klenotom. So svojimi zachovalými domami z 18. a 19. storočia a očarujúcimi uličkami sprostredkúva zvláštny historický nádych. Prechádzka cezNeumarkerova ulicaa toNemocničný kostolštvrť je nevyhnutnou návštevou, aby ste si užili miestnu architektúru a okúsili mestský život v skorších dobách.
| Priťažlivosť | OTVÁRACIE HODINY | adresu |
|---|---|---|
| Srbské múzeum | Ut-Ne 10:00 – 17:00 hod. hod. hod | Berliner Str. 16, 03046 Cottbus |
| veterný mlyn Gladitz | Po – Pi 10:00 – 18:00 hod. hod. hod. hod | Gladitz, 03046 Cottbus |
| Mesto Cottbus | V závislosti od udalostí | Karl-Liebknecht-Str. 24, 03046 Cottbus |
| Park východonemeckých záhrad Cottbus | Od 9:00 do 18:00 hod. hod. hod | Am Teich 1, 03042 Cottbus |
Pre tých, ktorí by sa chceli dozvedieť niečo viac o okolitej krajine Cottbus, výlet doČierna pumpaobzvlášť atraktívne. Región je charakteristický svojimi impozantnými jazerami a vresoviskami, kde sa usadzuje mnoho druhov vtákov a ponúkajú dokonalé možnosti pozorovania vtákov.
Na záver, Cottbus nie je len mestom pre milovníkov histórie či prírody. Aj to tu jejazdecké centrum Cottbus, ktorá počas celého roka organizuje početné jazdecké a jazdecké podujatia. Návšteva tu navodí živý dojem z jazdeckého športu v tomto regióne a je veľkým zážitkom pre celú rodinu.
Vyzbrojení týmto zoznamom najlepších vecí, ktoré môžete robiť v Cottbuse, si môžete zaistiť, že váš pobyt v tomto čarovnom meste bude nezabudnuteľný. Užite si kombináciu kultúry, prírody a histórie a preskúmajte rozmanité stránky tohto jedinečného mesta v Brandenbursku.
Zasvätené tipy na perfektnú návštevu Cottbusu
Cottbus, často považovaný za tajný tip medzi mestami Brandenburska, má čo ponúknuť, čo je mimo obvyklého turistického chodníka. Či už ste fanúšikom histórie, milovníkom prírody alebo gurmánom, existuje veľa skrytých klenotov, ktoré môžete objaviť. Tu je niekoľko zasvätených tipov, vďaka ktorým bude vaša návšteva Cottbusu nezabudnuteľná.
1. Záplavy Sprévy – skrytý prírodný raj
Vedeli ste, že nivy Sprévy sú len kúsok od centra mesta? Táto tichá oblasť pozdĺž Sprévy je ideálna na relaxačnú prechádzku alebo piknik. Záplavové oblasti pozývajú nielen na oddych, ale sú aj rajom pre pozorovateľov vtáctva. Pozor si dajte najmä na vzácne vodné vtáky ako je rybárik riečny.
2. Cottbus Lake District – vodné športy a dobrodružstvo
O niečo ďalej je Cottbus Lake District, kde si môžete užiť vodné športy, ako je plachtenie, windsurfing alebo dokonca pádlovanie v stoji. Existuje množstvo pláží, kde si môžete oddýchnuť alebo si užiť piknik v prírode. Malebná krajina je ako stvorená na fotenie a pozýva zažiť prírodu.
3. Krásny zámok Branitz
Hoci je hrad Branitz známy ako turistická atrakcia, existuje niekoľko tajných tipov, ktoré sú často prehliadané. Zámocký park, ktorý navrhol známy krajinný dizajnér Hermann von Pückler-Muskau, je skutočným umeleckým dielom.Nenechajte si ujsťfascinujúce pohľady a skryté záhradné priestory, ktoré vás prenesú do iného sveta.
4. Preskúmajte miestnu umeleckú scénu
Cottbus má živú umeleckú scénu, ktorá je často zatienená veľkými múzeami. Pozrite si miestne galérie, ako je táto Galéria súčasného umenia alebo rôzne štúdiové komunity, ktoré často ponúkajú podujatia a výstavy. Môžete tu stretnúť talentovaných miestnych umelcov a možno si aj odniesť domov jedinečný kúsok.
5. Street Food and Markets – kulinárske dobrodružstvo
Ak chcete zažiť kulinársku rozmanitosť Cottbusu, mali by ste navštíviť miestne trhy. Najmä týždenný trh na Altmarkte ponúka množstvo čerstvých produktov, remeselných jedál a príležitostne stánky s pouličným jedlom. Môžete tu nielen ochutnať miestne pochúťky, ale aj pokecať s priateľskými predavačmi.
6. Prenocovanie v historickej atmosfére
Ak hľadáte jedinečné miesto na pobyt, mali by steHotel & Restaurant Old Schoolneďaleko Cottbusu. Tento očarujúci hotel sa nachádza v budove bývalej školy a ponúka nielen pohodlné prenocovanie, ale aj zaujímavú históriu. Historický šarm sa snúbi s moderným komfortom.
7. Pozor milovníci rastlín: Botanická záhrada Cottbus
Menej známym, no rovnako fascinujúcim cieľom je Botanická záhrada mesta Cottbus. Môžete tu obdivovať pôsobivú rozmanitosť rastlinných druhov, ktoré pochádzajú z rôznych klimatických pásiem. Táto oblasť je nielen malebná, ale ponúka aj poučné výstavy o rôznych rastlinách. Vrcholom je tropický dom, ktorý vytvára krásnu mikroklímu.
8. Historické prehliadky mesta
Nezabudnite preskúmať históriu mesta na vlastnú päsť. V priebehu rokov boli po meste nainštalované početné zobrazovacie tabule vysvetľujúce, čo vidíte na rôznych miestach. Prechádzka cezStaré mestoz Cottbusu vás zavedie popri historických budovách, vrátane impozantného mestského kostola sv. Nikolaja a starej radnice.
Či už chcete v Cottbuse stráviť len deň alebo celý víkend, tieto zasvätené tipy vám pomôžu objaviť mesto z novej perspektívy. Nechajte sa prekvapiť skrytými pokladmi a pohostinnosťou obyvateľov Cottbusu!