Δημόσια Ταυτότητα: Judy Garland and the Queer Journey in Radio Drama

Δημόσια Ταυτότητα: Judy Garland and the Queer Journey in Radio Drama

Η μουσική ταινία του Χόλιγουντ «Ο Μάγος του Οζ», στην οποία πρωταγωνιστεί η Τζούντι Γκάρλαντ ως Ντόροθι Γκέιλ, αντιμετωπίζεται όλο και περισσότερο στο πλαίσιο της queerness. Ο Jörg Albrecht, συγγραφέας και θεατρικός συγγραφέας από το Βερολίνο, παρήγαγε ένα ραδιοφωνικό θεατρικό έργο με αυτό το θέμα με τίτλο «Beyond the Rainbow». Το ραδιοφωνικό έργο, το οποίο μεταδόθηκε από τον Bayerischer Rundfunk το 2017 και επαναλήφθηκε την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Ομοφοβίας, της Διφοβίας, της Διαφοβίας και της Τρανσφοβίας (IDAHOBIT), τονίζει θέματα όπως η ταυτότητα, ο ρόλος, η προβολή και η αναγνώριση. Το ραδιοφωνικό έργο διαρκεί περίπου μία ώρα και περιλαμβάνει τέσσερις χαρακτήρες: Silvana, μια τρανς γυναίκα. Tom Cruising, ένας drag king. Ο Χαγιάτι Τερζί, ένας γερμανοτουρκικός ομοφυλόφιλος που ασπάστηκε τον καθολικισμό. και ο Brian Storm, ένας Αφρο-Γερμανός που μιλάει για τον καθημερινό ρατσισμό.

Οι χαρακτήρες βρίσκονται σε ένα ταξίδι που συνδέεται με τον εμβληματικό «Δρόμο του Κίτρινου Τούβλου» της ταινίας. Το ραδιοφωνικό έργο πραγματεύεται τις προκλήσεις του βγαίνοντας και την πραγματικότητα της queer ζωής. Η Σιλβάνα αντιμετωπίζει ερωτήματα που αμφισβητούν την ταυτότητα και την αυθεντικότητά της, ενώ ο Άλμπρεχτ επικρίνει τον συχνά σαφή διαχωρισμό μεταξύ καλού και κακού στην queer κοινότητα. Σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργείται μια συναρπαστική σύνδεση μεταξύ της Dorothy χαρακτήρα της Judy Garland και της τρανς γυναίκας Caitlyn Jenner, υποδηλώνοντας ότι η Dorothy μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος τρανς σταρ. Ο Άλμπρεχτ αναφέρεται επίσης στο ιστορικό ραδιοφωνικό έργο «Detective Andy and the Transvestite Murder» του Anthony Ingrassia, το οποίο μεταδόθηκε πριν από περισσότερα από 40 χρόνια και έδωσε ζωή σε αυθεντικές φωνές τρανς γυναικών.

Η Judy Garland και η σημασία της για την LGBTQ κοινότητα

Η Τζούντι Γκάρλαντ (1922–1969) θεωρείται μια από τις πιο σημαντικές εικόνες της ομοφυλοφιλικής κουλτούρας, που αναφέρεται και ως «Ο Έλβις των ομοφυλόφιλων», όπως το θέτει ο Συνήγορος. Η απήχησή της μεταξύ των ομοφυλόφιλων ανδρών προέρχεται από την υποκριτική της, τους προσωπικούς της αγώνες και την κατάσταση της κατασκήνωσης. Ο ρόλος της Garland ως Dorothy στο The Wizard of Oz συνέβαλε σημαντικά στην ιδιότητά της ως LGBTQ εικονίδιο. Στη δεκαετία του 1960, η Γκάρλαντ εξέφρασε όντως αδιαφορία για τους ομοφυλόφιλους ακόλουθούς της, λέγοντας: "Δεν θα μπορούσα να με ενδιαφέρει λιγότερο. Τραγουδάω για τους ανθρώπους!"

Οι συζητήσεις σχετικά με τη σύνδεση του Garland με την ομοφυλοφιλική κουλτούρα ξεκίνησαν στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης ήδη από το 1967. Το περιοδικό Time σημείωσε μεγάλο αριθμό ομοφυλοφίλων στις παραστάσεις του Garland. Οι ψυχίατροι ερμήνευσαν το ξεπέρασμα των προσωπικών κρίσεων από τη Γκάρλαντ ως σημείο απήχησης για πολλούς ομοφυλόφιλους άντρες που μπορούσαν να ταυτιστούν με τις εμπειρίες της. Ο συγγραφέας Γουίλιαμ Γκόλντμαν περιέγραψε τη Γκάρλαντ ως μια τραγική φιγούρα της οποίας τα βάσανα και τις διώξεις πολλοί ομοφυλόφιλοι μπορούν να σχετίζονται. Ο ομοφυλόφιλος μελετητής του κινηματογράφου Richard Dyer όρισε την έκκληση του Garland ως έναν τρόπο αντιμετώπισης της κυρίαρχης κουλτούρας μέσω της ειρωνείας και της υπερβολής.

Επιρροή και κληρονομιά

Η φράση "Friend of Dorothy" πιθανότατα προήλθε από την απεικόνιση της Dorothy από τον Garland και έγινε κώδικας μεταξύ των ομοφυλόφιλων ανδρών. Το ταξίδι της Ντόροθι στον «Μάγο του Οζ» συμβολίζει την επιθυμία πολλών ομοφυλόφιλων ανδρών να δραπετεύσουν από μικρές πόλεις σε ζωντανές μητροπόλεις. Ο χαρακτήρας του δειλού λιονταριού στην ταινία ερμηνεύεται επίσης ως κωδικοποιημένη αναπαράσταση ενός γκέι που γίνεται αποδεκτός από την Ντόροθι χωρίς αμφιβολία.

Μια αξιοσημείωτη πτυχή της πορείας της ζωής της Γκάρλαντ είναι η χρονική στιγμή του θανάτου της στις 27 Ιουνίου 1969, η οποία συνέπεσε με τις ταραχές του Στόουνγουολ - σημείο καμπής στο κίνημα απελευθέρωσης των ομοφυλοφίλων. Μερικοί επισκέπτες στο Stonewall Inn ήταν θαυμαστές της Garland και είχαν παρευρεθεί πρόσφατα στην κηδεία της. Αυτή η σύνδεση αργότερα επινοήθηκε στα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας "Stonewall". Τα συναισθήματα γύρω από τον θάνατο του Γκάρλαντ επηρέασαν την αναταραχή, ανέφερε το περιοδικό Time. Η κόρη της Lorna Luft είπε ότι η μητέρα της ήταν υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υποστήριξε τις ταραχές. Κατά ειρωνικό τρόπο, η σημαία του ουράνιου τόξου, σύμβολο των LGBTQ κοινοτήτων, μπορεί επίσης να έχει εμπνευστεί από το τραγούδι του Garland "Over the Rainbow", το οποίο αντηχεί βαθιά σε πολλούς ομοφυλόφιλους άνδρες που αισθάνονται αποξενωμένοι από τον πραγματικό τους εαυτό στη δημόσια εικόνα τους.

Η Τζούντι Γκάρλαντ δεν ήταν μόνο μια ταλαντούχα καλλιτέχνης, αλλά και σύμβολο ελπίδας και ταυτότητας για πολλούς στην LGBTQ κοινότητα. Η σύνδεσή της με την queer ζωή συνεχίζει να διερευνάται και να γιορτάζεται μέσα από έργα όπως το ραδιοφωνικό έργο Beyond the Rainbow.