الهوية العامة: جودي جارلاند ورحلة الكوير في الدراما الإذاعية

الهوية العامة: جودي جارلاند ورحلة الكوير في الدراما الإذاعية

يُنظر إلى الفيلم الموسيقي الهوليوودي "ساحر أوز"، الذي تلعب فيه جودي جارلاند دور دوروثي غيل، على نحو متزايد في سياق الغرابة. أنتج يورغ ألبريشت، الكاتب والكاتب المسرحي من برلين، مسرحية إذاعية حول هذا الموضوع بعنوان "ما وراء قوس قزح". تسلط المسرحية الإذاعية، التي بثتها قناة Bayerischer Rundfunk في عام 2017 وأُعيدت في اليوم العالمي لمكافحة رهاب المثلية وثنائية الجنس ورهاب التبادل ورهاب التحول الجنسي (IDAHOBIT)، الضوء على موضوعات مثل الهوية والدور والظهور والاعتراف. تستمر المسرحية الإذاعية حوالي ساعة وتتضمن أربع شخصيات: سيلفانا، امرأة متحولة جنسيًا؛ توم كروزينج، ملك السحب؛ حياتي ترزي، رجل مثلي الجنس ألماني تركي اعتنق الكاثوليكية؛ وبريان ستورم، وهو رجل ألماني من أصل أفريقي يتحدث عن العنصرية اليومية.

الشخصيات في رحلة مرتبطة بـ "طريق الطوب الأصفر" الشهير من الفيلم. تتناول المسرحية الإذاعية تحديات الخروج وواقع الحياة الكويرية. تواجه سيلفانا أسئلة تشكك في هويتها وأصالتها، بينما ينتقد ألبريشت الفصل الواضح غالبًا بين الخير والشر في مجتمع الكويريين. في هذا السياق، يتم إجراء اتصال رائع بين شخصية دوروثي التي تلعب دورها جودي جارلاند والمرأة المتحولة كايتلين جينر، مما يشير إلى أنه يمكن النظر إلى دوروثي على أنها نوع من النجوم المتحولين جنسيًا. ويشير ألبرخت أيضًا إلى المسرحية الإذاعية التاريخية "المحقق آندي وجريمة قتل المتخنثين" لأنطوني إنغراسيا، والتي تم بثها منذ أكثر من 40 عامًا وأعادت الحياة إلى أصوات حقيقية للنساء المتحولات.

جودي جارلاند وأهميتها لمجتمع LGBTQ

تعتبر جودي جارلاند (1922-1969) واحدة من أهم أيقونات ثقافة المثليين، ويُشار إليها أيضًا باسم "إلفيس المثليين جنسيًا"، على حد تعبير The Advocate. تنبع جاذبيتها بين الرجال المثليين من تمثيلها ونضالاتها الشخصية ومكانتها في المعسكر. ساهم دور جارلاند في دور دوروثي في ​​ساحر أوز بشكل كبير في مكانتها كرمز LGBTQ. في الستينيات، أعربت جارلاند عن عدم اكتراثها تجاه أتباعها من المثليين، قائلة: "لا يمكن أن أكون أقل اهتمامًا. أنا أغني للناس!"

بدأت المناقشات حول علاقة جارلاند بثقافة المثليين في وسائل الإعلام الرئيسية منذ عام 1967. ولاحظت مجلة تايم وجود عدد كبير من المتابعين للمثليين في عروض جارلاند. فسر الأطباء النفسيون تغلب جارلاند على الأزمات الشخصية على أنه نقطة صدى للعديد من الرجال المثليين الذين يمكنهم التعرف على تجاربها. وصف المؤلف ويليام جولدمان جارلاند بأنه شخصية مأساوية يمكن أن يرتبط العديد من المثليين جنسياً بمعاناتها واضطهادها. عرّف الباحث السينمائي المثلي ريتشارد داير جاذبية معسكر جارلاند بأنها وسيلة للتعامل مع الثقافة السائدة من خلال السخرية والمبالغة.

التأثير والإرث

ربما نشأت عبارة "صديق دوروثي" ​​في تصوير جارلاند لدوروثي وأصبحت رمزًا بين الرجال المثليين. ترمز رحلة دوروثي في ​​​​"ساحر أوز" إلى رغبة العديد من الرجال المثليين في الهروب من البلدات الصغيرة إلى العواصم النابضة بالحياة. يتم أيضًا تفسير شخصية الأسد الجبان في الفيلم على أنها تمثيل مشفر لرجل مثلي الجنس تقبله دوروثي دون أدنى شك.

أحد الجوانب البارزة في مسار حياة جارلاند هو توقيت وفاتها في 27 يونيو 1969، والذي تزامن مع أعمال الشغب في ستونوول - نقطة تحول في حركة تحرير المثليين. كان بعض زوار Stonewall Inn من عشاق Garland وقد حضروا جنازتها مؤخرًا. تم تصوير هذا الارتباط لاحقًا في وسائل الإعلام، بما في ذلك في فيلم “Stonewall”. وذكرت مجلة تايم أن المشاعر المحيطة بوفاة جارلاند أثرت على الاضطرابات. وقالت ابنتها لورنا لوفت إن والدتها كانت مدافعة عن حقوق الإنسان ودعمت أعمال الشغب. ومن المفارقات أن علم قوس قزح، وهو رمز لمجتمعات LGBTQ، ربما يكون مستوحى أيضًا من أغنية جارلاند "Over the Rainbow"، والتي يتردد صداها بعمق لدى العديد من الرجال المثليين الذين يشعرون بالغربة عن ذواتهم الحقيقية في صورتهم العامة.

لم تكن جودي جارلاند فنانة موهوبة فحسب، بل كانت أيضًا رمزًا للأمل والهوية للكثيرين في مجتمع LGBTQ. يستمر استكشاف علاقتها بالحياة الكويرية والاحتفال بها من خلال أعمال مثل المسرحية الإذاعية Beyond the Rainbow.