Atraskite maistą: nuo pramoninės kultūros iki kulinarinių malonumų

Atraskite maistą: nuo pramoninės kultūros iki kulinarinių malonumų

Sveiki atvykę į Eseną – miestą, kuris kaip niekas kitas įkūnija įspūdingą Rūro srities istoriją! Čia susitinka pramonės paveldas ir šiuolaikinis gyvenimas, sukuriant unikalią atmosferą, kuri džiugina tiek istorijos mėgėjus, tiek nuotykių ieškotojus. Kituose skyriuose pakviesime jus į atradimų kelionę per Eseną, kur galėsite tyrinėti praeities pramonės klestėjimo pėdsakus, pasilepinti gardžiais regioniniais patiekalais ir atsipalaidavimo akimirkoms panaudoti daugybę žaliųjų miesto erdvių.

Bet tai dar ne viskas! Kulinariniai malonumai laukia, kol bus atrasti, o kultūros pasiūla tokia pat įvairi, kaip ir pats miestas. Nesvarbu, ar ieškote parduotuvių vitrinų miesto centre, ar norite patirti įdomių renginių ir festivalių, vykstančių ištisus metus, maistas turi ką pasiūlyti kiekvienam. Taigi pasiimkite atradimų dvasią ir pasinerkime į jaudinantį maisto pasaulį kartu!

Pramonės istorijos atradimas Esene

Esenas, miestas, kuris kadaise plakė Vokietijos sunkiosios pramonės širdyje, dabar yra patraukli vieta tiems, kurie domisi istorija ir kultūra. Miestas pasikeitė, bet Esene visur galite pajusti jo pramoninės praeities pėdsakus. Nuo senų kasyklų iki įspūdingų muziejų, kuriuose dokumentuojama Rūro srities istorija, yra ką atrasti.

TheZollverein anglies kasyklayra kiekvienos kelionės po Eseno pramonės istoriją akcentas. Ši buvusi koksavimo gamykla ir kasykla buvo uždarytos 1986 m. ir dabar yra įtrauktos į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Įspūdinga teritorija yra ne tik architektūros šedevras, bet ir daug galimybių rengti parodas, ekskursijas su gidu ir renginius. The Muitų sąjunga siūlo gilų supratimą apie pramonės praeitį ir leidžia lankytojams pasinerti į anglies gamybos erą.

• Architektur: Bauhaus-Stil, klare Linien und funktionale Ansätze zeigen sich in der beeindruckenden Konstruktion.
• Führungen: Regelmäßige Touren, die vom Bergwerk über die Kokerei bis hin zu den Ausstellungshallen führen.
• Veranstaltungen: Konzerte, Feste und Kunstausstellungen sorgen für ein ganzjährig abwechslungsreiches Programm.

Tai dar viena svarbi pramonės istorijos vieta EseneVokietijos kasybos muziejus. Jame ne tik pristatomos kasybos technologijos ir kalnakasių darbo sąlygos, bet ir pateikiami įvairūs eksponatai, iliustruojantys šios vietovės žmonių kasdienybę. Ypač verta paminėti požeminį turą per atkurtus tunelius, kurie suteikia lankytojams galimybę pajusti kasybos iššūkius ir riziką.

Tačiau Esenas turi ne tik anglies kasybos, bet ir plieno gamybos paveldą. TheThyssenKrupp AG, pasaulinė įmonė, ištakos čia. Apsilankymas pasThyssenKrupp kvartalassiūlo unikalią įžvalgą apie šiuolaikinę pramonę, kurioje inovacijos ir technologijų pažanga ir toliau atlieka pagrindinį vaidmenį. Šalia esantis inovacijų centras kviečia lankytojus atrasti pramonės ateitį.

Kalbant apie pramonės paveldo išsaugojimą, tai yraRūro muziejuskad neliktų nepastebėtas. Muziejus įsikūręs buvusioje Zollverein kasykloje ir parodo Rūro srities raidą nuo industrializacijos iki dabar. Čia siūlomos įspūdingos parodos apie regiono gamtą ir kultūrą, taip pat pramonės praeities įtaką visuomenei.

Ryšys tarp istorijos ir modernybės taip pat yraMAISTAS 2030 m– iniciatyva, kuria siekiama išsaugoti Eseno pramonės paveldą, perplanuojant miestą ateičiai. Pokyčių dinamika per novatoriškus projektus suteikia miestui dinamišką veidą ir parodo, kaip istorija ir ateitis gali derėti.

Visiems, kurie domisi pramonės praeitimi, Esenas siūlo daugybę galimybių atrasti ir patirti šią istoriją. Nesvarbu, ar vyksta ekskursijos, muziejai ar renginiai, miestas turi ką pasiūlyti kiekvienam. Atraskite pramoninius Eseno pėdsakus – tai kelionė į praeitį, kuri atskleidžia šio žavingo miesto širdį.

Rūro regiono virtuvės kulinariniai akcentai

Rūro sritis garsėja ne tik savo pramonės istorija, bet ir įvairia bei sočia virtuve, kuri giliai įsišaknijusi regione. Esenas, kaip vienas didžiausių Rūro srities miestų, siūlo daugybę gastronominių potyrių, atspindinčių tiek tradicines, tiek modernias regioninės virtuvės interpretacijas.

TheRūro regiono virtuvėpasižymi paprastais, bet skaniais patiekalais. Tai ilgametės tradicijos rezultatas, kai žmonių darbo kultūra ir turimi ingredientai dažnai buvo pirmoje vietoje. Apsilankę Esene tikrai turėtumėte paragauti šių tipiškų patiekalų:

• Reibekuchen: Knusprige Kartoffelpuffer, oft mit Apfelmus serviert, sind ein beliebter Snack vor allem in den kühleren Monaten.
• Pumpernickel: Ein dunkles, schweres Roggenbrot, das oft auf den Tisch kommt, um deftige Wurst- und Käseplatten zu begleiten.
• Grugapark-Salat: Ein erfrischender Salat mit regionalen Zutaten, der sich gut für ein leichtes Mittagessen eignet.
• Schwarzwurst: Eine regionaltypische Wurst, die aus Blut, Speck und Gewürzen hergestellt wird und oft zu Bratkartoffeln serviert wird.

Vienas geriausių būdų pažinti Rūro regiono virtuvę – apsilankyti vienoje iš tradiciniųBrauhausasEsene. Čia galėsite ne tik pasimėgauti kaimišku maistu, bet ir paragauti vietinio alaus. The Essen.de siūlo įvairias rekomendacijas dėl gastronominių miesto akcentų. Kai kurios žinomiausios alaus daryklos yra:

Be alaus daryklų, taip pat rasite daugybęTurgaus salės ir savaitiniai turgūs, kurie siūlo puikų regioninių produktų pasirinkimą. Populiarus savaitinis turgus Eseno senamiestyje yra vieta, kur galima rasti šviežio ir vietinio maisto. Čia galite įsigyti šviežių vaisių, daržovių, rankų darbo sūrių ir daug kitų skanėstų.

Kita kulinarijos tendencija, kuri Esene įgauna pagreitį, yraGatvės maisto kultūra. Daugybė maisto sunkvežimių ir mobilių stendų siūlo kūrybiškus patiekalus, įkvėptus tarptautinės virtuvės įtakos. Ypač tąMaistas originalusFestivalis kasmet pritraukia daug lankytojų, norinčių pasidžiaugti miesto kulinarine įvairove. Čia galite rasti viską nuoTacosirFalafelisikiAzijietiški makaronų patiekalaimėgautis.

Veganiški ir vegetariški valgiai taip pat yra gerai atstovaujami Eseno pietums. Daugelis restoranų ir kavinių dabar siūlo augalinius meniu, kurie yra ir skanūs, ir vizualiai patrauklūs. Štai keletas rekomenduojamų vietų:

• Plant Power: Ein veganes Café, das berühmte „Bowl“-Gerichte und Smoothies serviert.
• Gutes Essen: Bietet eine breite Auswahl an vegetarischen und veganen Alternativen aus regionalen Zutaten.

Norint iš tikrųjų patirti kulinarinį Eseno žavesį, verta apsilankytikulinarinė ekskursija po miestądalyvauti. Tokios ekskursijos siūlo įdomių įžvalgų apie vietinę virtuvę ir patiekalų istorijas. Jūs ne tik susipažinsite su geriausiais restoranais ir kavinėmis, bet ir sužinosite kai kurias regioninių patiekalų paslaptis.

Apibendrinant galima teigti, kad Rūro regiono virtuvės kulinariniai akcentai Esene turi ką pasiūlyti kiekvienam skoniui. Nesvarbu, ar norite paragauti tradicinių patiekalų, ar atrasti naujų ir įdomių patiekalų, maistas yra tikra pieno ir medaus šalis gurmanams.

Žalios oazės ir parkai ieškantiems poilsio

Esenas, miestas, dažnai siejamas su savo pramonės istorija, taip pat siūlo stebėtinai daug žalių oazių, kurios siūlo tiems, kurie nori atsipalaiduoti, puikiai pailsėti nuo miesto gyvenimo. Eseno parkai ir sodai yra ne tik gražūs natūraliai, bet ir kviečia užsiimti įvairia veikla – nuo ​​ramių pasivaikščiojimų iki sportinės veiklos.

Ypač populiari vieta yra Grugaparkas. Šis parkas, kurio plotas viršija 70 hektarų, yra tikras rojus gamtos mylėtojams. Čia galima rasti įvairių sodo peizažų – nuo ​​teminių sodų iki botanikos kolekcijų. Parkas taip pat siūlo daugybę renginių, kurie vyksta ištisus metus, pavyzdžiui, populiarios Grugos šviesos naktys, kurios lankytojus nukelia į užburtą spalvų ir šviesos pasaulį.

Viduryje Grugapark yra Grugabadas – populiarus lauko baseinas su keliais vandens baseinais, kuris vasarą yra karšta vieta tiek šeimoms, tiek sporto entuziastams. Čia lankytojai gali atsigaivinti ir atsipalaiduoti, mėgaudamiesi natūralia aplinka.

Dar viena rami vieta – Duisburgo-Eseno universiteto botanikos sodas. Nors pagrindinė jo vieta yra Duisburge, Eseno dalis taip pat verta kelionės. Sodas yra rami oazė, kurioje auga daugiau nei 3000 augalų rūšių. Informacinėse lentose galima įdomiai susipažinti su įvairiomis augalų rūšimis, yra net šiltnamio zona atogrąžų augalams.

Nereikėtų pamiršti ir Eseno miesto sodų. Eseno zoologijos sodas yra ne tik vieta, kur galima atrasti gyvūnų pasaulį, bet ir pasimėgauti šalia esančiu parku. Tai puiki vieta šeimoms mėgautis gamta ir pažinti įvairias gyvūnų rūšis.

Be to, dideli pėsčiųjų ir dviračių takai Esene ir aplink jį suteikia galimybę aktyviai tyrinėti žalią aplinką. Du ilgi pėsčiųjų takai, RuhrtalRadweg ir Wald-Wild-Pfad, veda per kvapą gniaužiančius kraštovaizdžius ir yra populiarūs tarp vietinių gyventojų ir turistų. Iš jų atsiveria ne tik gražus gamtos vaizdas, bet ir galimybė iš arti susipažinti su garsiąja Rūro apylinkių kultūra.

Netoliese taip pat rasite Margeritenhöhe parką, nedidelį, bet gražų parką su vaizdu į Baldeney ežerą. Tai puiki vieta pasivaikščioti ar tiesiog atsipalaiduoti ant suoliuko ir mėgautis vaizdu. Parkas yra populiarus tarp bėgikų ir šeimų ir siūlo laisvalaikio pramogas, kurias galima lengvai integruoti į saulėtą popietę.

Tarp daugelio parkų akcentas yra Kennedyplatz, esantis Eseno širdyje. Čia nuolat vyksta renginiai, tokie kaip koncertai po atviru dangumi, kurie stiprina bendruomeniškumo jausmą ir sukuria malonią atmosferą. Šaltuoju metų laiku aikštė tampa ir nuostabiu kalėdiniu turgumi, sutraukiančiu lankytojus iš viso regiono.

| Parkas/Sodas | Plotas (ha) | Ypatingos savybės |
|————————|————————|—————————————–|
| Grugapark | 70 | Botanikos kolekcijos, Grugabadas |
| Botanikos sodas | – | Daugiau nei 3000 augalų rūšių |
| Eseno miesto sodai | – | Zoologijos sodas su šalia esančiu parku |
| Margaritos ūgis | – | Vaizdas į Baldeney ežerą |
| Kennedyplatz | – | Vieta, Kalėdų mugė |

Esenas siūlo ieškantiems poilsio ir gamtos mylėtojams puikią pusiausvyrą tarp miesto gyvenimo ir gamtos grožio. Nesvarbu, ar norite mėgautis grynu oru viename iš daugybės parkų, gilintis į augalų pasaulį ar tiesiog atsipalaiduoti, galimybės yra beveik neribotos. Tad griebkite savo artimuosius arba pasimėgaukite laiko sau – žaliosios Eseno oazės laukia jūsų!

Menas ir kultūra Eseno širdyje

Esenas, miestas, kadaise garsėjęs savo pramonine jėga, pastaraisiais metais tapo meno ir kultūros centru. Istorinės architektūros, modernių galerijų ir energingų kultūros pasiūlymų derinys daro miestą patrauklia meno mėgėjams ir besidomintiems kultūra.

Svarbiausias Esene yra Folkwang menų universitetas, kuris yra vienas žinomiausių meno universitetų Vokietijoje. Čia mokosi talentai iš viso pasaulio vaizduojamojo meno, muzikos ir šokio srityse. Pati kolegija yra architektūros šedevras ir vieta, kurioje dažnai vyksta parodos ir kultūriniai renginiai, kuriuos verta aplankyti.

Netoli universiteto yra Folkwang muziejus, kuris yra plačiai žinomas dėl savo šiuolaikinio meno kolekcijos. Jame yra meistrų tapytojų, tokių kaip Van Goghas, Renoiras ir Pikasas, darbai, taip pat įspūdinga šiuolaikinio meno kolekcija. Darnus meno ir architektūros derinys paverčia apsilankymą muziejuje nepakartojama patirtimi. Atkreipkite dėmesį į reguliarias specialias parodas, kurios dažnai peržengia skirtingų meno formų ribas.

Kitas kultūros akcentas – Aalto teatras, pavadintas garsaus architekto Alvaro Aalto vardu. Šis gražus operos teatras siūlo įvairius spektaklius – nuo ​​klasikinės operos iki šiuolaikinių baletų. Teatro akustika yra išskirtinė, o aplinka puikiai tinka meno ir muzikos vakarui. Jei turite galimybę, būtinai apsilankykite spektaklyje.

Tiems, kurie nori ištirti vietinę meno sceną, miestas siūlo daugybę galerijų, skirtų šiuolaikiniam menui. Ypač Kunsthaus Essen ir Kunstverein Essen yra vietos, kur galite atrasti įdomių jaunų, būsimų menininkų darbų. Čia dažnai vyksta seminarai ir renginiai, skatinantys mainus tarp menininkų ir visuomenės.

Gatvės menas taip pat vaidina svarbų vaidmenį kultūriniame Eseno gyvenime. Spalvingos freskos ir grafiti miestovaizdyje pasakoja miesto ir jo žmonių istorijas. Pasivaikščiojimas po rajonus, tokius kaip Frohnhausen ar Katernberg, atskleidžia gyvą tradicijų ir modernumo derinį, kuris atsispindi meno kūriniuose.

| Renginio tipas | Vieta | Aprašymas |
|————————-|—————————-|——————————————————————————|
| Dailės paroda | Folkvango muziejus | Šiuolaikinio Vokietijos ir tarptautinio meno kolekcija |
| Teatro spektakliai | Aalto teatras | Opera, baletas ir drama su aukščiausios klasės kūriniais |
| Gatvės meno renginiai | Eseno centras | Kasmetiniai festivaliai, kuriuose pabrėžiamas gatvės menas |
| Atviros studijos | Kunsthaus Essen | Įžvalga į vietos menininkų dirbtuves |

Tačiau Esene kultūra nesibaigia klasikinėmis meno formomis. Miestas taip pat žinomas dėl įvairių festivalių, kuriuose švenčiami skirtingi kultūriniai aspektai. Vienas iš pavyzdžių – Eseno šviesos festivalis, kuriame pristatomos įspūdingos šviesos instaliacijos ant įvairių istorinių miesto pastatų. Tai paverčia maistą stebuklingu šviesos ekranu, kuris žavi lankytojus.

Miestas taip pat siūlo įvairius kino festivalius, kuriuose pristatomi nacionaliniai ir tarptautiniai kūriniai. Eseno kino meno dienos yra būtinos visiems kino entuziastams, norintiems patirti naujausias tarptautinio kino tendencijas ir klasiką. Čia jūs turite galimybę pamatyti daugybę filmų, kurie šiaip nerodomi dideliuose kino teatruose.

Reguliariai mieste taip pat organizuojami meno turgūs, kuriuose pristatomi vietinių menininkų rankdarbiai, fotografija ir paveikslai. Šie turgūs yra ne tik puikus būdas rasti unikalių suvenyrų, bet ir pasikalbėti su menininkais bei sužinoti daugiau apie jų kūrybą.

Esenas išaugo į gyvybingą meno ir kultūros sceną, kuri turi ką pasiūlyti įvairaus amžiaus ir pomėgių lankytojams. Nesvarbu, ar jus domina muziejai, gyvi pasirodymai ar žavus gatvės menas, miestas jus džiugins savo įvairove ir kūrybiškumu. Jei norite sužinoti daugiau apie dabartines parodas ar renginius, apsilankykite oficiali Eseno miesto svetainė.

Apsipirkimas ir laisvalaikio pramogos Eseno centre

Eseno centras yra gyvybinga vieta apsipirkimo entuziastams ir laisvalaikio mėgėjams. Čia susitinka šiuolaikinis miesto gyvenimas ir turtinga istorija, suteikiant centrui ypatingą atmosferą. Nuo didelių universalinių parduotuvių iki mažų butikų – pasirinkimas įvairus ir kiekvienam skoniui yra kažkas.

Akcentas yra taiKaip Hagen gatvė, kuri laikoma pagrindine komercine gatve, kurioje yra daug tarptautinių prekių ženklų ir vietinių parduotuvių. Čia galite rasti viską, ko geidžia jūsų širdis:

• Klamotten und Schuhe
• Schmuck und Accessoires
• Elektronikartikel
• Wohndekoration

Batų parduotuvių pasirinkimas yra ypač didelis. Nuo aukštosios mados sportbačių iki elegantiškų batų ypatingoms progoms – pasirinkimas yra begalinis.

Kita populiari vieta yraAltmarkt galerija, modernus prekybos centras, kuriame ne tik platus parduotuvių asortimentas, bet ir daugybė laisvalaikio pramogų. Čia yra:

• Kinos mit aktuellen Filmen
• Cafés und Restaurants für eine entspannte Pause
• Regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen

Norėdami apsipirkti dar įvairesnių, rajone yra daug mažų parduotuviųPlieno gatvėnaršyti. Čia rasite unikalių dizainerių dirbinių ir rankų darbo gaminių, kurie paverčia apsipirkimą ypatinga patirtimi.

Mieste taip pat nuolat vyksta meno ir amatų turgeliai, kurie suteikia galimybę susipažinti su vietiniais menininkais ir jų darbais. Šiose rinkose galima rasti individualų suvenyrą ar dovaną, reprezentuojančią Eseno kultūrą.

Jei norite šiek tiek atsipalaiduoti po ilgos apsipirkinėjimo dienos, galite pasinaudoti daugybe laisvalaikio pramogų Eseno centre. Ar vidujeBotanikos sodas, kur galėsite atgauti jėgas gamtos apsuptyje, arbaGrugos parkas, kuriame siūlomos įvairios pramogos, yra kažkas kiekvienam.

Jie taip pat yra tikri patarimaiEkskursijos į Eseno kolierius. Šios ekskursijos po buvusį miesto pramonės paveldą siūlo įdomią Eseno paveldo perspektyvą ir sujungia apsipirkimo patirtį su istorinėmis žiniomis.

Prieš baigdami kelionę į Eseną, turėtumėte pasinaudoti galimybe ištirti miesto gastronominę įvairovę, kuri puikiai dera su jūsų apsipirkimo diena. Nesvarbu, ar tradiciniai Rūro regiono patiekalai, ar tarptautinė virtuvė – centre esantys restoranai ir kavinės siūlo kažką kiekvienam gomuriui. Tai reiškia, kad jūsų apsipirkimo diena Esene bus ne tik jausmų šventė, bet ir kulinarinė patirtis!

Eseno centras yra ne tik vieta apsipirkti; tai gyvybinga miesto dalis, kurioje dera laisvalaikio veikla, kultūra ir malonumas. Nesvarbu, ar esate apsipirkimo profesionalas, ar tiesiog ieškote kažko ypatingo, maistas turi kažką kiekvienam!

Renginiai ir festivaliai, kurių neturėtumėte praleisti

Esenas, plakanti Rūro srities širdis, ištisus metus siūlo įvairius renginius ir festivalius, kurie pritraukia tiek vietinius, tiek turistus. Miestas savo pramoninę praeitį pavertė kultūros paveldu, kuris atgyja daugybėje čia vykstančių festivalių ir renginių. Štai keletas svarbiausių dalykų, kurių neturėtumėte praleisti.

Zeche Zollverein ir Zollverein Grugapark šou

Absoliutus akcentas Esene yra Zeche Zollverein, UNESCO pasaulio paveldo objektas. Kiekvienais metais čia vyksta Zollverein Grugapark Show – festivalis, kuriame kultūra ir gamta sujungiama unikalioje aplinkoje. Lankytojai gali ne tik grožėtis įspūdinga buvusios kasyklos architektūra, bet ir mėgautis gyva muzika, vietinių menininkų pasirodymais ir įvairia kulinarine pasiūla. Štai trumpa svarbiausių dalykų apžvalga:

Eseno automobilių paroda

Eseno automobilių paroda yra būtina automobilių gerbėjams. Ši kasmetinė prekybos mugė yra viena didžiausių automobilių mugių Europoje. Čia pristatomi naujausi modeliai, tiuningo tendencijos ir novatoriškos technologijos. Be parodų, vyksta jaudinantys šou renginiai, kuriuose demonstruojami klasikiniai ir sportiniai automobiliai. Automobilių sporto ir automobilių kultūros gerbėjai gali laukti

• Exklusive Fahrzeugpräsentationen
• Podiumsdiskussionen mit Experten
• Autogrammstunden mit Rennfahrern

būk laimingas.

Teatro ir muzikos festivaliai

Esene taip pat yra gyva teatro ir muzikos scena. Grillo teatras siūlo įvairią programą ištisus metus. Nuo klasikinių teatro spektaklių iki šiuolaikinių pjesių – kiekvienam skoniui. Be to, yra keletas muzikos festivalių, tokių kaip Essen Jazz Festival ir Fusion Festival, kuriuose pristatomi tarptautiniai ir vietiniai talentai.

Menas viešose erdvėse

Kitas įdomus renginys – meno festivalis „Essen Art“. Čia viešose erdvėse eksponuojami menininkų iš viso pasaulio darbai, įgalinantys savitą dialogą tarp meno ir miesto. Specialios veiklos ir dirbtuvės kviečia dalyvius bendrauti su menininkais, o dažnai vyksta gyvi pasirodymai, kurie atgaivina festivalį.

Kalėdų mugės ir sezoniniai festivaliai

Kalėdų metu miestas virsta žiemos stebuklų šalimi. Eseno kalėdiniuose turguose tvyro šventiška atmosfera su daugybe prekystalių, siūlančių rankų darbo dovanas, karštą vyną ir tradicinius skanėstus. Kennedyplatz turgus yra ypač populiarus, o apšviesti prekystaliai sukuria savitą atmosferą.

Sporto renginiai

Esenas taip pat siūlo daugybę sporto renginių sporto entuziastams. Mieste įsikūrę įvairių sporto šakų klubai – nuo ​​futbolo iki rankinio. Tokie renginiai kaip Eseno maratonas pritraukia dalyvius ir žiūrovus iš viso regiono ir skatina vietos bendruomenę. Šie renginiai siūlo ne tik sportą, bet ir spalvingą pagalbinę programą su muzika ir maistu.

Išvada

Esenas siūlo daugybę įdomių renginių ir festivalių, kurie švenčia miesto kultūrinę įvairovę ir turtingą paveldą. Nesvarbu, ar esate muzikos mylėtojas, meno entuziastas ar tiesiog ieškote linksmos dienos – Esene visada rasite tai, kas sužadins jūsų smalsumą ir privers plakti greičiau. Stebėkite šių įvykių datas ir pasinerkite į gyvybingą šio miesto gyvenimą!

Norėdami gauti daugiau informacijos apie renginius Esene, apsilankykite oficialioje svetainėje: essen.de.